随着刘翔安置结果落地，才读懂，姚明15年前退役时的抉择有多明智

最近刘翔退役安置的最终结果出来，吵了快半个月的舆论终于尘埃落定。不少人看完处理结果，第一反应都想起了另一位体坛传奇姚明。同样是划时代的运动员，同样要面对退役后的人生选择题，15年过去回头品，才懂姚明当年的选择多清醒。

上海体育局早前发了通报，刘翔最终选了自主择业，九月初签的协议，没几天就办完了所有人事手续，拿到了49万4千元的经济补偿。刘翔自己也发了长文，说从2015年退役到现在，一共领了98万多的工资补助，已经在九月初全捐给了中华慈善总会，用来支援西藏泥石流救灾。从这之后，他和上海市体育局就再没人事关系牵扯了。

这件事刚出来的时候，网上议论得炸开锅。有人说刘翔拿四十多万就买断太亏，也有人说他占编制11年领工资，最后捐钱就是为了洗白。还有人吐槽体育局拖了11年才给说法，早干嘛去了。绕来绕去，核心问题还是刘翔退役这11年，到底是怎么个状况。

2015年32岁的刘翔宣布退役，那时候他一身伤病，跟腱断过两次，奥运会退赛两次，争议从赛场一直跟到退役。当时他就明确说，不想当教练也不想进体育系统当官，就想做点体育公益，多陪陪家人。可最后他的人事关系还是挂在了上海市体育局，给了个团委副书记的兼职名头，不用坐班也没有实质工作安排。这一挂，就是整整11年。

11年里刘翔一天班都没上过，大部分时间都在外面旅居。去瑞士洛桑住俩月，到法国巴黎转一圈，泰国清放慢住半个月，南美小镇一待就是小半年，每天牵狗散步买菜做饭，日子过得比大部分上班族都悠闲。他本身也不差钱，耐克给了终身合同，光这一项收入就够他衣食无忧，根本不用发愁生计。

可架不住编制挂着人不在岗，工资还照常发，时间久了闲话就来了。“占编制吃空饷”的帽子一扣就是好几年，刘翔自己也委屈，说从来没接到过实质工作安排，平白背了好多年骂名。直到今年，体育局给他出了二选一的难题，要么回来上岗，要么买断走人，这才有了现在这个最终结果。

不少人看到这儿，自然而然就想起了姚明。姚明2011年7月宣布退役，比刘翔早了将近四年，当时才31岁，也是因为脚伤反复复发，不得不提前结束球员生涯。退役发布会上，他说自己接下来除了打理上海男篮的事务，还要去上海交通大学读书充电。

当时好多人都看不懂这个操作。姚明那名气那身家，退役后躺着都能活得很舒服，随便出席个活动露个脸，都比坐教室里听数学课舒服啊。更何况他个子那么高，普通椅子根本坐不下，学校还专门给他定制了一把加长椅子，这阵仗去读书，不少人都觉得他就是去混个文凭走个过场。可姚明真就踏踏实实去报到了。

2011年11月他正式入学，读的是安泰经济与管理学院的经济学本科，第一天就上了六节课，基础数学、大学英语、中国近代史，跟普通大学生一块坐在教室里听课。这一读就是整整七年，修满了150个学分，数学英语这类基础课一门都没落下。那时候他一边当上海男篮的老板管球队事务，一边赶去学校上课，两头跑也没喊过累，说很多普通人都能一边工作一边读书，他当然也可以。

姚明后来聊过为什么要读书，说十几岁进职业队，到退役十几年，人生里除了训练就是比赛，满脑子都是篮球。突然停下来不打了，整个人空落落的，根本不知道接下来该怎么生活。读书一来是补自己缺的知识，二来就是让自己的心静下来，慢慢适应退役后的生活节奏，给自己一个缓冲过渡期。

读完书之后，姚明的路越走越宽。2017年他当选中国篮球协会主席，是中国篮球历史上最年轻的篮协主席，也是第一个没有官方背景的篮协主席。上任之后他真干了不少实事，把国家队分成红蓝两队，给更多年轻球员锻炼机会，推动CBA管办分离，改赛程规范球员合同，整治假球黑哨改善球员待遇，桩桩件件都是动真格。

这些年中国男篮成绩确实不好看，连续两届奥运会都没拿到入场券，不少人骂姚明改革失败。可平心而论，他做的都是制度层面的基础建设，本来就不是一朝一夕能出成绩的。至少他是真的在为中国篮球找出路，不是占着位置混日子。2024年10月底他主动辞去篮协主席职务，走得坦荡又体面。辞职之后他也没闲着，回上海交大做校园篮球相关工作，还和蔡崇信一起投重金做青少年篮球培养，日子过得充实又有方向。

现在把两个人放在一起比，差别真的挺明显。刘翔退役的时候就说不想当官不想当教练，可还是没把人事关系彻底从体制里牵出来，一挂就是11年。人不去上班编制还在，工资照领，最后闹到要买断才能脱身，平白背了好多年骂名。说白了就是当年没彻底想清楚退役后的路，也没主动规划自己的人生，一直被动等着安排，结果没等来合适的安排，反倒等来一堆麻烦。

姚明就完全不一样，退役当天就把接下来的路想明白了，先读书充电，再慢慢做事。他从来没等着体制给自己安排什么，都是自己主动找方向，主动往前迈步。读书不光给了他知识储备，还帮他平稳度过了退役后最迷茫的那段过渡期。后来有了经验有了积累，才能接住篮协主席的位置，干出一番事业，就算辞职了，心里有方向手里有本事，到哪儿都不愁。

其实说白了，就是主动和被动的差距。绝大多数运动员从小泡在训练场，文化课学得少，社会经验也不足，退役的时候很容易陷入迷茫。这个时候，是等着别人给你安排出路，还是自己主动学东西找路子，结果真的天差地别。当年姚明选择去读书，好多人都觉得没必要，都那么成功了还读什么书啊。现在回头看，这个选择真的太清醒了。

读书哪是为了那一张文凭啊，是帮你从十几年的运动员身份里走出来，重新适应普通人的生活，重新认识这个世界。有了这个缓冲和积累，接下来走哪一步都心里有底，不会慌。刘翔这件事了结之后，也算彻底解脱了，他本身不差钱，以后想干嘛就干嘛。可这件事真的给所有退役运动员提了个醒，别把体制当一辈子靠山，编制也不是终身保障。退役了，人生就得自己对自己负责，主动规划主动找方向，等着别人安排，最后大概率只能被动接受结果。15年前姚明的那个选择，放到现在看，依然值得咱们好好品一品。

参考资料：澎湃新闻 《刘翔退役安置结果公布》