广西
如果把地球上所有国家的名字，按字面意思直译，你会怀疑这些名字到底是谁起的。有的太随便，有的太自恋，有的干脆像是喝多了拍脑门定下来的。让人不得不感叹一句：这世界真是一个草台班子。
比如欧洲的荷兰，直译过来就是“低地”，这名字十分实在，因为荷兰的海拔确实低得不能再低了，三分之一国土在海平面以下。但你想想，一个国家的正式名称就是“我们这儿挺矮的”，也真是接地气到不行。
冰岛和格陵兰这俩名字也坑人。冰岛叫“冰之地”，听着像极寒之地，其实受北大西洋暖流影响，冬天比东北还暖和。格陵兰叫“绿色的土地”，结果全岛百分之八十盖在冰盖下面，白茫茫一片。
再往南，比如塞拉利昂，直译是“狮子山”。听着很霸气，实际上国家跟狮子没什么关系，是当年葡萄牙水手经过时听见打雷，山形又像狮子，就给取了这个名。一个国家的名字就这么稀里糊涂定下来了。
非洲还有更直白的。比如科特迪瓦，法语就是“象牙海岸”。殖民者当年从港口往外运象牙，所以名字直接叫“象牙海岸”。
科特迪瓦自己独立后，嫌这名字太殖民，硬是不让翻译，要求全世界都用法语原名Côte d'Ivoire，中文就音译成了科特迪瓦。其实意思还是“象牙海岸”，换汤不换药。
南美洲的国名也不输阵。比如阿根廷，来自拉丁语“银之国”。当年西班牙人以为那里遍地白银，结果去了发现没多少银子，但名字已经叫出去了。
委内瑞拉更有意思，直译是“小威尼斯”。西班牙探险家到了当地，看见土著把房子建在水上，一下就想起威尼斯，于是立马给起了个意大利城市名。谁能想到几百年后委内瑞拉成了产油国，跟威尼斯那点水乡风情八竿子打不着。
厄瓜多尔最省事，名字直接就叫“赤道”。因为赤道从那儿穿过去，顺手就拿来当国名。这大概跟开个店起名叫“十字路口饭馆”一个思路。
亚洲这边也不遑多让。泰国，泰语里叫“自由之地”，听着挺有理想。但仔细一想，哪个国家不觉得自己该是自由的？把这事儿当国名写出来，多少带点自我表扬。
日本，自称“太阳升起的地方”，也就是“日出之国”。这名字放在东方倒也不算错，但总让人觉得不太谦虚。
再说美国。The United States of America，直译就是“美洲联合州”。翻译成“美利坚合众国”是美化了，字面意思其实就是美洲大陆上一堆州凑在一起过。这名字透着一股实用主义，没什么诗意，也没什么历史包袱，就是一个联邦国家。
那中国呢？
中国，“中央之国”。在古人的世界观里，天下分九州，中国居其中。这名字起的，既不是地形描述，也不是物产标签，更不是谁随手一指的结果。
它带着一种秩序感，一种对自身位置的认知，还有一种延续了几千年的文明自觉。天下再大，我居中央，四方来朝。这种气度，在全世界国名里也是独一份。
更妙的是，这名字中国用了几千年，到现在依然合适。你不用跟任何人解释“中央之国”是什么意思，每个中国人心里都明白，它不是傲慢，是一种文化上的自我定位，是那个“中”字里藏着的平衡与稳固。
别的国家起名，要么看地形，要么看物产，要么纪念一个人，要么纯粹犯懒。唯有中国，从名字开始，就奔着一种文明秩序去的。所以真把世界各国的名字摊开看，确实像个草台班子。只有中国，正正经经给自己起了个大气了几千年的名字。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
