杨振宁离世11个月后，翁帆在清华说了三件事

“她不是来回忆的，是来交棒。”

9月5日，清华大学物理系新百年发展大会在清华大礼堂举行。会上，清华大学杨振宁高等研究院揭牌，“清华大学高等研究院”正式更名为“清华大学杨振宁高等研究院”。

仪式结束后，翁帆以杨振宁夫人身份上台致辞。

这是杨振宁先生离世11个月后，翁帆首次以家属身份出席以先生之名命名的重大学术活动。

在此之前，最近一次有关她的报道是2026年7月27日，翁帆在新疆喀什参加“爱心光明行”公益活动，为戍边老兵揭开白内障手术后的纱布。再往前，今年5月她携母亲出席北京私人昆曲聚会，6月陪家人赴新疆那拉提旅游。

先说下研究院改名的原因，用清华大学副校长王亚愚的话说，“以杨振宁先生之名命名高等研究院，既是清华对这位世纪大师的崇高致敬，更是将自由探索、唯真求实的学术基因固化下来、传承下去。”

然后，翁帆上台，开头说：

今天高等研究院更名为杨振宁高等研究院，在这里，除了为高等研究院送上祝福，我还想特别提到三个片段。

“片段”这个词用得特别好，不是要长篇大论，也不是要歌颂伟绩。

第一片段：

1978年7月，杨先生在⻜往⻄藏的途中，看到机舱外气势磅礴的冰川，写下一首诗：

玲珑晶莹态万千，雪铸峻岭冰刻川；

皑皑逼目无边际，深邃凝静亿万年。

尘寰动荡二百年，云水⻛雷变幻急；

若问那山未来事，物竞天存争朝夕。

这首诗里，提到了达尔文的“物竞天择”，也提到了毛主席的“只争朝夕”。

一个物理学家，在万米高空俯瞰冰川的时候，想到的不是对称性、粒子研究，而是祖国的命运，呼吁中华⺠族必须分秒不停地拼搏。

第二片段：

冯友兰将岳⻜的诗句：

“靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭。”

改为西南联大校歌中的：“靖康耻，终当雪；中兴业，需人杰。”

杨先生又将冯先生的诗句改为：

“靖康耻，既已雪；中兴业，需人杰。”

从“犹未雪”到“终当雪”再到“既已雪”，每次修改，都是前人对中国命运的判断和期望。

翁帆特意强调，杨先生说：“展望21世纪，‘既已雪’得之不易，‘需人杰’的要求比‘终当雪’时还要孔急。”

这句话放在今天的中国，依然不过时。百年变局之下，一个国家在国际博弈中能不能自主，科技创新是关键变量。

第三片段：

1996年，杨振宁应清华大学王大中校⻓邀请，帮助清华建立高等研究中心。1997年，清华高等研究中心成立，此后三十年成为杨先生的工作重心。2004年，他写下《归根》诗：

昔负千寻质，高临九仞峰。

深究对称意，胆识云霄冲。

神州新天换，故园使命重。

学子凌云志，我当指路松。

千古三旋律，循循谈笑中。

耄耋新事业，东篱归根翁。

“我当指路松”这五个字，精准概括出杨振宁最后三十年的人生定位：他不是在颐养天年，而是以耄耋之躯，当后来者的指路松。

翁帆说，从这首诗里，她看到的是杨先生“想办好高等研究中心的决心和使命感”“在这件事上，杨先生是倾其全力的”。

表面看，这不过是对杨先生的缅怀，但顺着致辞你会发现，翁奋在替杨先生向清华、向中国学术界传递一个声音：

高等研究院的核心价值，是作为“基础研究的特区”，一个可以让科研人员潜心做研究的“世外桃源”，让他们不用追逐学术时髦，耐住寂寞做“有个性”的前沿研究。

她还特意点名了从王大中到邱勇的历任校长，强调他们都“明确表示过保持高等研究院作为‘基础研究特区’这一特殊性的重要性”，最后以“我相信，清华现任领导会坚持这一传统”收尾。

从“物竞天存争朝夕”的家国忧思，到“中兴业，需人杰”的人才呼唤，再到“我当指路松”的躬身入局，杨先生把生命的最后三十年献给了研究院，现在，这个研究院冠上了他的名字。

翁帆用一场致辞，把杨振宁的这种精神，郑重地交到了清华、交到了中国学术界的手上，只为了能培养出更多优秀的中国科研人才。

完整致辞如下：

尊敬的李路明校长、顾秉林校长、薛其坤校长，尊敬的各位来宾、老师们、同学们：大家好！

今天高等研究院更名为杨振宁高等研究院，在这里，除了为高等研究院送上祝福，我还想特别提到三个片段。

第一片段：

1978年7月，杨先生在⻜往⻄藏的途中，看到机舱外气势磅礴的冰川，写下一首诗:

玲珑晶莹态万千，雪铸峻岭冰刻川;

皑皑逼目无边际，深邃凝静亿万年。

尘寰动荡二百年，云水⻛雷变幻急;

若问那山未来事，物竞天存争朝夕。

那个时候，中国正值百废待兴，杨先生心系中国前途，他以物理学家面对浩瀚宇宙的感悟，写下自己对于国家的发展和未来的思考。杨先生借达尔文的“物竞天存”，呼吁中华⺠族必须奋起竞争；又借毛主席的“争朝夕”，呼吁中华⺠族必须分秒不停地拼搏。

第二片段：

1999 年，台湾《中国时报》董事⻓余纪忠夫妇捐赠巨款， 为南京大学和东南大学成立华英基金会，因为余老先生深知振兴中华须以人才为先，以教育为本。第二年，杨先生在基金会的演讲辞中提到⻄南联大的校歌。杨先生说冯友兰先生将岳⻜的诗句:

“靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭。”

改为: “靖康耻，终当雪；中兴业，需人杰。”

杨先生又将冯先生的诗句改为:

“靖康耻，既已雪；中兴业，需人杰。”

杨先生说：“展望21世纪，‘既已雪’得之不易，‘需人杰’的要求比‘终当雪’时还要孔急。”

第三片段:

1996年，应清华大学王大中校⻓的邀请，杨先生全身心投入帮助清华建立高等研究中心，即高等研究院。清华大学和杨先生的理念是建立一个“基础研究的特区”，一个可以潜心做研究的“世外桃源”，让科研人员不用追逐学术时髦，耐住寂寞做“有个性”的前沿研究，从而实现为国家培养和吸引顶尖人才的目标。

1997年，清华高等研究中心成立，这成为杨先生最后三十年的工作重心。2004年杨先生写下《归根》诗:

昔负千寻质，高临九仞峰。

深究对称意，胆识云霄冲。

神州新天换，故园使命重。

学子凌云志，我当指路松。

千古三旋律，循循谈笑中。

耄耋新事业，东篱归根翁。

从这首诗，我看到杨先生抒发了他想办好高等研究中心的决心和使命感。在这件事上，杨先生是倾其全力的。

幸运的是，如杨先生说的，“清华几届校⻓、党委书记都极力地支持我们。”从王大中校⻓、梁尤能常务副校⻓，到顾秉林校⻓、杨家庆常务副校⻓，到陈吉宁校⻓、邱勇校⻓都明确表示过保持高等研究院作为“基础研究特区”这一特殊性的重要性，并指出这是高等研究院存在的价值和意义。我相信，清华现任领导会坚持这一传统，带领杨振宁高等研究院取得更大的成就。

今天我想借《归根》诗，送上我对杨振宁高等研究院的祝愿。希望杨振宁高等研究院不忘创立的初心，继续以杨先生的学术眼界和办学理念为“指路松”，继续以“基础研究特区” 的优势培养和吸引顶尖的人才，为中华⺠族的伟大复兴贡献力量。

谢谢!