语言会有所禁忌,就是有些话不能说,有些字不能用。这种禁忌似乎是约定俗成的,并没有入法律,只是一种道德要求,也是一种文体要求,当然会受到权力系统的影响。也就是说,语言的禁忌其实是权力胁迫下的禁忌,不是自然语言的禁忌。
![]()
语言形成以后,对人类的交流起了很大的作用,或者说有了语言,人类文明就前进了一大步。人类可以用语言来描述身边的事物,当然有利于交流,而且文明可以快速发展。也就是说,在语言交流的情况下,人类会互相传授经验,会把知识和文化以及技能传授给下一代。可是在发展过程中,语言会受到权力的胁迫,也就是有些话不能说,有些字不能用。各种社会都有禁忌,语言也不例外。有些话不能说,叫做天知,地知,你知,我知,说出来就犯了禁忌,主要还是妨碍了别人的利益。倘若妨碍了权贵的利益,普通人说这样的话,就有可能遭到打击,甚至被砍头。在古代,皇帝的名字就是禁忌,普通人起名的时候,名字里面的字不能包括皇帝的名字,哪怕只是谐音也不行。如果有了和皇帝名字重合或谐音的现象,就叫做欺君之罪,要被杀头。其他关于先贤圣哲的名字也是如此,人们要像崇敬皇帝的名字一样崇敬他们的名字,不能在自己名字里包含他们名字里的字。父母的名字也是如此,孩子起名字的时候,名字不能包含父母名字里的字,也不能直呼父母的名字,那么父母的名字就算是一种禁忌,尤其是对自己的孩子来说,是一种大忌。叫做“父母之名,耳可得闻,口不可得而言也。”还有一些事情可以做,但不可以说,说了就算是违反禁忌了。官员搞权钱色交易的事只能做,不能说,说了以后就算泄露不良风气,不利于社会稳定。夫妻之事也只能做,不能说,说了以后就算是宣扬淫秽思想,是犯法的。
古代老师教学生,会把这些忌讳教给学生,让学生明白忌讳的字有哪些,不要让他们轻易触犯禁忌。如果有学生敢于触犯语言的禁忌,胡乱用文字,就很可能被老师打板子。倘若他们长大以后还继续犯语言的忌讳,就很可能坐牢,甚至被砍头。作文先要学会做人,读书识字要知道禁忌,而且要避开禁忌。诗始终是古代文学的主流,孔子曾经删定《诗经》。他作《春秋》时,只敢用“微言大义”的笔法,不敢直来直去,也不敢实话实说。词和曲的话不能入诗,小说的话不能入文。有了如此的规定,文学创作就变得捉襟见肘,很多文字都不能用,一旦用了就犯了禁忌,那么很多诗重复的就比较多,也就是同质化现象比较严重,却偏偏得以流传。主要还是在权力系统默许的情况下发表了,并没有触犯禁忌,而真正有创新精神的诗还是要触犯禁忌,海阔天空随便写,没有不可以写的。前朝认为好的诗,在当朝就有可能触犯禁忌,被打进了十八层地狱,不但诗集被烧毁,而且不允许传播。前朝认为的伟大诗人到了当朝,就有可能触犯禁忌,甚至不名一文。词写得再好,也难以摆脱“词为艳科”的传统,并不如诗高雅。于是很多诗人都填词,而不叫写词,就是在固有的模式下填入恰当的字,当然不算一种文学创作,可后代看来,偏偏算是一种填的比较好的文学创作。不管是诗还是词,被某种格式框定,被某种韵律框定,就很难创新,起码在结构方面难以创新,而诗和词本身文字比较少,再用某种模式框定,就相当于文字游戏,不是纯正的创作了。
![]()
倘若写诗作词的人避开某些语言禁忌,那么诗词就真的没有什么创新性可言了。语言禁忌是权力系统认定的,或者说文学是在权力系统规范下发展的,这种发展往往不具有太多反抗性的特征。只是文人大夫写诗作词,温文尔雅,当然并不会发现社会矛盾,即便发现了,也无法改变社会结构,无法让劳动人民翻身得解放。各种各样的语言禁忌并不仅仅只是约束那么简单,简直是对文学的摧残。除去那些不该写的,该写的内容有限,选材狭窄,没有其他的东西,如果创作散文或小说,就有可能成为俗文学的代表,尤其是小说,在民间流传时间很久,脍炙人口,却不能登大雅之堂,不能入文人士大夫的法眼。到了现在,似乎禁忌又出现了。革命成功以后,语言似乎百无禁忌,人们想怎样说就怎样说,表达自己的思想就行。哪怕说得粗犷豪放,也不失为一种风格。可是后来有了网络文学,有了大数据审核,就有了权力系统的胁迫。不但作家写作的时候要注意一些禁忌,尤其是曾经发生过的一些社会热点事件,相关的词语是不能说的,说了就犯了禁忌,写出来就更是犯了禁忌。网络文学也是如此,不管是网络上的图文还是短视频,不管是网络上的散文还是小说以及诗歌,都不能出现禁忌文字。
剧本也不能出现禁忌文字,出现了,审核就不通过,因为禁忌文字很好筛选,只要用大数据审核就可以了。上百万字的作品,几分钟就审核完了,甚至毫不相关的两个文字,只是挨得比较近,就被认为是禁忌字。如此的审核,很容易造成新时期的“文字狱”。可是没人提“文字狱”,只是认为审核过就算合理了,当然审核规则是不可以变的,因为审核的目的是为了维稳,而每年投入维稳的资金和人力、物力是非常大的,并不能对外公布。即便地方官员“捂盖子”,也一样打着维稳的旗号,似乎很多强权干预的事儿都可以冠以维稳的旗号,当然就算是公平公正,没有什么比社会稳定更大的事了。只有社会稳定,商业才能发展,经济才能出现好的景象,人们才能安居乐业。可是一味维持稳定,就很可能出现禁忌字,出现思想领域里面的控制,甚至很多人都被压榨剥削,失去了话语权和监督权。倘若只是夫妻之间的那点儿事儿,是一种禁忌,不能用文字来描述,还说得过去,以免别人学坏。倘若带有锋芒的思想以及创新精神或者文学里面的创新,会用到所谓的违禁字,那么要重视这种创新,还是要重视违禁词审核?从当下来看,还是重视违禁字审核,并不重视所谓的创新,尤其是语言创新,几乎都被省略,不被承认,被漠视。就像某些网络用语一样,流行一段时间就自生自灭了,被新的网络用语取代,却不会进入汉语词典。
![]()
历朝历代都有语言的禁忌,实际显示了权力的任性,是权力对语言发展的硬性干预。现在表现为违禁字审核,当然不公平也不公正,甚至弄得文学半死不活,失去了创新精神,缺乏争鸣的精神;弄得人们的思想比较贫乏,缺乏批评与自我批评的精神,缺乏见义勇为的精神。究其实,还是语言的禁忌导致普通人失去了话语权,这种现象正是权力所为。防民之口的结果是什么,似乎无需考虑了。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.