上海外国语大学举行2026级新生开学典礼

金秋赴约，SISU迎新

9月11日

上海外国语大学

2026级新生开学典礼

在松江校区举行

3551名新生齐聚一堂

共同开启大学新征程

校党委书记尹冬梅、校长孟钟捷，校领导班子成员、学院领导及2026级全体新生出席典礼。校党委副书记张静主持典礼。

全场肃立

升国旗、奏唱国歌

雄壮嘹亮的国歌声唱响全场

校徽佩戴环节

校党委书记尹冬梅、校长孟钟捷

为新生代表佩戴校徽

孟钟捷代表学校向2026级新生表示热烈欢迎。他指出，回望上外77年的发展历程，上外之“新”，在于应国家之需、答时代之问，始终将国家需要、学校发展和人的成长紧密相连。他表示，今年是国家“十五五”开局之年，也是同学们求学成长的关键时期。面对人工智能快速发展、中外关系格局重塑、高等教育转型等时代变化，广大青年学子要赓续上外不断求新的精神传统，锐意求新、勇立时代潮头。

孟钟捷勉励全体新生，要找到“新定位”，做好发展规划，锚定前行方向，脚踏实地奋力成长；形成“新思维”，不断提升高阶思维能力，勤学慎思，建构完善自我认知；激发“新动能”，跨越知识边界，在交叉融合中锻造复合能力，以强健身体、平和心态和协作品格行稳致远。他寄语同学们，青年的每一次“向新”，最终都将汇聚成民族进步、国家发展的浪潮，推动世界走向更好的未来。愿同学们“承新而上，向新而行”，在上外书写精彩的青春篇章！

欧洲学院常务副院长胡凯作为教师代表发言。他以三个“锚点”寄语新生，希望同学们拓展语言带来的认知疆域，依托“五文”育人体系，在深度阅读和田野踏访中，做文明互鉴的行动者；打破固有专业壁垒，借助“多语种+”模式，通过自主学习，构建专属能力矩阵；认清AI的局限，修炼人的共情、思辨与价值坚守，做好技术的驾驭者。他祝愿同学们践行校训精神，练就安身立命本领，涵养兼济天下胸襟，永葆赤诚、知行合一，扬帆远航。

俄罗斯东欧中亚学院吴思瑾同学作为新生代表，分享了自己与上外结缘的故事。从义乌“义新欧”班列到跨境电商现场，她从小见证多语种沟通如何让中国小商品走向世界，由此立下“以语言连接世界”的志向。她谈到，上外校训“格高志远、学贯中外”不只在书本之间，更在中外交流第一线——读懂世界规则与文化语境，带着中国立场与温度讲好中国故事。

上海全球治理与区域国别研究院博士研究生，来自德国的博康文作为留学生代表在发言中提到，他出于对中国文化的好奇，也怀揣对国际关系的思考来到上外。他逐渐认识到，跨国沟通不是纸面方案，而要跨越认知差异、理解彼此处境，而区域国别研究正是研究‘共情式理解’的学问。他期待在多元文化的交汇中，共同续写融通世界的新篇章。

校大学生艺术团舞蹈团

带来暖场节目《锦绣》

辅导员与新生代表领唱《篇章》

唱响属于上外人的青春乐章

开学典礼 · 新生故事

@国际关系与公共事务学院 李萌：在佩戴校徽的那一刻，作为上外人的归属感与责任感在心底油然而生，我也更深切地感受到上外校训“格高志远、学贯中外”的深刻内涵，这八个字不仅仅是对我们学术道路上的指引，更是对人格修养的内在追求。未来，我将继续夯实外语基础，深度探索语言与国际关系的多领域复合知识，积极参与涉外实践，在学习与实践中锤炼思辨能力。我希望能够将个人所学与国家对外开放的现实需求相结合，以专业所长理性传递中国声音。

@英语学院 张鸣艳：开学典礼上，师生合唱的画面让我真切地感受到上外蓬勃的生命力。我期待充分利用学校丰富多元的培养资源，在深耕翻译专业的同时，进一步拓展语言智能、涉外法治等跨学科领域的知识与能力。作为一名语言学习者，我也希望在学习中厚植家国情怀，以专业所学为基础、以时代需求为方向，为讲好中国故事贡献自己的青春力量。

@国际工商管理学院 梁金如：当校徽别至胸前，这份独属于上外的仪式感拉开了我研究生阶段的序幕。未来，我希望立足工商管理专业，深耕学术研究，依托学校国际化平台打磨自己的语言、人工智能和跨文化管理复合能力。未来我将把个人发展融入国家高水平对外开放进程，助力中国企业走向世界，用专业讲好中国商业故事，在时代需求中实现自我价值。

@英语学院 林芯语：大学四年，我期待徜徉于丰富的文学与文化课堂，在与老师、同学们的交流研讨中积累专业知识。我希望以英语为载体，向外输出中式美学，扎实筑牢专业根基，深刻理解中国文化精髓，努力做中华文化的传播者，向世界传递中国智慧。

@语言科学研究院 黄思蘅：作为语言学专业新生，我期待走进实验室，在跨学科课程中探索语言认知的奥秘，解锁语言学+人工智能的新技能，在语料库建设和AI语言模型训练中发挥语言学专业优势，希望以后能将个人研究融入国家需求，服务国家科技自立自强。

@俄罗斯东欧中亚学院 张钰铃：国家正在推动“一带一路”建设，中俄之间的合作也越发密切，非常需要既懂俄语又懂经贸的复合型人才。作为“俄语+工商管理”复合专业的学生，我希望自己通过在上外的学习，既能把俄语讲好，又能看懂财务数据，力求实现国家对我们青年学子的殷切期望。

@高级翻译学院 孔帆：我硕士毕业于上外高翻，毕业六年后，带着教师的身份重返母校攻读博士，期待成长为兼具科研素养与教学本领的“语言+”翻译人与教育者，把所学反哺讲台。 同时作为“老上外人”与“新上外人”，我将既深耕翻译研究，也立足三尺讲台培育外语人才，在语言交流与文明互鉴中实现自我价值。

@国际关系与公共事务学院

Sono Francesca De paoli：在这个充满活力的、国际化的校园里，中国文化与世界文化相互交融、包容互鉴。这场开学典礼让我对接下来的校园生活充满了好奇与向往。我将继续夯实中文基础，进而学习中国博大精深的历史底蕴与日新月异的社会风貌，我也会尽己所能，发挥起欧洲和中国跨文化沟通中的桥梁作用。

2026级新上外人

秉承“格高志远，学贯中外”校训精神

承新而上，向新而行

共绘青春绚丽华章

党委宣传部 学生工作部（处）

摄像｜徐铮宁 顾超 廖福阳 刘天龙 姜居宜

摄影｜姜居宜 臧俊硕 汪子杰 郭芷萱 孟可馨

采访｜臧俊硕 金琳 宫铃喧

编辑｜胡章源 周婧安

责编｜毕小龙 吴琼