北京
参考消息网9月11日报道 新加坡亚洲新闻台网站9月9日刊登题为《北京和上海之外：为何更多外国游客开始探访中国乡村》的报道，编译如下：
去年11月，37岁的鲁维娜·苏扎决定将中国之行延长两周，但她没有继续走常规的旅游路线。
尽管北京、西安和成都都在她的行程单上，但她也造访了兴坪。这是中国南部城市桂林的一个小镇，以其壮丽的喀斯特地貌和“黄布倒影”(漓江精华景观，也是20元人民币背面图案的实际取景地)而闻名。
苏扎乘坐竹筏游览了遇龙河，还探访了兴坪古镇，逛了当地的咖啡馆，看了售卖木制玩具的摊位。
她说，这个小镇“非常悠闲”，当地人也“非常友善”。她还说：“他们对我们很好奇，可能因为那里印度游客不多。”
今年4月，新加坡人克罗伊·李(音)和家人一同前往云南省。他们参加了为期10天的跟团游，游览了香格里拉、大理和丽江的村落及各类景点。
这并非李女士第一次来中国，她之前已去过北京、广州，以及成都、重庆和张家界等地。
在观看了关于云南的旅游视频后，她的父母对云南产生了浓厚兴趣。李女士说，家人的朋友也分享了在云南旅行的经历和心得。
中国国家移民管理局的数据显示，2026年上半年，中国接待入境外国人近2300万人次，同比增长20.4%。
随着入境游的增长，有迹象表明，一些游客正将目光投向传统旅游热点以外的地方。
携程旗下国际品牌Trip.com去年发布的一份报告显示，其平台上的度假农庄产品入境预订量同比增长了50%。“中国乡村游”正成为外国游客的新选择。
这一趋势也伴随着国内乡村游热潮的兴起。据测算，2026年第一季度，中国乡村旅游接待游客约7.93亿人次，同比增长12.2%；乡村旅游接待总收入4570亿元人民币，同比增长10.9%。
旅游业学者表示，中国的乡村振兴战略提升了乡村的可达性与吸引力。
浙江大学教授吴茂英说，这一战略极大改善了乡村基础设施。高速铁路的扩建和乡村公路的升级使许多村庄距离大城市只有几个小时车程。
她还提到，中国乡村的魅力也源于其独特的田园风情。外国游客，尤其是那些阅历丰富的游客，正日益追求“慢旅行”的体验。“与中国大城市带来的‘感官过载’相比，中国乡村提供了宁静的避世之所。”
来自新加坡的游客李雯(音)曾到访云南大理，这座历史悠久的风景名城以其传统的白族文化和宜人的气候而闻名。她说，与上海、苏州等大城市相比，这里的生活节奏“更为舒缓”。“我和朋友们可以悠闲地在咖啡馆坐上几个小时，然后再动身前往下一个目的地。”
桂林旅游学院副教授全娜表示，中国乡村的文化体验“无与伦比”。诸如向当地工匠学习陶艺、烹饪家常菜或参加节庆活动，都是“活着的传统”。她说：“游客不只是旁观，他们还参与其中。”
吴茂英说：“游客可以通过分享美食和日常互动来体验‘真实的中国’。”
李雯在泸沽湖畔参加了由摩梭人举办的宴会。在那里，大家聚集在一起唱歌跳舞。
对于来自印度的苏扎来说，中国可能代表了大城市和摩天大楼，但她也渴望体验这个国家不同的一面。她说：“我们既想打卡那些著名的旅游景点，也希望能享受那种悠闲自在、人潮较少的轻松体验。”（编译/卢荻）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
