各投8000亿韩元！李在明宣布韩法两国开启电影合作，要将韩国文化介绍给全世界

关键信息：

• 李在明称《王国》等作品向世界介绍韩国文化，并宣布韩法各投8000亿韩元
• 他在卢米埃尔峰会强调，电影影像兼具艺术商业性，是国家软实力资源
• 李在明说2026年有声电影百年，也是韩国民族电影《阿里郎》百年
• 他主张以人本原则应对AI与影院危机，推动独立电影和内容创新
• 韩国将推动本土内容全球化，并以卢米埃尔伙伴关系深化韩法合作

李在明总统在法国圣保罗德旺斯发表讲话时，挥动双手在头部两侧画出帽檐的形状，说道：“《王国》和《K-pop恶魔猎人》这样的作品，将朝鲜传统笠帽和韩国文化介绍给了全世界。”

他指出，这是“韩国独特原创性与技术和产业发展结合的重大成果”。李在明应法国总统埃马纽埃尔·马克龙的邀请，以首届“卢米埃尔峰会”共同主席的身份出席。这场峰会被视为电影和影像产业的国际高层会议。李在明在发言中表达了对“K文化”的自豪，并宣布韩法两国将各投资约8000亿韩元（5亿欧元），启动“卢米埃尔伙伴关系”。

在开幕演讲中，李在明提到2026年在世界电影史上具有特殊意义，因为标志有声电影时代开启的《唐璜》和动画片《艾哈迈德国王子历险记》都将迎来上映100周年。

他补充说，2026年对韩国也意义重大，“作为韩国民族电影开端的罗云奎导演作品《阿里郎》，也将迎来上映100周年”。

李在明表示：“在这样一个特殊年份，以电影创始人卢米埃尔兄弟命名的峰会，我相信在未来也会被历史铭记为重新引领电影和影像产业创新与增长的重要篇章。”

他强调，电影和影像产业兼具艺术性与商业性，是综合艺术形式的先锋；从国家层面看，它是塑造国家形象、提升软实力的重要资源。

李在明还指出，韩国电影不仅长期受到国民喜爱，近来也赢得了全球观众的高度关注，并提到《寄生虫》和《燃烧》等作品。

谈及新冠疫情后媒体生态的变化和人工智能的发展，李在明表示：“如果不能妥善应对时代变化，这显然就是危机。”但他也认为，“如果积极应对，这显然是机会。现在是电影和影像产业领导者汇聚智慧，将变化从危机转化为机遇的时刻。我相信，这个场合正是把危机变成机会的场合。”

谈到如何克服“影院危机”时，李在明首先表示，应“努力制作和发行更多优秀电影，增加年轻一代走进影院的体验”。

他随后引用今年7月发布的“旧金山人工智能宣言”，强调要推动人工智能以更负责任、更以人为本的方式发展，让其成果成为所有人都能平等获得的机会，并以此提出化解“人工智能危机”的原则。

他说：“电影和影像产业既建立在人类创造力之上，也必须触及人的情感。相比其他产业，这是一个更以人为中心的行业。希望各位电影和影像产业人士能够确保人工智能技术在创作过程中建立在人本价值之上，并用于促进人的成长。作为全球人工智能供应链中的关键国家，韩国将承担责任，推动人类与人工智能的和谐共存。”

接下来，李在明强调“独立电影的多样性”。他说：“独立电影是电影产业的未来，也是持续增长的动力。”他表示，媒体环境的持续变化和影院危机对独立电影界来说固然是挑战，但也是重新发现并塑造独立电影新角色的机会。

他说，独立电影“可以吸引期待不同于以往作品的观众重新走进影院”。

在讲话最后，李在明谈到“本土与全球的共生与合作”。他说，全球流媒体平台的成长和扩张，开启了本土内容走向全球的新时代，但也带来了需要解决的课题。

他表示，韩国将在引领制作跨越国界和语言障碍、能够引发全人类共鸣的本土内容的同时，推动本土与全球的共生共存成为全球电影和影像产业的首要原则。

李在明所承诺的“韩国的作用”正是“卢米埃尔伙伴关系”。他说：“我想在今天这个场合宣布启动这一投资合作倡议。以‘卢米埃尔伙伴关系’命名的这项合作，包含着未来五年韩国和法国分别向电影和影像产业投资5亿欧元（约8000亿韩元）的承诺。我期待这一伙伴关系超越双边关系，进一步扩展到全球，成为照亮新未来的一束光。”

李在明还说：“20世纪50年代电视出现时，人们感到不安；到了20世纪80年代有线电视和录像带普及时，大家可能会觉得，‘电影这下真的结束了’；新冠疫情期间，又是多么令人恐惧。”

他说，每逢变革时期，人们总认为新事物将取代旧事物，但结果并不一定如此；“如果我们能够创造出更具创新性、更富创造力的内容，就一定能走向更大的繁荣”。

李在明表示，如果能够构建共生共存的健康生态，电影和影像产业的未来将更加光明；他也希望这一产业不仅实现自身增长，还能为全球经济发展作出贡献，并为未来一代带来梦想和希望。

他最后说，希望当天汇聚全球50多个国家、约200名业界领袖的卢米埃尔峰会，能成为照亮电影和影像产业前路的一束光，并以此结束开幕演讲。

此后，李在明还将会见导演李沧东、郑朱莉，演员全度妍、薛景求、金度妍，以及奈飞相关人士。

由李沧东执导、全度妍和薛景求合作出演的奈飞原创电影《可能的爱情》，是本届威尼斯国际电影节主竞赛单元唯一入围的韩国作品，目前也已被选定为韩国明年冲击奥斯卡的参赛影片。

执导《下一个素熙》的郑朱莉，则制作了电影《多拉》。该片由法国、韩国和卢森堡制片公司联合出品，金度妍参演。

作者：朴素姬

来源：이 대통령, 프랑스에서 '갓'을 말한 이유

文章仅供交流学习，不代表本号观点