多彩山歌跨越山海

庞革平 黎寒池

《再唱刘三姐》新加坡巡演剧照。 节目组供图

歌迷在鱼峰公园里观看2026中国·柳州“鱼峰歌圩”全国山歌邀请赛。

年轻山歌手在鱼峰公园直播唱山歌。 黎寒池摄

“我是布依刘三姐，来找南洋阿牛哥。”近日，新加坡新传媒剧院，一曲即兴山歌响起。台上，90后“山歌王”韦忠秀纵情放歌；台下，3000余名观众屏息聆听，一位90多岁的华侨老人眼含泪光。

上世纪60年代初，电影《刘三姐》曾在新加坡连映186天，创造东南亚影史传奇；60多年后，全新广西民族舞台秀《再唱刘三姐》登上狮城舞台，新一代山歌传人带着八桂大地的歌声，一嗓山歌跨越万里山海，完成一场跨越岁月的文化重逢。

狮城回响

8月12日晚，新加坡新传媒剧院灯火璀璨。《山歌好比春江水》熟悉的旋律缓缓流淌，《再唱刘三姐》海外首演拉开帷幕。当天连演两场，剧场座无虚席，线上直播累计观看超10万人次。

当经典旋律响起，台下不少观众情不自禁轻声跟唱，掌声伴着歌声此起彼伏。舞台之上，资深艺术家与青年歌者同台演绎；观众席里，一位90多岁的新加坡华侨在互动环节难掩激动，对他而言，台上流淌的不是陌生曲调，而是童年外婆口中哼唱的歌谣，是年少时跟着电影字幕一遍遍学唱的歌词。

新加坡慈善家卓顺发说：“我很小就知道刘三姐，看到现场长者不停鼓掌，足以说明他们发自内心喜爱这场演出。”

《再唱刘三姐》并非对老电影的简单复刻。这部由广西壮族自治区山歌学会联合新加坡莱佛士音乐学院共同策划编排的作品，今年6月在广西南宁完成国内首演，经多轮打磨修改方才踏上新加坡舞台。作品跳出传统线性叙事，采用乐章式散文诗结构，集合广西多民族歌舞、器乐元素，依托现代多媒体舞美技术，在90分钟时长里铺展一幅鲜活灵动的广西山水人文画卷——从简单的旋律“传唱”走向精神内核的“传魂”。

歌圩追梦

新加坡舞台上，韦忠秀格外引人注目。这位1994年出生的贵州姑娘，是贵州民族大学音乐学硕士，主攻民间山歌艺术。

与山歌结缘，早已写进她的童年记忆。父亲是戏曲演员，戏台就在家旁，戏曲的悲欢、民间曲调的韵律从小浸润着她。两年前，韦忠秀告别贵州故土，奔赴广西柳州，一头扎进鱼峰山下烟火缭绕的歌圩。“这里有活态的歌圩，有真心热爱唱歌的普通人。”初到鱼峰山，她开口唱罢一曲，周围便围拢过来听歌的百姓，被歌声簇拥的瞬间，她笃定自己“来对了地方”。

鱼峰歌圩，是刘三姐文化活态传承的土壤。每日午后对歌成圩，各族民众汇聚于此即兴对歌。韦忠秀沉心研习本土山歌，吸纳壮、瑶、苗、布依等多民族民歌养分，用质朴真挚的唱腔打动线下听众，也在网络收获百万粉丝。

今年广西“三月三”，在广西·柳州首届“黄三弟杯”桂黔滇湘粤网络主播山歌擂台赛上，她一举拿下“山歌王”称号。短短两年，这名异乡寻歌的年轻人成长为广受大众喜爱的新一代山歌传承人。

山歌歌迷王秋冬说：“她唱得很接地气，一天不听，总觉得少点什么。”

同源共鸣

《再唱刘三姐》海外巡演前一日，“同源·传唱·共潮生”新中多元文化交流暨国际文化交流论坛在新加坡大会堂举办。来自中国、新加坡及东盟多国的艺术教育、民族文化领域专家学者齐聚一堂，围绕民间文艺传承、跨文化交流展开研讨。

韦忠秀作为柳州鱼峰歌圩代表发言，分享自己从贵州奔赴广西、从鱼峰歌圩走向海外舞台的亲身经历，向各国嘉宾展示广西少数民族民间文艺的独特魅力。

广西柳州，是传说中歌仙刘三姐的故事发生地。鱼峰公园小龙潭边，百姓自发对歌的场景日复一日上演。这里的山歌，早已跳出民间自发的娱乐形态，逐步搭建起系统化的传承链条，把目光投向更广阔的国际传播。

演出结束后，韦忠秀应邀到访新加坡一位山歌爱好者家中。88岁的曾阿婆开口唱起电影《刘三姐》经典唱段：“不是仙家不是神，我是山中砍柴人。”熟悉的乡音脱口而出，那一刻，韦忠秀真切体会到山歌跨越地域、连接人心的力量。一曲山歌，牵起海外同胞浓浓的故土情怀。

文化赠礼环节，广西山歌学会向新加坡莱佛士音乐学院赠送一面镌刻“山海和鸣”的壮族铜鼓。代表团还走进新加坡士林中学开展交流，为当地青少年讲述刘三姐的民间传说，现场演绎八桂歌谣，在年轻一代心中播下中新文化相知相通的种子。

青春接力

从柳州鱼峰山脚到新加坡剧院，从市井歌圩到国际舞台，《再唱刘三姐》海外首演不是一次偶然的亮相，而是中国传统文化海外传播结出的果实。

多年来，柳州持续深耕“鱼峰歌圩”文化品牌。中国·柳州“鱼峰歌圩”全国山歌邀请赛暨“歌仙刘三姐”广西山歌王争霸赛已连续举办十三届。今年赛事吸引全国16个省区市、15个民族，以及越南、老挝、比利时、阿富汗、印度尼西亚五国山歌手同台竞技。

线下歌圩火热，“云上歌圩”同步蓬勃生长。韦忠秀、山三妹、“广西老青年”等一批本土网红主播扎根鱼峰山下，借助短视频、直播搭建线上歌圩，触达东盟网友与海外华人社群。如今，鱼峰歌圩相关抖音账号中，百万粉丝账号3个，十万粉丝账号20余个，网络成为山歌传承出海的重要阵地。

目前，柳州已建成5个“鱼峰歌圩”示范学校、1个研究开发中心，依托各级非遗传承人建立常态化带徒授艺机制。围绕刘三姐文化开设主题研学，邀请东盟、“一带一路”共建国家留学生走进歌圩，体验山歌学唱、绣球手工等沉浸式课程，让传统民歌在交流互鉴中生生不息。

柳州市文化广电和旅游局局长贾丽表示：“从当年电影《刘三姐》风靡东南亚，到如今《再唱刘三姐》唱响狮城，一嗓山歌乘着时代新风跨越时空山海，搭建起民心相通的文化桥梁，成为广西文化出海一张亮眼名片。”

“以前唱歌鱼峰脚，今天唱到新加坡……”韦忠秀即兴唱出的山歌，正是刘三姐文化当代传承的生动注脚。从线下歌圩到云上直播间，从本土传唱到国际同欢，年轻一代传承人接过山歌接力棒，让古老歌谣跨越山海，把中华文化的共鸣唱向更远的远方。