网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

项立刚在英国电视台专访全程飙中文:和世界沟通可以用各种语言啊

0
分享至

我看完项立刚上英国独立电视台的那条长文,印象最深的不是他说了什么观点,是一个细节——他全程讲中文,二十多分钟的专访,没有一句英语。



英国人是怎么做的?配字幕。英国人看得懂,英国人也想听。

这件事看着小,但我越想越觉得,它戳中了我们这几十年一个没解开的结。

你想想看,日本动漫走向世界的时候,日本人说英语了吗?没有。就是日语,配上英文字幕,全世界照样看。韩国K-pop横扫全球的时候,偶像们说英语了吗?歌里混几句英文单词,但主打还是韩语,全世界照样跟着哼。印度电影卖到好莱坞的时候,印度人改说英语了吗?没有,宝莱坞的片子还是印地语,美国人照样看得津津有味。

你发现没有?全世界所有的文化输出,都是"我用我的语言,你想看就看"。

唯独中国,我们这一代人被灌输了一个奇怪的信念:要跟世界交流,必须先把英语学溜。英语不流利,就是不够国际化;说中文接受外媒采访,好像就是丢了人。



这个信念是怎么来的?其实是一百多年来落后挨打的历史留下来的心理阴影。我们穷过、弱过,看到别人船坚炮利,就觉得别人的什么都好,连别人的语言都比我们高级。这种心态代代相传,传到今天,就变成了一种集体自卑:我们必须先用英语证明自己配得上对话。

项立刚在ITV讲中文这件事,为什么让我觉得提气?因为他无意中做对了一件事——他没有把英语当成入场券。他是怎么想的?"我是中国人,我不讲中文讲什么?"这句话听着朴素,但你仔细品,这里面有一种我们这代人越来越稀缺的东西:不卑不亢。



他不是英语不好所以故意不讲,他是真的觉得没必要。英国人想听中国人对AI威胁的看法,他们自己会解决语言问题。观点是硬通货,语言只是管道。管道不通,可以翻译;观点不通,你把英语说得再溜也没用。

我再往深说一层。项立刚提到一个特别狠的判断:"思想文化都没有,英语学得再好,你有什么可传播的?"这句话才是整篇文章的眼。



我们这几十年花了多少时间学英语?从小学到大学,十几年。但我们用英语传播出去多少属于中国人自己的思想、自己的价值观、自己的文化?几乎没有。大部分人学英语,是为了读别人写的论文、看别人写的书、跟着别人的思路走。我们花了十几年,训练出来的是"听懂别人"的能力,不是"让别人听懂自己"的能力。

这才是最大的浪费。

你看现在AI翻译发展到什么程度了?同声传译、实时字幕、跨语言写作,这些技术五年前都不敢想。再过几年,语言本身的障碍会被技术基本抹平。到那个时候,比的是什么?比的是谁有思想、谁有观点、谁有属于自己的文化输出。你英语再好,肚子里没东西,翻译软件一打开,你照样没什么可说的。



项立刚好就好在,他这个经历刚好踩在这个节点上。他用事实告诉所有人:当你真的有观点要讲的时候,语言根本不是障碍。英国最大的商业电视台千里迢迢来采访你,不是为了考你口语,是为了听你怎么看AI对人类的威胁。他们要的是你的判断,不是你的发音。

所以我支持项立刚,但不是因为他讲中文这件事本身。我支持的是他背后那个逻辑:沟通的底气,从来不是你把对方的语言学得多溜,而是你自己有没有对方真正想听的东西。

我们中国人这几十年,太习惯把英语当成敲门砖了。敲开了门,发现自己其实没带礼物。现在是时候反过来想了:我们自己的家里,有没有值得别人专程来看的东西?如果有,他们来的时候,我们用中文招待就是了。

文化自信不是喊出来的,是你敢在别人的地盘上讲自己的话,而且相信对方会认真听。项立刚在ITV做到了这件事,虽然他可能自己都没觉得这有什么了不起。



但他没觉得了不起,恰恰说明他是真自信。真正自信的人,不会把"我敢讲中文"当成一件事。就像日本人不会把"我动漫用日语"当成一件事一样。

和世界沟通,可以用各种语言。但最硬气的那一句,永远是用你自己的母语说出来的。

你觉得中国人走向世界,应该用英语讲中国故事,还是用中文让别人来听?评论区说说你的看法。

声明:取材网络、谨慎鉴别

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
于正否认新剧《朝玉阶》“玉贵妃”人选是秦岚,称“要是的话我早说了”

于正否认新剧《朝玉阶》“玉贵妃”人选是秦岚,称“要是的话我早说了”

韩小娱
2026-09-20 08:53:27
为什么近两年3D电影彻底消失了?

为什么近两年3D电影彻底消失了?

潮式呼吸
2026-09-19 22:05:35
义乌开卖载人飞碟,有客户下了1.2亿元订单

义乌开卖载人飞碟,有客户下了1.2亿元订单

鲁中晨报
2026-09-18 16:43:02
江西72岁大爷飞往非洲见初恋,见面才知自己儿孙满堂:我对不起你

江西72岁大爷飞往非洲见初恋,见面才知自己儿孙满堂:我对不起你

第四思维
2025-07-22 13:49:58
2-1!西蒙尼41岁爱徒神了,率队领先巴黎8分登顶法甲,2年已夺5冠

2-1!西蒙尼41岁爱徒神了,率队领先巴黎8分登顶法甲,2年已夺5冠

球场没跑道
2026-09-19 10:37:18
英媒:委内瑞拉政府和反对派即将达成协议,约40亿美元黄金储备将从英国转移至美国,委代总统领导的政府获得这批黄金的法定控制权

英媒:委内瑞拉政府和反对派即将达成协议,约40亿美元黄金储备将从英国转移至美国,委代总统领导的政府获得这批黄金的法定控制权

鲁中晨报
2026-09-19 17:47:06
敬一丹生前说父亲:他为官清廉,一生遭受病痛折磨,95岁逝世

敬一丹生前说父亲:他为官清廉,一生遭受病痛折磨,95岁逝世

细品名人
2026-09-20 07:25:40
2-0后!意甲大黑马诞生:5轮13分+追平国米罗马,26年前曾夺冠

2-0后!意甲大黑马诞生:5轮13分+追平国米罗马,26年前曾夺冠

体育知多少
2026-09-20 06:40:56
8000万水货?巴萨标王单刀不进,7场0球,球迷:还不如费兰托雷斯

8000万水货?巴萨标王单刀不进,7场0球,球迷:还不如费兰托雷斯

球场没跑道
2026-09-20 10:26:50
终于搞清楚了,为何各地被要求“老破小”加装电梯,目的十分明确

终于搞清楚了,为何各地被要求“老破小”加装电梯,目的十分明确

爱看剧的阿峰
2026-09-20 02:44:42
因42.58万元,67岁地产大佬冯仑被限制高消费,本人回应:小股东擅自操作所致!他2年前就已被“限消”

因42.58万元,67岁地产大佬冯仑被限制高消费,本人回应:小股东擅自操作所致!他2年前就已被“限消”

都市快报橙柿互动
2026-09-19 20:45:11
想不到!新疆人第一次见自己的馕发霉震惊了,专家解析背后的原因

想不到!新疆人第一次见自己的馕发霉震惊了,专家解析背后的原因

西昆仑Bruce
2026-09-19 15:34:39
黄兴反对孙中山在新党章设“绝对效忠领袖个人”

黄兴反对孙中山在新党章设“绝对效忠领袖个人”

小豫讲故事
2026-09-19 06:00:14
背后有高人指点?胡塞给300名俘虏开大会,全放回家还发路费?

背后有高人指点?胡塞给300名俘虏开大会,全放回家还发路费?

影孖看世界
2026-09-19 16:45:31
德比百年恩怨!今晚西甲21亿对决:皇马输不起 穆帅首次大考

德比百年恩怨!今晚西甲21亿对决:皇马输不起 穆帅首次大考

叶青足球世界
2026-09-20 09:56:09
郭士强称男篮练得很苦!董路反问:练的东西打出来了吗 要切合实际

郭士强称男篮练得很苦!董路反问:练的东西打出来了吗 要切合实际

风过乡
2026-09-20 08:04:59
上海一男子60岁,刚领三个月退休工资,昨天社区免费体检查出肺癌

上海一男子60岁,刚领三个月退休工资,昨天社区免费体检查出肺癌

白宸侃片
2026-09-20 04:45:26
油价大跌1.6元/升,大降3次的油价,已涨2个月,油价重回“8元时代”,9月24日油价或“再涨600元/吨”!

油价大跌1.6元/升,大降3次的油价,已涨2个月,油价重回“8元时代”,9月24日油价或“再涨600元/吨”!

油价早知道
2026-09-20 08:59:34
34岁萨拉赫获评10分+加冕MVP:独造4球,率队4-0完胜土超领头羊,领跑土超射手榜,太牛了

34岁萨拉赫获评10分+加冕MVP:独造4球,率队4-0完胜土超领头羊,领跑土超射手榜,太牛了

侧身凌空斩
2026-09-20 02:58:16
最低调普京女婿被亿万富豪当街暴打:拒绝10亿赔偿,只提一个要求

最低调普京女婿被亿万富豪当街暴打:拒绝10亿赔偿,只提一个要求

刀刃故事
2024-11-11 10:40:21
2026-09-20 10:43:01
娱乐圈的笔娱君
娱乐圈的笔娱君
娱乐不只有态度
482文章数 26865关注度
往期回顾 全部

头条要闻

千万粉丝网红拍婚纱照突发呼吸性碱中毒 当事人发声

头条要闻

千万粉丝网红拍婚纱照突发呼吸性碱中毒 当事人发声

体育要闻

2026亚运会开幕式 胡明轩吴愉担任旗手

娱乐要闻

马伊琍被曝有新恋情,约会被拍

财经要闻

伪造票据洗白药品 回流药黑色产业链曝光

科技要闻

谷歌承认:AI模型“黑”进3家公司

汽车要闻

大五座布局 车身尺寸不变 吉利银河M8申报信息公布

态度原创

本地
教育
亲子
时尚
健康

本地新闻

中秋逛白塔寺,体验国医妙荟雅集

教育要闻

a+aa+aaa+aaaa=7404,求a=?

亲子要闻

从“世界高品质”到“透明真安心”,好奇诠释48年品质坚守

伊姐周六热推:电视剧《兰香如故》;电视剧《一瓯春》......

脑动脉瘤的治疗方法,该选哪一种?

无障碍浏览 进入关怀版