塔帅：对方用柔道动作把我们拽倒还能有点球，这怎么可能呢？

率队在英超第4轮客场2-0击败桑德兰之后，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会。

米克尔，这显然是一场极其重要的客场胜利，尤其是考虑到上赛季在桑德兰客场丢掉两分之后，显然目前大家热议的一个焦点是那个点球判罚，你对此有什么看法呢？

我们首先必须要去讨论的就是这件事。在最高级别的联赛当中，发生这种情况是完全不可接受的。因为这是一场非常精彩的足球比赛，两支球队都非常出色，球场里的气氛也简直令人难以置信。桑德兰组织得非常严密，他们在比赛的很多阶段都表现得极为出色，拥有优秀的球员，给我们制造了大量的难题，我们必须要去应对这一切。在经历了对阵切尔西和那不勒斯的极其艰难的一个星期之后，这本身就已经非常不容易了，然而在此之上，我们今天居然还要去经历我们所遭遇的这一切。在我看来，这是绝对不可接受的。

我已经把那一幕看了20遍，我实在无法理解他们是怎么会想到在那种情况下判罚点球的，或者说视频助理裁判是怎么会做出那样的干预的。所以，我真的不知道应该说什么了。但是我感到非常悲伤，在这样一场如此精彩的比赛当中，我们竟然不得不去讨论具有如此严重后果的事，因为这种判罚会改变整个赛季的走向，甚至有可能会让你付出失去联赛冠军的代价。在这样的最高水准比赛当中，在付出了我们所有的努力之后，这种情况是绝对不应该发生的。

当你看到那个判罚的时候，最让你感到愤怒的是什么呢？

那简直就是一个柔道的受身动作，我们什么都没做，对方球员却用柔道受身的动作把我们的球员拽倒在地。这怎么可能发生呢？我的意思是，我不知道，老实说我根本找不到任何合理的解释。这就是为什么我现在正试图去寻求一个解释，但是我现在不得不站在这里面对你们大家谈论这件事。

我根本不想谈论这个，我想谈论的是比赛本身，谈论我们表现得有多好、桑德兰表现得有多好、这个联赛的高水准以及足球有多么美好。我们本来绝对不应该去谈论这种判罚，或者甚至是不应该去谈论戴维(拉亚)那次极其不可思议的扑救，我们本来不应该去谈论这些。

在谈论比赛之前，裁判对于他为什么做出那个判罚是否给出了某种解释呢？另外，显然10个月前你们来到这里并在最后一分钟丢球了，你认为今天你们的球队的防守方式以及球员们拼尽全力封堵投身防守的表现，是否标志着这支球队变得更加有经验、更加老道了呢？

是的，但是这其中也有一点运气的成分，因为桑德兰在这方面确实非常擅长。他们投入了大量兵力去进攻，完全清楚该应怎么做，时机把控得非常好，他们拥有的球员类型也很适合这种打法。不仅如此，当你给他们进攻空间的时候，他们同样能踢出精彩的配合，他们真的是一支非常非常优秀的球队。在比赛的其他任何时刻，我们都有可能以不同的方式丢球，这也是足球比赛的一部分。

米克尔，你能帮我们详细讲讲布鲁诺-吉马良斯的进球有多精彩，以及他今天所面对的情况吗？

说到这个进球，我看了20遍。那个点球判罚我看了10遍，而这个进球我看了20遍，简直令人难以置信。但是这再次展现了他的斗志和心态，他替补出场，这场比赛对他来说有着特殊的意义，看他如何主导比赛，他所作出的抉择以及那两次关键的操作。那个进球太不可思议了。还有给布卡约(萨卡)的那次助攻，把他送到球门前的单刀机会，那次助攻同样令人叹为观止。所以，他的表现真的给我留下了极其深刻的印象。

他现在是不是在用实际行动敲你的门，要求获得首发出场的机会呢？

说实话，他们所有人都在争取首发。正如我之前所说的那样，我们刚刚经历了一个非常艰难的一个星期的赛程，他们每个人都出场比赛了。他们所有人都扮演了极其重要的角色，而这正是我们所需要的，因为每三天就要踢一场比赛，要维持这样的高水准，如果没有全队的轮换和贡献是根本不可能做到的。

我能问一下，当布赖恩-布罗比像今天这样发挥的时候，应对他究竟有多困难？以及看到你们的中后卫不仅没有在对抗当中被对手欺负、压制，反而在这个艰难的夜晚保持了冷静和沉着，你对他们的表现有多满意？

是的，非常艰难，也很聪明。他们作为一个整体去运转，并在这些进攻对抗当中将他隔离出来作为支点，他在那方面的能力极其突出。而且其他球员绕着他跑动插上的方式也非常出色，不单单是他个人，还有当他接球后其他队员和他的串联配合。这就是为什么我说桑德兰作为一个团队有很多优秀的特质，他们真的会给你制造极大的麻烦。

感觉上赛季在第96分钟遭遇丢球的时候，球队都承受了巨大的痛苦，而今天晚上的则情况恰好反了过来，你们在第90分钟获得了点球，你是否把上赛季的那场比赛作为一种激励，告诉大家“我们需要把上次没做好的事纠正过来”？

是的，因为我们心里依然憋着一口气，尤其是考虑到上次输球的方式。我们清楚地知道，今天为了赢得这场比赛的胜利，我们必须去经历某些艰难的时刻，以及在我们禁区内非常混乱的局面，而我们做到了，我们确实做到了。我们经历了痛苦的折磨，但是我们最终赢得了比赛。