网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

给昆汀翻案

0
分享至

Roxie

《杀死比尔》最近在国内上映,勾起我想来谈谈昆汀最冷门的一部电影。

《杰基·布朗》。


这部片在昆汀的作品序列里是一个非常特殊的存在。1997年上映,预算1200万美元,全球票房约7500万,还行。罗伯特·福斯特也拿到了奥斯卡最佳男配角提名。

按行业标准,这是一部成功的电影。但按昆汀的创作史来看,它是一个孤例。

这是他迄今唯一一部亲自执导的文学改编长片,此后再也没有过。这部电影之前是《低俗小说》,之后是《杀死比尔》。两部片都在用尽全力地做昆汀自己,而《杰基·布朗》夹在中间,好像是一个不小心暴露出来的剧透,让我们看到了另一种版本的昆汀。

一个他证明了自己有能力成为,但最终选择不去成为的导演。


这种暴露之所以可能,恰恰因为他在改编。原著是埃尔莫尔·伦纳德1992年的小说《朗姆酒潘趣》,故事发生在迈阿密,主人公杰基·伯克是一个白人女性。

昆汀拿到版权后做了几件事。他把地点搬到了洛杉矶南湾区,因为那是他长大的地方。他把主角的种族改成了黑人,姓氏从伯克改成布朗,让人联想到帕姆·格里尔1974年的代表作《彪悍女煞星》。

然后他为格里尔量身定做了整个角色。伦纳德的大量对白被保留了下来,昆汀自己也写了很多,他后来说已经分不清哪些是谁的了。


有一个原始文本可以对照,这件事给评论者提供了一个罕见的机会。昆汀的其他电影都是从他脑子里生长出来的,没办法把他和他的素材分开,只有《杰基·布朗》可以。

把《朗姆酒潘趣》摊开,逐项排除伦纳德提供的情节、人物关系和对话节奏,就能看到昆汀到底增加了什么。答案出人意料,他增加的东西几乎都不是大众印象中最典型的昆汀元素。

这里没有《低俗小说》式的时间线拼图,章节化结构也被大幅收敛,只保留了人物和交易金额等少量标题卡,大规模的暴力场面设计更是无从谈起。

他带进来的是帕姆·格里尔、南湾区的街道和停车场、黑人流行音乐的旧磁带、一群职业生涯已经过了巅峰期的演员,以及一种非常独特的对中年的感受力。


当昆汀不再从头创造一个故事的时候,他的作者性反而变得更容易辨认。

他往原著素材注入的核心是年龄焦虑。昆汀接受采访时说过,他想拍的就是一群身上都带着一点岁月的人。

杰基44岁,在一家廉价航空公司做空乘,年收入大约16000美元。干了19年服务业,工资一路向下走。

昆汀自己的概括很准确,他说美国有太多人因为错过了该换工作的时机,到了45岁就变成了穷忙族,杰基就在那个位置上。


她替军火贩子奥德尔·罗比走私现金,被ATF探员和LAPD警探截获。摆在她面前的选择非常有限。配合警方做线人,出卖奥德尔,冒被杀的风险。或者拒绝配合,自己坐牢。

44岁,有犯罪记录,年收入16000美元,再坐一次牢出来,人生基本没有翻盘的可能。

年龄成了这部电影里是叙事的物理条件。年轻的犯罪片人物失败之后还可以再来,杰基和麦克斯没有这个余地。他们做的每一个决定之所以沉重,是因为他们剩下的时间不允许再犯一次大错。


这和昆汀后来的电影形成了很明显的分野。《杀死比尔》里的新娘有无穷的身体能力来完成复仇,《无耻混蛋》改写了历史本身,《被解救的姜戈》摧毁了一座庄园,那些电影里主角的行动空间是被导演的想象力不断扩大的。

《杰基·布朗》里的一切都在收缩。工资在收缩,法律选项在收缩,连犯错以后的弹性都在收缩,杰基最后能做的事就是在这些收缩的缝隙里找到一个出口。

选角把这层意思又往下推了一层。原著的杰基·伯克是白人,昆汀把她变成黑人并且选了帕姆·格里尔来演,这不是单纯的致敬。

格里尔在70年代是黑人剥削电影的超级明星,《科菲》《彪悍女煞星》里那个无所不能的复仇女神。到了90年代中期,她已经多年没有获得以自己为绝对中心的主角级机会。

格里尔后来说,拿到剧本的时候她以为自己最多演个三四号角色。昆汀问的问题是,彪悍女煞星20年后会怎样?


一个在银幕上曾经可以赤手空拳打倒所有人的女性,进入中年,从事低薪服务业,有犯罪记录,还剩多少行动空间。

格里尔的真实处境和杰基·布朗的虚构处境在这里产生了重叠。一个曾经是类型片明星的人正在演一个曾经有过更好生活的人,她们面对的其实是同一个问题。格里尔往镜头前一站,这种重叠不需要任何台词来说明。

类似的事情发生在罗伯特·福斯特身上。福斯特60年代出道,在哈斯克尔·韦克斯勒执导的《冷酷媒体》里有过非常亮眼的表演,之后的职业生涯急剧下滑。

他自己的总结是,上升了大约5年,然后向下走了大约27年。到昆汀找到他的时候,他已经连续21个月没有工作,没有经纪人,没有经理,什么都没有。


昆汀在一家咖啡馆偶遇他,6个月后带着《杰基·布朗》的剧本回到同一家咖啡馆交给了他。麦克斯·切利这个角色是昆汀写剧本的时候就照着福斯特写的。

一个保释担保人,56岁,工作干得很久了,对什么都已经失去热情。当杰基出现在他面前的时候,他经历了一种非常安静的被唤醒。福斯特把麦克斯身上那种疲惫的、克制的、已经对生活不抱太大期待的状态演得极好,好到这不太像是表演。

福斯特本人就带着20多年职业失意走进了镜头,他不需要去假装一个错过了很多机会的男人是什么样子。

昆汀对福斯特的使用和他让约翰·特拉沃尔塔在《低俗小说》里复出完全是两件事,特拉沃尔塔的回归是一个流行文化事件。

大家看到他出现在银幕上,反应是,啊,那个《周末夜狂热》的人回来了,调用的是明星文本。

大多数观众在1997年看到福斯特的时候根本不知道他是谁,他的过去作为一种真实的生命经验渗透进了角色。

麦克斯·切利身上那种已经不再年轻也不再重要的感觉,一部分来自剧本,另一部分就是福斯特这个人带进来的。昆汀把演员的产业经历变成了表演素材。


音乐在这部电影里的功能也和昆汀其他作品很不一样。昆汀向来以选歌闻名,他的配乐通常是导演给场景贴上的风格标签,一首老歌响起,马上建立起时代感和酷的氛围。

《杰基·布朗》里有一个段落完全脱离了这种逻辑。杰基在家里用黑胶唱机放了一张The Delfonics的唱片,麦克斯在旁边听。

后来麦克斯独自去唱片店买了同一张专辑的磁带版,开车的时候放着听,跟着轻声哼。再后来奥德尔开着麦克斯的车,听到这首歌,还把音量调大了。

音乐从一个人物的私人趣味传递到了另一个人物的日常生活里,甚至渗入了第三个完全不相干的人物所处的空间。

一首歌变成了故事世界内部可以传播的物质对象,在人物之间流动,携带着叙事没有直接交代的情感信息。The Delfonics在这部电影里成了两个不善于表达感情的中年人之间一种没有说出口的联系。

整部电影形式上最复杂的段落是最后那场在德尔阿莫购物中心的换钱戏。杰基要在商场的试衣间里完成一次偷梁换柱,把奥德尔的55万美元现金中的50万留在试衣间让麦克斯取走,只把5万美元交给梅兰尼,其中4万是警方标记过的钞票,另加1万美元作为让对方放松警惕的诱饵。


同时她还要让ATF探员尼科莱特和LAPD警探达格斯相信整件事仍按警方的计划在进行。昆汀用三个视角把这场戏走了三遍。先跟着杰基走一遍,再跟着路易斯和梅兰尼走一遍,最后跟着麦克斯走一遍。表面上这是一种叙事炫技,和《低俗小说》的时间拼图类似,但仔细看,它做的事情其实完全不同。

三遍重复真正重要的是信息分配。整部电影的核心其实就是一个问题,谁知道什么?警察知道什么,奥德尔以为杰基知道什么,杰基让奥德尔以为警察知道什么,麦克斯到底知不知道杰基的全盘计划,观众又在哪些时刻比角色多知道一些或少知道一些。

杰基全片没有真正动手伤害过任何人,她的武器是她能同时在脑子里运行好几个人的信息模型,知道在什么时候对什么人释放什么信息。连那1万美元的诱饵都算在内,她甚至把梅兰尼可能私吞现金的性格都纳入了计划。

商场那场戏把这种能力变成了可见的电影形式,三个视角各自只拥有局部知识,拼在一起才能看到全貌。


同时三个视角的情绪质地完全不同。跟着杰基走的时候有一种精密的紧张,换到路易斯和梅兰尼的视角,气氛变成了失控前的烦躁,到了麦克斯这一遍,观众的感受又变成了揪心的关切。同一场交易被拆成了三种情绪体验,观众在每一遍里为不同的人焦虑。

这场戏之后,暴力来了但暴力的方式非常不像昆汀。路易斯在购物中心停车场里找不到车,梅兰尼不停地嘲讽他,他越来越烦躁,最后掏枪把她打死了,就这么简单。

一个迟钝的人因为受不了一个尖刻的人而动了手,说不上有什么仪式感,更谈不上情节上的必要性。紧接着奥德尔发现大部分钱不见了,杀了路易斯。

这种方式的死亡在昆汀的电影里非常罕见。它们是能力衰退和偶然情绪的产物,不壮烈,不痛快,完全出于低级的原因。罗伯特·德尼罗在这部电影里扮演的路易斯可能是电影史上对黑帮片男性形象最狠的一次降格处理。

这是演过《教父2》和《好家伙》的人,他在这里演的是一个反应迟缓、记性很差的废物,最后因为在停车场找不到车而杀人。

这种暴力的处理方式和伦纳德的世界观有关。昆汀自己说过,伦纳德的方法就是先建立一个标准的类型故事框架,然后让真实生活闯进来把一切搅乱。

说到底,杰基赢了。她拿到了钱,奥德尔死了,警方结了案,她自由了。在昆汀的其他电影里,胜利通常意味着主角以某种方式改变了世界。


新娘完成了复仇,巴斯特兹杀死了希特勒,姜戈炸毁了糖果庄园,《好莱坞往事》拯救了莎朗·塔特。

但杰基·布朗什么都没有改变,警察还是那些警察,航空公司不会因此善待一个中年黑人女雇员,犯罪世界也不会因为奥德尔死了就消失。

她做的事情,只是拿到了一笔足够她离开的钱。扣掉麦克斯10%的费用,她最终拿到大约45万美元。她用这笔钱可以去西班牙或者别的什么地方重新开始。

结尾的时候杰基邀请麦克斯跟她一起走,麦克斯没有去。他们亲了一下,她开车离开了,车里放着博比·沃马克的「穿过110街」,她跟着轻声唱。杰基离开以后,麦克斯留在办公室里,向画面深处走去,逐渐失焦。这可能是昆汀所有电影里最安静的结尾。

只是两个到了一定年纪的人,短暂地靠近了一下,然后各自回到了自己的生活。这整部电影花了两个半小时建立一个犯罪阴谋,结果在最后10分钟里,犯罪阴谋被压缩成了一个很小的私人问题。到了这个年龄,遇到一个可能的人,还有没有勇气重新开始。麦克斯的回答是没有。

昆汀拍完这部电影的时候34岁。他证明了自己可以拍一种节制的、重人物和日常质感的成年人电影。不料几年之后他拍了《杀死比尔》,正式走上了一条完全不同的道路。


从那以后他越来越倾向于把电影史本身变成创作材料,在银幕上建造巨大的、自洽的作者世界,让历史被修改,让暴力获得美学上的壮丽,让类型片的规则被一个全知全能的导演随意拆装。

我们没办法确切地知道他为什么做了这个选择,也许34岁的昆汀还没有兴趣沿着一条更加内敛的道路继续走下去,他需要先把旺盛的精力和电影史储备挥霍一遍。

事实是《杰基·布朗》在昆汀的创作谱系里再也没有过后续。他后来的电影里当然也有年龄感。《好莱坞往事》里瑞克·道尔顿害怕自己过时了,克里夫·布斯是一个正在被行业遗忘的替身演员,但那部电影最终用对历史的暴力改写给了他们一个幻想中的第二次机会。

《杰基·布朗》拒绝做这种事,它承认有些东西过去了就是过去了。格里尔不再是70年代的动作片女王,福斯特已经被好莱坞遗忘了快30年。70年代灵魂乐变成了旧唱片店里的磁带,南湾区的购物中心和快餐店正在变成另一个时代的痕迹。

这些曾经很酷的东西,在不酷以后剩下了什么?

剩下的可能就是麦克斯在车里跟着The Delfonics轻声哼歌的那几分钟,短暂地觉得生活还没有完全关上门。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
菲总统小马科斯站着不动迎接各国代表,直到中国部长来后,全变了

菲总统小马科斯站着不动迎接各国代表,直到中国部长来后,全变了

消失的电波
2026-11-17 20:45:22
刚刚!苹果新品突然上架,真的心动啊

刚刚!苹果新品突然上架,真的心动啊

科技堡垒
2026-11-18 08:00:35
泪流满面!母亲离世85天后,子女才发现3年前写下的遗书,生死看淡,豁达文字打动无数网友

泪流满面!母亲离世85天后,子女才发现3年前写下的遗书,生死看淡,豁达文字打动无数网友

火山詩话
2026-11-18 13:53:54
东契奇36+6+7,奇兵10记三分创纪录,湖人逆转黄蜂9连胜登顶

东契奇36+6+7,奇兵10记三分创纪录,湖人逆转黄蜂9连胜登顶

钉钉陌上花开
2026-11-18 15:03:43
外媒:中国在百舰演习期间,无预警发射了洲际导弹

外媒:中国在百舰演习期间,无预警发射了洲际导弹

军武吐槽君
2026-11-17 23:04:57
无比怀念邓小平!

无比怀念邓小平!

梳子姐
2026-11-17 16:32:33
两桶油急的是:油价他们说了不算,想降价不能降,销售量大幅减少

两桶油急的是:油价他们说了不算,想降价不能降,销售量大幅减少

侃故事的阿庆
2026-11-18 06:41:18
性生活是不是人的刚需?网友说:男性性生活是刚需,女性不是!

性生活是不是人的刚需?网友说:男性性生活是刚需,女性不是!

黯泉
2026-11-09 17:39:59
肃反运动中,被张国焘杀害的6位红军名将

肃反运动中,被张国焘杀害的6位红军名将

祁州校尉
2026-11-18 09:00:39
史上最大IPO来了?Anthropic纳斯达克IPO获准,股票代码为“ANT”

史上最大IPO来了?Anthropic纳斯达克IPO获准,股票代码为“ANT”

每日经济新闻
2026-11-18 10:27:17
12岁的乔治王子现身帅到认不出!身高1米75快要超过妈妈凯特王妃

12岁的乔治王子现身帅到认不出!身高1米75快要超过妈妈凯特王妃

温读史
2025-11-09 09:25:54
19岁女孩被亲生父亲一周强奸4次,报警后母亲竟让她去撤案

19岁女孩被亲生父亲一周强奸4次,报警后母亲竟让她去撤案

胖胖侃咖
2025-05-28 08:00:16
创业板指、深证成指双双跌逾1%

创业板指、深证成指双双跌逾1%

证券时报
2026-11-18 14:08:03
赵本山的小女儿球球直播时承认父亲公司的那些知名艺人,她和哥哥管不了,也没那个能力管

赵本山的小女儿球球直播时承认父亲公司的那些知名艺人,她和哥哥管不了,也没那个能力管

一盅情怀
2026-11-16 16:02:42
11月17日俄乌:克宫引以为傲的克里米亚大桥被炸塌了

11月17日俄乌:克宫引以为傲的克里米亚大桥被炸塌了

山河路口
2026-11-17 19:39:00
陆毅18岁女儿贝儿官宣签约百沐娱乐,正式以歌手出道!一波星二代扎堆涌来

陆毅18岁女儿贝儿官宣签约百沐娱乐,正式以歌手出道!一波星二代扎堆涌来

露珠聊影视
2026-11-18 14:36:57
“老手死在抄底路上”!散户加杠杆160万抄底科技股仅剩5.9万,大佬却谈AI长线,结局天差地别

“老手死在抄底路上”!散户加杠杆160万抄底科技股仅剩5.9万,大佬却谈AI长线,结局天差地别

王老师你还好吗
2026-11-18 12:56:15
“深圳人全妆出街迎APEC”上热搜,市民:暂别拖鞋,翻出压箱底的西装皮鞋,平时上班不经常化妆,出门还特地化了妆

“深圳人全妆出街迎APEC”上热搜,市民:暂别拖鞋,翻出压箱底的西装皮鞋,平时上班不经常化妆,出门还特地化了妆

扬子晚报
2026-11-18 12:25:34
车船税优惠大调整!2027年1月1日起,大部分车主或将受到影响?

车船税优惠大调整!2027年1月1日起,大部分车主或将受到影响?

触摸史迹
2026-11-17 09:20:45
财政不再兜底、大公交退市、老年卡取消,四部委文件真如此说了?

财政不再兜底、大公交退市、老年卡取消,四部委文件真如此说了?

云霄纪史观
2026-11-17 04:30:23
2026-11-18 17:39:00
虹膜 incentive-icons
虹膜
中国最专业的电影自媒体
6112文章数 16804关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

认亲被嘲讽后郭德纲委托律师发声明

头条要闻

特朗普抵达深圳出席APEC会议 年内第二次访华

头条要闻

特朗普抵达深圳出席APEC会议 年内第二次访华

体育要闻

“中超卡里乌斯”,成了大连的夺冠英雄

财经要闻

黄仁勋留下的高分成绩单,能延续吗?

科技要闻

离职后首份声明!黄仁勋认错愿回归

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

健康
家居
亲子
教育
时尚

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

亲子要闻

潮州月子中心里新时代母婴会所的服务比别家好吗?

教育要闻

数学到底应不应该超前学呢?值得探讨

奶瓶界爱马仕,批量收割中产父母

无障碍浏览 进入关怀版