河北
订婚宴的灯光刺得我眼睛发疼。
我站在洗手间镜子前，看着身上这件婆婆硬塞给我的旧旗袍，勒得我喘不上气。
口袋里的手机震了一下，是陈光启发来的消息：“亲爱的，等会儿仪式上我有话要说，你配合我就行。”我还没来得及回，就听见隔间传来两个女人的轻笑声。
是周依诺和婆婆。
她们在用德语交谈。
我的心沉了下去。
因为她们不知道，我也听得懂。
01
五月的风暖洋洋的，可我从试婚纱那天起，就一直觉得后背发凉。
那是个周六，陈光启陪我去试婚纱。我挑了好几套，他都点头说好，眼睛却一直盯着手机。我问他怎么了，他说公司有点事，语气淡淡的。
回家的路上，他去洗手间，手机放在桌上。
屏幕亮了一下，我无意间扫到一条微信消息。
是周依诺发来的：“明天你妈打电话给我了，说一切都安排好了，你确定她听不懂？”
我心里咯噔一下。
陈光启的家族是做进出口生意的，周家是同行，两家常有往来。
周依诺我见过几次，长得端庄大方，说话温温柔柔的，我还以为她只是普通朋友。
陈光启从洗手间出来，见我盯着他手机，脸色变了变。
“怎么了？”
“没什么，你手机亮了。”
他拿起来看了一眼，把消息划掉，说：“客户催货。”
我没再追问。
可那天晚上，我翻来覆去睡不着。
我和陈光启谈了三年恋爱，从公司的小职员做到部门主管，为了配得上他，我拼命工作，学礼仪，去他家里拜访时笑脸相迎。
他妈妈袁玉晴是个很挑剔的人，第一次见我，上下打量了我半天，说：“这姑娘长得是周正，就是家底薄了点。”
我忍着没吭声。
陈光启在旁边打圆场：“妈，安然自己很能干的，她大学时还是翻译专业的，会德语呢。”
袁玉晴一听就皱眉：“会德语有什么用？又不是什么正经工作，天天跟外国人打交道，不稳当。”
我笑了笑，没解释。
其实我心里清楚，她不是看不上我的专业，是看不上我这个人。
我是普通工人家庭出身，父亲去世得早，母亲郑玉珺一个人把我拉扯大，供我读书。
我考上大学，学了德语，拿过翻译大赛的奖，可这些在袁玉晴眼里，一文不值。
她想要的是一个门当户对的儿媳妇，最好家里也有钱有势，能帮衬陈家。
可我不甘心。
我真的喜欢陈光启。他对我温柔细心，笑起来眼睛弯弯的，像个大男孩。我想，只要我够努力，他妈妈总有一天会接受我的。
所以我什么都忍着。
婆婆说留学回来的姑娘不正经，我就不提自己曾经留过学；婆婆说女孩子应该以家庭为重，我就主动申请调岗，放弃晋升机会；婆婆说订婚宴要穿她准备的礼服，我也点头说好。
我以为，只要我够乖，够懂事，总有一天会得到认可。
可那个周末的晚上，我躺在床上，越想越不安。
我拿过手机，翻到陈光启的聊天记录。
他和周依诺的对话不多，但每一条都很简短。
“你妈那边怎么说？”
“搞定了，明天见。”
“她没起疑吧？”
“没有，她傻得很，什么都听不懂。”
我盯着屏幕，手指发抖。
我不相信陈光启会这样说我。可那条消息，清清楚楚地躺在那里。
我闭着眼睛想了很久，最后还是决定什么都不说。
也许，只是我想多了。
02
周一下班后，马韵寒约我喝咖啡。
她是我的大学同学，也是唯一知道我德语水平的人。
大学时我是德语辩论队的冠军，专业课年年第一。
毕业那年，我签了一家德资企业做翻译，干得很出色。
直到有一次，我跟着老板去谈一笔大单子，对方是德国人，谈判时我听错了一个关键词，导致公司损失了几百万。
老板没有追究我，但我自己受不了，辞职了。
那之后，我就再也没碰过德语。
“你还在装小白兔呢？”马韵寒搅着咖啡，看着我，“你家那个陈光启，真不知道你会德语？”
“不知道。”我低头，“我没跟他说过。”
“为什么？”
“他妈妈不喜欢留学生，觉得不正经。我要说了，她更看不上我。”
马韵寒叹了口气：“你呀，就是太软了。你看看你，为了他们家，把自己憋成什么样了。”
我没说话。
“对了，”马韵寒压低声音，“我听说陈家最近资金链有点紧，好像在找联姻对象。”
“什么意思？”
“就是找个有钱的儿媳妇，帮衬一下生意。”
“陈光启不是已经跟我订婚了吗？”
“订婚算个屁，又没领证。”马韵寒放下杯子，“你自己上点心，别傻乎乎的。”
回出租屋的路上，我心里一直堵得慌。
马韵寒的话不是没有道理。
陈光启最近确实有点反常。以前他会主动跟我说工作上的事，现在却总是避着我。他手机设了密码，晚上洗澡都要带进浴室。
可我还是不愿意多想。
毕竟，他下个月就要跟我订婚了。订婚宴的请柬都发出去了，酒席定了三十桌，他妈妈虽然不太高兴，但也没反对。
也许，他只是最近压力大。
订婚宴前两天，我去陈家吃饭。
袁玉晴让保姆做了一桌子菜，自己坐在主位，跟周依诺视频通话。
“依依啊，周末有空过来玩，阿姨给你煲汤喝。”她笑得满脸褶子，“你爸妈最近身体还好吧？改天约他们出来喝茶。”
周依诺在屏幕那边甜甜地笑：“好的阿姨，我周末正好没事。”
我坐在旁边，尴尬得筷子都拿不稳。
陈光启埋头扒饭，一句话也不说。
吃完饭，袁玉晴把我叫到她书房。
“安然啊，订婚宴的礼服我给你准备好了。”
她从柜子里拿出一件酒红色的旧旗袍，料子不差，但款式老旧，尺寸也明显偏小。
“这是陈家祖上传下来的，你穿这个，代表咱们家认你这个媳妇。”
我接过来，愣了愣：“阿姨，这个好像有点小。”
“哪里小了？你试试就知道了。”她摆摆手，“别挑了，这就是咱们家的规矩。”
我没再说什么，拿着旗袍回了房间。
晚上陈光启送我到楼下，我忍不住问他：“光启，你妈妈是不是不喜欢我？”
“没有的事，”他摸了摸我的头，“她就是那个脾气，你多担待点。”
“那周依诺呢？她跟你妈怎么那么亲？”
“她从小跟我一起长大的，我妈拿她当干女儿，你吃醋了？”
我张了张嘴，想说点什么，又咽了回去。
“没有，就是随便问问。”
“别多想。”他亲了亲我的额头，“回去好好休息，明天订婚宴，好好表现。”
我点点头，转身上了楼。
那天晚上，我翻来覆去，怎么也睡不着。
03
订婚宴那天，天刚亮我就醒了。
我妈郑玉珺一大早就从老家赶过来，带了一条她自己织的围巾。
“闺女，今天是大日子，妈给你做了条围巾，戴着暖和。”
我接过围巾，心里酸酸的。
我妈一辈子省吃俭用，供我读书，送我留学，什么好的都留给我。可我在陈家，连真话都不敢说。
“妈，你放心，今天一切都会顺利的。”
“嗯，妈相信你。”
我穿上了那件酒红色旗袍。
果然太小了，勒得我肋骨疼。
我对着镜子看了看，肚子上的肉都挤出来了，看起来很狼狈。
可我没有别的选择。
我妈帮我把头发盘起来，涂了点口红。我看着镜子里的自己，感觉像个提线木偶。
“走吧，闺女，别迟到了。”
我们到酒店时，已经来了不少人。
陈家的亲戚朋友，还有生意上的合作伙伴，把整个宴会厅坐得满满当当。
袁玉晴穿着一身真丝旗袍，脖子上挂着一串珍珠项链，满脸笑容地招呼客人。她看到我，皱了皱眉，走过来低声说：“你怎么现在才来？客人等你半天了。”
“阿姨，我去换衣服，耽误了一点时间。”
“换什么衣服？这衣服就是让你穿的，别丢人现眼的。”
她把我拉到前排坐下，连口水都没让我喝。
我转了一圈，没看到陈光启。
“光启呢？”我问旁边的小姑子。
“他刚才跟周依诺去了偏厅，说有点事要谈。”
周依诺？
我站起来，绕过人群，走到偏厅门口。
门虚掩着，里面有说话声。
我凑近了一点，听到陈光启的声音。
“依依，你别担心，都安排好了。”
“她不生气？”
“她听不懂，没事的。”
“可我总觉得对不起她。”
“别傻了，依依，我们才是一对。”
我的手抖了一下，差点推开门。
我深吸一口气，让自己平静下来。
他们说的是德语。
陈光启以为我什么都听不懂。
可他不知道，大学时我选修过德语，虽然很多年不用，但基本的对话还是听得出。
我闭上眼睛，消化着刚才听到的话。安排好了？什么安排？陈光启要跟我说什么？
我回到宴会厅，坐下，端起桌上的酒杯，灌了一口。
我妈看出我脸色不对，小声问：“安然，你怎么了？”
“没事，妈，就是有点紧张。”
“别紧张，今天是你大喜的日子。”
大喜的日子？
我苦笑了一下。
也许，今天并不是什么大喜的日子。
04
宴会厅里音乐响起来，主持人上台暖场。
大家鼓掌，气氛渐渐热起来。
我坐在台上，看着台下满座的宾客，觉得心慌。
陈光启终于出现了，他换了身西装，头发梳得整整齐齐，看起来很精神。
他走到我身边，握了握我的手，笑着说：“安然，你今天真好看。”
“谢谢你给我挑的旗袍。”
他愣了一下，好像没听懂我话里的意思。
“那个……等会儿仪式上，我有个惊喜要给你。”
“什么惊喜？”
“你到时候就知道了。”他捏了捏我的手，转身走到台中央，拿起话筒。
主持人说了一大通话，介绍陈家，介绍我和陈光启的恋爱史，说得天花乱坠。
台下一阵掌声，有人起哄：“亲一个！亲一个！”
陈光启笑着摆摆手，然后清了清嗓子。
“各位来宾，今天是我和陈安然的订婚宴，谢谢大家百忙之中来参加。”
他顿了顿，看向我，眼神有点复杂。
“在正式宣布之前，我想先跟大家说几句心里话。”
我心里一紧，手抖得更厉害了。
“我和安然在一起三年，她很努力，很温柔，对我也很好。”他笑了笑，“但感情的事情，有时候不是对错的问题，而是合不合适的问题。”
台下一片安静。
有人察觉到不对，开始交头接耳。
“光启，你在说什么？”我忍不住开口。
他没理我，继续说：“所以，今天的订婚宴，实际上只是我和另一个女人的订婚仪式。”
“什么？！”
“怎么可能？！”
台下一片哗然。
我站起来，脑袋嗡嗡作响。
“陈光启，你什么意思？”
他转过头，看着我，语气平淡：“安然，对不起，今天的新娘不是你。”
他顿了顿，嘴角勾了一下：“你听不懂也没关系，反正婚礼当天，新娘会另有其人。”
他说的是德语。
他以为我什么都听不懂。
可我听懂了。
我听懂了每一个字。
手指抽了一下，酒杯从手里滑落，砸在桌上，碎了一地。
我妈冲上来抓住我的胳膊：“安然，他说的什么？他说的什么？”
我看着她，眼泪差点掉下来。
“他说，今天的新娘不是我。”
我妈愣住了。
陈光启也愣住了。
他没想到，我居然听懂了。
“你……你怎么……”
他看着我的脸色，慢慢僵住了。
我擦了擦眼泪，突然笑了。
