一张世界地图：哪些国家把 “民主” 直接写进正式国名

把世界地图摊开，联合国 193 个会员国的正式国名里，有 9 个直接把「民主」写了进去。朝鲜、老挝、尼泊尔、斯里兰卡、东帝汶在亚洲，阿尔及利亚、刚果（金）、埃塞俄比亚、圣多美和普林西比在非洲。欧洲和美洲一个都没有。这个数字不难记，难的是它取决于你用哪把尺子量。

国名含「民主」的 9 个国家。按联合国 193 个会员国的正式国名（中文全称）统计；底图仅用于标示位置，非按比例制图

这个数字是怎么数出来的

中文语境里的「国名」有两套：外交文件、条约和护照上写的正式全称，和日常使用的简称。这次数的是全称。差别立刻出现——朝鲜民主主义人民共和国的简称是朝鲜，老挝人民民主共和国的简称是老挝，「民主」在简称里都不见了。

口径因此只有一条：按联合国会员国的正式国名（中文全称）统计，含「民主」二字的是 9 个。换个口径答案就变：按历史上用过的国名数会翻将近一倍；按「哪个国家更民主」来数，没有公认标准，数不出来。这句话听着像绕口令，但它决定的正是「9」这个数字本身。

同一个词，三种位置

9 个国名里，「民主」摆放的位置并不一样。朝鲜、老挝、阿尔及利亚把「民主」和「人民」连用，写作「民主主义人民共和国」或「人民民主共和国」；刚果（金）、圣多美和普林西比、东帝汶是单独的「民主共和国」；埃塞俄比亚和尼泊尔在前面加「联邦」。

斯里兰卡是唯一的一例，把「民主」和「社会主义」并排写进国名。据中国外交部网站资料，这个国名 1978 年 8 月 16 日启用，此前叫斯里兰卡共和国，再往前叫锡兰。

9 个国家的正式全称与现国名启用年份。刚果（金）1964 年首次使用现名，1971 年改称扎伊尔，1997 年恢复

命名方自己的说法

国名是一个国家自己定的。写什么、怎么排，记在各自的宪法或建国文件里，也在联合国秘书处的改名登记里留有备案。

据中国驻老挝大使馆网站资料，老挝现行宪法的表述是：老挝人民民主共和国是人民民主国家，全部权力属于人民。这个国名 1975 年 12 月 2 日启用，当天老挝全国人民代表大会在万象宣布废除君主制。

刚果（金）最特殊。据中国外交部网站国别资料，1964 年它把国名定为刚果民主共和国，1971 年改称扎伊尔共和国，1997 年 5 月恢复现名；联合国秘书处的改名记录为后两次留了备案。同一个国家用「民主」这个词，用过两次，中间丢过一次。三个时间点摆在一起，比任何解释都直接。

两种读法：这个词是留在过去，还是跟着国家往前走

对这批国名有两种读法。一种看的是命名的时间点：二十世纪五十到七十年代，一批新独立国家在定国名时共用了一套词汇，「人民」「民主」「共和国」是当时表达主权立场的通用组合。按这一读法，国名是一次性的历史记录。

另一种看的是名字的功能。国名要一直用下去，出现在护照、条约和地图上；这些词会被外界长期当作对这个国家的说明来引用，不只是历史遗迹，也是持续生效的对外标识。

两种读法都承认「民主」写进了国名，分歧在于这个词是随建国那一刻封存的，还是跟着国家一起往前走。它们都能自圆其说，也都不完整。

含「民主」的国名在两个时段集中出现，理由不同。年份取自各国外交部公开资料与联合国改名记录

加与减，用的是同一个词

两次方向相反的潮，先进场的是 1945 年的越南民主共和国、1948 年的朝鲜民主主义人民共和国、1949 年的德意志民主共和国、1962 年的阿尔及利亚民主人民共和国、1964 年的刚果民主共和国、1975 年的老挝人民民主共和国与圣多美和普林西比民主共和国、1978 年的斯里兰卡民主社会主义共和国，集中出现在三十多年里。

第二次进场，理由换了：1995 年的埃塞俄比亚联邦民主共和国、1997 年恢复旧名的刚果民主共和国、2002 年的东帝汶民主共和国、2008 年的尼泊尔联邦民主共和国——都是政权更替或独立建国后重新定名，与当年的语汇无关。

两次进场之间，另有一批名字在退场：1971 年刚果（金）改称扎伊尔，1976 年越南民主共和国改称越南社会主义共和国，1990 年德意志民主共和国并入联邦德国、也门民主人民共和国与阿拉伯也门统一，1991 年索马里民主共和国改称索马里共和国，1992 年马达加斯加民主共和国改称马达加斯加共和国。

加与减，用的是同一个词。三段摆在一起，最直观的一点是：国名不是一次刻上去的石头。

8 个已经不再使用的「民主」国名。按中国驻外使领馆国别资料与联合国秘书处改名记录整理

需要交代的口径

先交代口径。本文的 9 个按联合国会员国正式国名（中文全称）统计，非会员国与未获普遍承认的政治实体未计入。历史上出现过的 8 个取自中国驻外使领馆国别资料与联合国秘书处改名记录，其中阿富汗、索马里两个的起止年份不同资料略有出入，采用较通行的区间。

两方真正的分歧点

摊开来，分歧不在「有没有写」，而在「写了算不算承诺」。

一种依据是主权与命名权：国名是国家自我定义的一部分，写什么、什么时候改属于内政，外部按字面直译即可。另一种依据是名字的持续效力：国名一旦成为国际通用标识，就会被反复引用、反复对照。

前者把国名当宣言，后者当契约。两个前提各自成立，于是同一份清单读出来的意思完全不同。

资料来源：中国外交部网站、中华人民共和国驻老挝大使馆网站、中国驻马达加斯加大使馆经济商务处、中国人大网、央视网、联合国秘书处会员国改名记录。