北京
被下放，再被召回，然后交出3局无安打、无保送、无失分的完美内容——杰弗里·扬用一场9上9下的投球，把自己重新投回了大联盟的讨论里。
这是扬职业生涯最长的一次登板，也是他职业生涯最多的用球数：32球。他在这3局里三振了3名打者，没有让任何一名跑者上垒。对于一个此前被质疑控球的左投来说，这份成绩单的分量，比数字本身更重。
下放的原因只有一个：保送
时间拨回9月6日，大都会把扬下放，理由说得很直白——需要一个新鲜的手臂，同时也想让这名左投在小联盟把状态调回来。
数据摆在那里：被下放前的4次登板，他场场丢分；此前7次出场里有6次至少送出1次保送。对于一名后援投手来说，这几乎等于把主动权交到对手手里。
大都会代理主帅安迪·格林和球队在把扬下放时，把话说得很清楚：想在大联盟立足，他必须找到限制保送的办法。
“我们把他送下去的时候说，‘如果能投好球，你会在联盟待很久。你只需要把球投进好球带。’”格林赛后说，“3局完美投球、30球，真的不能要求更多了。最后一局还投出100英里（约161公里），球速一直在往上走。有很多值得喜欢的地方。”
他自己给出的答案：信心
扬把这场表现的功劳，首先归给了信心。
“首先，真的是信心。”扬通过翻译解释，“我刚上来的时候，有点在寻找，寻找结果，想拿到那个结果。下去之后我说，我要做回我自己，相信自己。现在我回来了，我能控制我的球路，我能上场执行，因为我相信自己在做的事。”
他还描述了登板过程中的变化：“我感觉自己越来越好。我上场就是和每一个打者竞争。我感觉随着比赛进行，我越来越强，信心也越来越高。”
这种变化在第二局体现得最明显——他在那一局连续三振三名打者，完成了一次“三上三下”中的三振秀。对于一名靠球速和控球吃饭的左投来说，这局投球几乎是他想要的全部答案。
一场败仗里的收获
需要说明的是，扬的完美表现发生在一场失利之中。先发投手Xzavion Curry在前3局丢掉6分，比赛一度有滑向失控的风险。
但正是扬的3局，加上杰克·魏森伯格格的3局，让大都会的牛棚得到了喘息。球队周四主场迎战费城人、开启四连战时，牛棚应该会相对新鲜。
对扬个人而言，这场球的意义不止于一场好投。他被下放时收到的指令是“把球投进好球带”，他回来后的第一场就交出了9上9下。格林说“真的不能要求更多”，这句话放在一名刚刚被召回、急需证明自己的左投身上，分量不轻。
30岁的扬没有在赛后谈太多未来，他只说了自己相信的事：做回自己，相信自己的球路。至少在这个夜晚，这套逻辑跑通了。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
