网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

【杏林春暖在维西】双语架起连心桥——记维西县人民医院李翠珍医师

0
分享至

来源:市场资讯

(来源:维西融媒体中心)

维西县是多民族聚居地区,县域内不少少数民族老年群众汉语沟通不畅,看病时说不清症状、听不懂医嘱,是基层医疗面临的一道现实难题。维西县人民医院内一科主任、少数民族医师李翠珍,熟练掌握藏语、傈僳语、纳西语三种民族语言,多年来坚持用双语服务患者,在医患之间架起了一座连心桥。


日常诊疗中,遇到有语言障碍的各族患者,李翠珍总会耐心用民族语言询问病情、梳理病史,再用通俗的话讲解用药方法、康复注意事项和日常保健常识。不少老年患者习惯用民族语言表达不适,经过她的双语沟通,病情能说得更清楚,医嘱也能听得更明白,对治疗的配合度明显提高。一句民族语言的问候,一次耐心的双语讲解,让群众就医少了陌生感、多了安全感。


作为科室主任,李翠珍深知服务群众光有热情不够,过硬的诊疗能力才是根本。她先后到昆明医科大学第一附属医院、云南大学附属医院进修,系统学习神经内科、心内科诊疗技术以及心脏微创介入等前沿技术。从事临床工作多年,她熟练掌握冠心病、高血压、心力衰竭、脑血管疾病等本地高发慢性病的规范诊疗,能快速妥善处置急性心梗、急性脑梗死等心脑血管急危重症,不少过去需要转往上级医院的患者,如今在县医院就能得到及时救治。


个人能力提升的同时,李翠珍也把更多精力放在科室建设上。维西县人民医院内科历经四十余年发展,已顺利通过国家级胸痛中心(基层版)、卒中中心认证,承担着县域胸痛、卒中急危重症的主要救治任务。担任科主任后,她牵头推动内科分科调整,细化亚专科划分,推动诊疗走向精细化、专业化,组建成立内一科。如今的内一科,是集临床诊疗、教学带教于一体的医院重点科室,配备动态血压监测仪、动态心电图机、支气管镜等专业设备,就医环境舒适;科室现有20名医护人员,人才梯队结构合理。科室聚焦心脑血管、呼吸、肾脏三大方向,重点打造心脑血管特色病区,在难治性心衰、肺心病、脑血管意外等疾病的处置上积累了大量临床经验,常态化落实胸痛、卒中绿色通道快速救治,持续优化接诊处置全流程,让县域各族群众在家门口就能获得优质的专科诊疗服务。



科室里有汉、藏、傈僳、纳西等多个民族的医护人员,李翠珍把民族团结融入日常管理的细节中。依托科室爱心语言服务岗和民族团结示范病房,她带头用双语服务患者,也鼓励不同民族的同事互相学习简单的民族语言、协作配合。她始终坚持以患者为中心,充分尊重各民族的风俗习惯与文化差异,平等对待每一位患者。在她的带动下,科室各民族医护人员互帮互助,形成了团结协作的工作氛围。她还坚持传帮带,手把手带教年轻医护人员,帮助大家提升诊疗技术和服务水平,不断夯实科室人才队伍。



在完成日常临床工作的同时,李翠珍主动参加乡镇巡回义诊、入户健康随访、乡村健康科普等志愿活动,走遍县域各个乡镇村寨。针对本地高发的慢性病、常见病,她发挥双语优势,用群众听得懂的民族语言讲解疾病预防、规范治疗、日常养护知识,纠正不科学的就医习惯,引导各族群众树立健康的生活理念,把医疗服务和健康关怀送到群众身边。


"各族群众就像石榴籽一样紧紧抱在一起,用心治好每一位患者、认真服务好每一位群众,就是我一直以来的工作追求。"这是李翠珍始终坚守的初心。


从诊室到病房,从县城到村寨,李翠珍用双语沟通拉近医患距离,用专业能力守护群众健康。她架起的不仅是一座语言之桥,更是一座连心之桥——连着医患之间的信任,连着各民族之间的情谊。扎根基层一线,她以精湛医术守护各族群众健康,以责任担当凝聚团结之力,用日复一日的坚守与温情,生动诠释"中华民族一家亲"的深刻内涵,成为履职为民的优秀医务工作者。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
亲子鉴定的结果能有多毁三观?网友:要是编的,我都给你颁发一个最佳编剧奖

亲子鉴定的结果能有多毁三观?网友:要是编的,我都给你颁发一个最佳编剧奖

带你感受人间冷暖
2026-09-18 00:08:13
9月18日,人社部、财政部关于2026年上调退休人员基本养老金通知公布之前,医疗方面率先迎来了3个好消息

9月18日,人社部、财政部关于2026年上调退休人员基本养老金通知公布之前,医疗方面率先迎来了3个好消息

骑驴追光者
2026-09-18 07:57:22
10月拿不出对策,中国就要完蛋?欧盟当众叫板,扬言不计代价报复

10月拿不出对策,中国就要完蛋?欧盟当众叫板,扬言不计代价报复

共工之锚
2026-09-18 00:34:31
东吴大学正式移除蒋介石像,网友:忘恩负义!没有他哪有东吴大学

东吴大学正式移除蒋介石像,网友:忘恩负义!没有他哪有东吴大学

点燃好奇心
2026-09-17 09:41:20
11月15日起北京全域禁存无人机,大疆的麻烦才刚开始

11月15日起北京全域禁存无人机,大疆的麻烦才刚开始

ZAKER新闻
2026-09-17 21:25:08
中纪委再次放话!要求各地哪怕掉层皮,也要一抓到底!

中纪委再次放话!要求各地哪怕掉层皮,也要一抓到底!

职场资深秘书
2026-09-17 17:37:19
贾国龙新品牌多店暂停营业?西贝回应

贾国龙新品牌多店暂停营业?西贝回应

澎湃新闻
2026-09-18 08:55:04
炸裂!女网红和男子开房,因动作太猛导致女网红腰部骨折,告上法庭索赔50万

炸裂!女网红和男子开房,因动作太猛导致女网红腰部骨折,告上法庭索赔50万

小徐讲八卦
2026-09-17 09:49:48
悲催!缴完23306元学费才发现,洗澡洗衣开空调,样样都要单独付费,家长感慨:果然空气里都是金钱的味道

悲催!缴完23306元学费才发现,洗澡洗衣开空调,样样都要单独付费,家长感慨:果然空气里都是金钱的味道

火山詩话
2026-09-17 13:16:13
广西平陆运河9月16日一开闸,直接打通大西南出海“生命线”。川渝云贵货物一脚油门直达北部湾,再也不用绕道他国、看人脸色

广西平陆运河9月16日一开闸,直接打通大西南出海“生命线”。川渝云贵货物一脚油门直达北部湾,再也不用绕道他国、看人脸色

扶苏聊历史
2026-09-17 18:30:16
女子穿蕾丝吊带裙、脱黑丝袜、洗澡……永和豆浆视频被指擦边,多方回应

女子穿蕾丝吊带裙、脱黑丝袜、洗澡……永和豆浆视频被指擦边,多方回应

南方都市报
2026-09-17 23:40:24
“敲骨吸髓”式查税?中小企业最怕的不是补税,而是突然翻旧账

“敲骨吸髓”式查税?中小企业最怕的不是补税,而是突然翻旧账

风向观察
2026-09-17 19:21:43
网传某知名机器人被清华大佬狠批为上市圈钱大量造假,评论区炸锅

网传某知名机器人被清华大佬狠批为上市圈钱大量造假,评论区炸锅

慧翔百科
2026-09-17 11:52:47
管家转卖雇主酒水获利243万元被判刑10年半,家属称将申诉

管家转卖雇主酒水获利243万元被判刑10年半,家属称将申诉

澎湃新闻
2026-09-17 16:58:28
何时追上特斯拉FSD?朱江明:没有可比性,中国车不能到美国,特斯拉FSD也还没在中国落地

何时追上特斯拉FSD?朱江明:没有可比性,中国车不能到美国,特斯拉FSD也还没在中国落地

和讯网
2026-09-17 14:17:04
中秋还没到,粤西一知名月饼厂宣布停产放假!工人们手持高压水枪冲洗厂区地面,评论区炸锅

中秋还没到,粤西一知名月饼厂宣布停产放假!工人们手持高压水枪冲洗厂区地面,评论区炸锅

火山詩话
2026-09-18 07:10:34
实锤!杨景媛在西班牙读研被同校留学生线下证实是本人,爆料者疑似遭到威胁

实锤!杨景媛在西班牙读研被同校留学生线下证实是本人,爆料者疑似遭到威胁

Mr王的饭后茶
2026-09-17 23:33:07
10米一家烟草店?一地烟草布局拟调整,引商户质疑

10米一家烟草店?一地烟草布局拟调整,引商户质疑

澎湃新闻
2026-09-17 22:59:06
你们家那个拖后腿的人是谁?网友:正常情况祖坟不能一直冒青烟!

你们家那个拖后腿的人是谁?网友:正常情况祖坟不能一直冒青烟!

带你感受人间冷暖
2026-09-18 00:05:21
问界这次的瓜,真的有点大啊!

问界这次的瓜,真的有点大啊!

芝麻科技讯官方号
2026-09-18 00:06:07
2026-09-18 09:36:49
新浪财经 incentive-icons
新浪财经
新浪财经是一家创建于1999年8月的财经平台
4806626文章数 9636关注度
往期回顾 全部

健康要闻

剧烈头痛伴呕吐,警惕脑动脉瘤破裂

头条要闻

牛弹琴:胡塞节节胜利 巴基斯坦表态"不惜一切代价"

头条要闻

牛弹琴:胡塞节节胜利 巴基斯坦表态"不惜一切代价"

体育要闻

逆转朝鲜,国足亚运队“啃老”过关

娱乐要闻

rapper赵涛恋情曝光!带甜馨妈妈散步

财经要闻

中国汽车:尾大不掉,必须出清

科技要闻

理想i9来了,这价格战连自己人都打

汽车要闻

小鹏G9L限时售23.18万 旗舰级的配置/诱人的价格

态度原创

时尚
教育
健康
艺术
军事航空

上岸的张家齐,想赚一个小目标

教育要闻

都没有做出来,怎么回事儿?

剧烈头痛伴呕吐,警惕脑动脉瘤破裂

艺术要闻

一到秋天,南京的秋色就藏不住了

军事要闻

中方反对在安理会强推恢复对伊朗制裁

无障碍浏览 进入关怀版