北京
8月，中国商品出口继续呈增长态势。中国海关总署通报，8月出口额同比增长25%，与7月相比增速更快。同时，中国8月的进口额增长28.2%的。由此，中国自今年年初起的贸易顺差扩大至8055亿美元，约合6936亿欧元。去年， 中国曾创下1.2万亿美元的顺差纪录。德国《时代》杂志相关报道现编译如下：
中国贸易的成功得益于人工智能领域的不断发展，半导体等相关零部件的全球需求量持续走高。同时，中国电动汽车正越来越多地销往海外，推动着经济发展的引擎。但中国国内对国际商品的市场需求，正成为许多德国企业面临的难题。今年8月，中国对德出口额同比增长9.8%，进口额下降9.7%。
同一时期，中国对美出口额同比增长34.4%，进口额增长17.8%。目前，中美这两大全球经济体之间的关税争端暂时告一段落。至今年11月，两国将就关税问题进行下一步谈判。在近期举行的二十国集团峰会中，美国方面就未能达成联合声明一事指责中方。对此，中国商务部予以驳斥。
▲图源：dpa
中国方面指出，美国持续推进贸易保护主义，并不断为出台限制政策制造借口。中国政府强调，中方并未有意追求贸易顺差，出口增长建立在创新以及其他国家在绿色转型等领域的需求基础之上。美国曾是中国最重要的出口市场之一。自两国关税争端爆发以来，中国开始将更多的商品销往其他市场。今年8月，中国对非洲和东南亚各国的出口额同比出现大幅增长。
长期以来，欧洲也是中国商品的重要目标市场。8月，中国对欧出口额相较去年同期增长6.6%，但从欧洲进口仅实现小幅增长。欧盟方面自今年6月底以来，持续与中国就贸易问题进行谈判。预计，10月份双方将有具体政策措施出台。
▲图源：stern.de
目前，欧盟是否会向中国进口商品征收更多关税，尚不得而知。尽管欧盟正对在中国制造的电动汽车加征关税，但中国车企仍然在逐步获取欧洲的市场份额。对德国来说，在至关重要的汽车工业领域，面对的竞争压力显而易见。
（欧洲时报德国版李帅编译报道，转载请注明公众号GermanReport）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
