北京
来源：环球时报
哈萨克斯坦《实业报》网站9月10日文章，原题：从减贫到机遇经济，“晋江经验”的启示 中国发展经验鲜明的特征之一是，当理论在具体城市、工厂或社区中得到生动展现时，说服力大大增强。日前我在中国参加的一个区域发展研讨会就印证了这点。
研讨会将两个看似迥异的议题联系起来：中国的减贫成就与晋江令人瞩目的经济转型。但二者之间的内在联系很快便清晰显现。可持续减贫绝不仅仅是靠资金帮扶，它最终取决于能否筑牢经济基础以及提升人民群众和社区自我发展能力。中国逐渐超越单纯提供救济帮扶的阶段，越来越注重为可持续的内生发展创造条件。这一转变常被形象地比喻为从“输血”向“造血”的跨越。
研讨会代表们前往晋江。在这里，此前探讨的诸多理念得到生动印证。中国改革开放初期，晋江还是个欠发达农业县。当地民众创办小企业和家庭作坊，它们逐渐发展为产业集群，当地企业也成长为享誉国内外的知名企业。随后几十年里，这座城市成功转型，成为中国民营经济最具活力的地区之一。如今，晋江已与安踏、特步、七匹狼等中国本土品牌紧密相连，并孕育了庞大的民营制造企业生态系统。
“晋江经验”中最引人深思的亮点，是它探寻政府与市场之间高效的互动。企业家需要创办企业和参与竞争的自由，市场必须检验企业的生存与发展能力。政府则肩负完善基础设施、制定规划以及提供公共服务的职责，为企业发展保驾护航。
“晋江经验”充分证明，传统制造业绝不等同于技术落后。当地企业逐渐从初级加工制造转向自主品牌培育、研发能力提升、数字化生产体系构建和国际供应链打造。在晋江经验馆内，数十个本土品牌构成一幅生动图谱，展现了民营企业如何逐步演进，最终孕育出庞大的产业生态系统。
晋江带来的另一个重要启示是：民营企业家精神不仅不与国家整体发展目标相冲突，反而是提升生产力、促进就业、增强技术和增进民生福祉的重要动力。
中国的减贫经验表明，公共政策如何能帮助人们获得教育、医疗、住房等基本公共服务，改善基础设施，并提供发展机遇。晋江则展示了接下来的蜕变——当机遇转化为创业机会、制造能力、创新活动和就业岗位时，会迸发出怎样的巨大能量。
归根结底，可持续发展不仅在于财富的分配，更在于培育创造财富的能力。这或许正是“晋江经验”带给我们的最重要启示之一。（作者谢里克·科尔茹姆巴耶夫是哈萨克斯坦《实业报》总编辑，刘欣诚译）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
