豆瓣上有一部法国、英国和意大利合拍的情色电影《戏梦巴黎》,评分8.1分。
![]()
![]()
中文译名为《戏梦巴黎》
无意中在网上看到有人说起这部电影,说是尺度很大,以为不过是港台那种三级片的而已,并不以为意。
直到我从网上找到片源下载观看,才发现这部电影只不过是以情色片作为幌子,其实是一代西方青年致他们终将逝去的青春。
《戏梦巴黎》(The Dreamers)是意大利名导贝纳尔多・贝托鲁奇 (他还导演过尊龙主演的《末代皇帝》)2003 年执导的文艺剧情片,改编自吉尔伯特・阿代尔同名小说,故事锚定1968 年法国五月风暴(五月学运) 这一躁动的时代背景。
故事的主线是美国留学生马修在法国巴黎的电影资料馆,结识了一对亲密无间的孪生兄妹雷奥与伊莎贝尔,三人同为狂热影迷。
兄妹俩的父母外出度假后,马修住进他们家中,三人封闭在公寓里,复刻老电影桥段、肆意释放青春情欲、沉溺于近乎隔绝外界的乌托邦幻梦。
雷奥与伊莎贝尔兄妹之间有着超越普通亲情的羁绊,马修的闯入形成了三角暧昧关系;屋外是学生游行、警民冲突、革命口号此起彼伏,屋内却是肉体、电影、幻想交织的私密乐园。
![]()
影片的结尾,巴黎街头镰刀斧头的红旗飘扬,五月风暴彻底冲破了公寓的宁静,兄妹奔赴游行,马修选择独自离开,这场隔绝现实的青春幻梦破碎收场。
电影里面扑面而来的,竟然是我们中国人,尤其是老一辈中国人非常熟悉的红色经典元素。
作为一名法国狂热的左翼青年,雷奥的家中常备革命青年的“圣经”——红宝书,他朗读毛主席语录的经典名言:“革命不是请客吃饭,不是做文章,不是绘画绣花…… 革命是暴动,是一个阶级推翻另一个阶级的暴烈的行动”。
在这对孪生兄妹充满雅致书香的法国巴黎的公寓墙壁上,中间醒目地张贴着不知从哪里弄来的巨幅的毛泽东肖像海报,镜头扫过,赫然发现海报下方的中文标语:“伟大的导师 伟大的领袖 伟大的舵手 毛主席万岁”。
毛泽东肖像海报的镜头,不时地出现在电影的镜头之中。
![]()
![]()
![]()
![]()
而在卧室的床头的木几上边,竟然还像当时的不少中国家庭那样,摆放着一尊擦洗得锃明发亮的毛主席的半身瓷像。
导演甚至还在电影的51分48秒处,不惜为这尊毛主席的半身瓷像,给了一个长达一秒钟的大特写。借助这个特写,我们可以清晰地看到瓷像的下方“毛主席万岁”五个中文大字。
![]()
![]()
![]()
此外,在卧室靠墙的一面橱柜上,当电影的镜头扫过,我们还可看到上面摆放着一幅相框,大小相当于两本杂志,依稀可以看到这是当时在中国非常流行一幅毛主席与人民解放军官兵在一起的宣传海报。
我试着问了豆包、元宝等AI软件,想找到这张“毛主席与人民解放军官兵在一起的宣传海报”的原图,但是都求而不得,如果有网友知道这张海报的原图,欢迎留言留帖,不胜感激之至。
![]()
![]()
此外,电影里面的红色元素肉眼可见的还有以下两处。
一处是桌子上摆放的一幅毛主席中年时期的半身肖像;另一处是墙上贴着的一幅美女海报的右上角,还嵌着一枚青年毛泽东头像的红色像章。
![]()
![]()
电影里,欧式复古家装与东方红色元素形成强烈的视觉反差,直观体现席卷全球的毛泽东思想对上世纪60 年代巴黎知识分子、激进青年追捧中国红色思潮的时代风气,也反衬兄妹精致安逸的生活和他们激进思想之间的割裂感。
感谢网友江南布衣的留言,告诉我那张宣传画是吕恩谊所作的油画《幸福的航程》,我从网上找到了原图,见下图。
![]()
油画《幸福的航程》
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.