![]()
![]()
![]()
![]()
佛罗伦萨有一座圣十字教堂,意大利人的先贤祠。米开朗基罗葬在里面,伽利略葬在里面。
里面还有一座墓,属于一位诗人。修了快两百年,至今空着。
墓前刻着一行字,向至高的诗人致敬。
可诗人的骨头,在山那头的拉文纳。他死在那里,死在流放里,到死没回成家。今天,9月14日,是他逝世705周年的日子。
这位诗人叫但丁。
你肯定在哪本教材里见过他。恩格斯说他是中世纪的最后一位诗人,同时又是新时代的最初一位诗人。这话考试考过,背过的人都记得。
但教科书没告诉你,写下这个评价的人,首先是一个被自己城市判了死刑的流犯。判决书写得清清楚楚,他要是敢回佛罗伦萨,任何士兵都可以当场把他烧死。
一个写诗的,怎么就落到这步田地了。
事情是这样的。但丁出生在1265年的佛罗伦萨,家里是没落贵族,五岁丧母。他后来能爬到城市权力中心,靠的不是家世,是他那张嘴和那支笔。三十几岁他就当上了佛罗伦萨的执政官,六人委员会的成员之一,放今天就是市委常委的级别。
麻烦出在他站的位置上。
当时的佛罗伦萨政坛两派打架,一派靠着教宗,一派想要城市独立。但丁是独立派,也就是白党的中坚。1301年,教宗博尼法斯八世派法国国王的弟弟带兵进佛罗伦萨「调停」,白党觉得这里面有诈,就派了个代表团去罗马说服教宗收回成命。
带队的人,是但丁。
教宗把其他代表都打发走了,单独把但丁扣在罗马。就在他不在家的这段日子,1301年11月1日,法国军队进了佛罗伦萨,对面那一派在六天里屠了城,扶持了新政府。
然后是缺席审判。1302年3月,但丁被判放逐,外加一大笔罚金。他不交,一部分是因为他不认罪,一部分是他的家产已经被抄干净了,想交也交不起。
于是判决升级了。永久放逐,他只要踏上佛罗伦萨的土地,任何士兵都可以处决他,方式是烧死。
你想想看,一个人出门替城市办差,差没办完,家没了,财产没了,回来就是火刑架。
这一年他37岁。
顺带说一句,这个判决后来的命运,比但丁本人还曲折,我们后面再聊。
流亡的日子,但丁在意大利各个城市之间辗转,寄人篱下。他试过跟老战友一起打回去,失败了。他甚至给神圣罗马帝国的皇帝写信,指点人家从哪个方向进攻佛罗伦萨。皇帝1313年一死,这条路也断了。
1315年,机会来过一次。佛罗伦萨那边松口了,说只要你交罚金,再做个公开忏悔,就准你回来。
忏悔的规格是这样的,头上撒灰,脖子上挂一把刀,游街一圈。
。。。
我不知道你看到这是什么感受。说实话我也不确定,换我扛不扛得住这种条件。反正但丁的回信,成了意大利文学史上最有骨头的一封信。他说,这种方法不是我返国的路。要是损害了我但丁的名誉,那我决不再踏上佛罗伦斯的土地。难道我在别处就不能享受日月星辰的光明吗?难道我不向佛罗伦萨市民卑躬屈膝,我就不能接触宝贵的真理吗?可以确定的是,我不愁没有面包吃。
这封信送出去,佛罗伦萨的回应是把他的死刑确认下来,并且把判决延伸到他的儿子们身上。
父子几代,回城即死。
怎么说呢,读史读到这里,你大概觉得这人是个宁折不弯的硬汉。但坦率的讲,他晚年在书信和作品里反复透露的,其实是另一个愿望。他一直盼着,盼着佛罗伦萨能有一天,因为他的诗,体体面面地把他请回去。
不是赦免,是邀请。
这一天他没等到。
流亡的二十年里,他干了那件真正不朽的事,写《神曲》。地狱、炼狱、天堂,一百歌的长诗。他在诗里游历三界,向导先是古罗马诗人维吉尔,走到天堂,换成了贝雅特丽齐。
贝雅特丽齐这个人,值得单独说两句。但丁自己写过,他九岁那年第一次见到她,她八岁,佛罗伦萨一位银行家的女儿。后来但丁依父母之命娶了别人,贝雅特丽齐也嫁了别人,二十四五岁就去世了。两个人这辈子说过的话,屈指可数。
就这么一个人,但丁记了一辈子,最后让她领着自己上天堂。
我跟你说,这才是中世纪最狠的浪漫。
《神曲》还有一件事,当时看是惊世骇俗的。但丁没用拉丁文写,用的是佛罗伦萨的方言,就是街上老百姓嘴里说的话。那个年代正经著作一律拉丁文,方言是上不了台面的。他偏要用俗语写一部大史诗,就为了让人人都读得懂。
就因为这一步,今天的意大利语,就建立在他用的那套方言上。隔壁法国人后来都开玩笑,管意大利语叫「但丁的语言」。
他在诗里也没客气。一生的恩人仇人,一个个写进去,对教宗照样揶揄嘲笑。活着被审判的人,落笔开始审判别人。
1321年9月,但丁从威尼斯出使回来,路上染了疟疾。9月14日,他死在拉文纳,终年56岁。三个孩子守在床边。
他到死,都是个有家不能回的人。
你以为故事到这就完了。没有。但丁死后发生的事,比他活着的时候还热闹。
先是1329年,一位红衣主教判定他的政论是异端,要求把他的骨头挖出来烧掉。拉文纳方面的人拦了下来,没烧成。
然后佛罗伦萨后悔了。
开始一波接一波地索要但丁的遗骨。1519年,连教宗都批准了移棺,米开朗基罗还出面支持。托斯卡纳的代表团浩浩荡荡开到拉文纳,打开石棺,发现里面是空的。
原来方济各会的修士们提前得到消息,在修道院墙上打了个洞,把但丁的遗骨偷偷藏进了夹墙。在他们看来,这个为城市流亡至死的人,不能再让那座城市拿去当招牌。
代表团抬着一口空棺材回了家。
后来修士们把遗骨装进一只木箱,箱子上写着一行字,但丁遗骨。1810年拿破仑军队占领期间,修士怕骨头被没收,又把箱子埋进一个旧门洞下面。
然后,所有人都忘了埋在哪。
整整藏了三百多年之后的1865年,拉文纳修缮教堂迎接但丁诞辰600周年,一个工人在墙里挖出了一只朽坏的木箱,眼看就要被当成垃圾扔进公共墓穴。旁边一个年轻学生瞟见了箱子上那行字,一把拦下。
但丁的骨头,就这么从垃圾堆的命运里,被人捞了回来。
而佛罗伦萨那边呢,索要一次次被拒之后,1829年在圣十字教堂修了那座墓。米开朗基罗躺在旁边,伽利略躺在旁边,留给但丁的位置,就这样空着,从1829年空到了今天。2008年,佛罗伦萨市议会正式撤销了对但丁的判决,这时候距离那个火刑判决,过去了706年。
道歉来了,人回不去了。骨头至今还在拉文纳,佛罗伦萨的墓里,从来就没放进过任何东西。
不过这两座城市后来达成了一个奇特的小和解。拉文纳那座墓前挂着一盏长明灯,灯里烧的橄榄油,是佛罗伦萨每年送来的。送油的日子定在每年9月14日,他死的这一天。
每年今天,一座城市给另一座城市送一车灯油,给一个自己烧死过的人点灯。这事他们做了一年又一年,做到今年。
我有时候觉得,人跟人之间最难的道歉,也是这个样子。判决可以撤销,墓可以修得很体面,可是有些东西回不去了,就像但丁,他一生要的从来不是赦免,是家乡弯下腰来,说一句请你回来。
这句话到得太晚了。
灯还亮着,油今年还会送来。人,永远在山的那一头。
以上,既然看到这里了,如果觉得不错,随手点个赞、在看、转发三连吧,如果想第一时间收到推送,也可以给我个星标⭐~
谢谢你看我的文章,我们,下次再见。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.