河南
提起刘翔，大部分人对他的印象还停留在2015年上海八万人体育场的那场退役告别。红着眼圈挥手的飞人，给一代人的青春画下了句点。没人料到，十一年过去，他居然被卡在退役手续里，进退两难。对着全网发问的他，把选择题抛给了网友，超12万人投票给出了一边倒的答案。
8月26日下午，刘翔突然在自己的社交账号求助，问网友“体育局让我买断或当教练上班，我该怎么办？”。配的图很戳人，2004年雅典奥运会他戴过的1363号参赛布，整整齐齐装在相框里。当年21岁的他戴着这块号码布，跑出12秒91，拿了中国第一块男子田径奥运金牌，成了全亚洲的骄傲。
当天深夜他再发文，语气比白天沉了好多。他说自己这么多年一直没走成，不是不想离开体制，是一直没给他办手续。熬了快十年，突然扔过来一个安置方案，就两条路选，没别的选项。买断这个词太老派，他摸不清门路，当教练又怕自己没经验，耽误了年轻人。
他索性直接开了网上投票，选项就两个，一个“买断离手”，一个“上班做牛马”。没几天就有超12万人参与投票，超10万人站了买断离手。大家都觉得，不如拿了钱好好过自己的日子，没必要被困在岗位上打工遭罪。
其实很多人不知道，运动员宣布退役，和正式办完人事层面的退役安置，根本是两码事。正常来说，运动员停训之后办手续解除合同，过渡期也就一年左右。放到刘翔这儿，手续拖了十一年都没办完。今年年初上海体育局发巡视整改通报，还点名说要推动在编不在岗运动员办退役，这事不是刘翔一个人遇到的问题。
好多人好奇，安置给的两条路到底是什么。所谓买断，对应政策里的说法就是自主择业。早2002年，国家六部门就出过文件，鼓励退役运动员自主择业，给一次性经济补偿。今年5月江苏体育局公示的名单里，奥运亚军何冰娇、名将钱天一都选了自主择业，安置费分别是七十多万和七十二万多。
另一条就是组织安排，留下来当教练。这在竞技体育圈本来是常规操作，很多项目都是老冠军带新队员，代际传承。可会跑会拿冠军，不一定就会当教练，这完全是两种能力。现在虽然有专门给转型教练的运动员做培训，可不管哪条路，都不是刘翔当初想要的样子。
其实退役安置难，不是现在才有的问题。早几十年，不少运动员退役连选的机会都没有。2006年举重冠军邹春兰的事爆出来，好多人都不敢信，拿过九枚全国金牌的她，退役之后在大众浴池给人搓澡，一个月赚不到五百块。那时候“冠军退役即失业”，真的是一代人躲不开的困境。
放到现在，很少有运动员会落到邹春兰那种极端境地，可保障跟不上的情况还是不少。前体操运动员吴柳芳，2013年从国家队退役，毕业的时候同样面对两个选择，领安置费自主择业，或者不拿钱留队当助理教练。她选了前者，辗转换了好几份工作，最后压力太大不得不去做互联网直播，被说擦边之后她坦言，那时候真的是无路可走了。
之前有调查找了314名退役运动员，结果显示只有一半多一点找到了全职工作，还有近两成一直待业。成功找到工作的人里，四成多都说退役后没得到过什么技能提升的支持，还有一成七从来没拿到过任何支持。他们能选的岗位也就那几样，教练、事业单位职员、体育老师，每一个都挤破头。
这种状态还有个说法叫双重脱嵌，一脚从体制里拔出来了，另一只脚还没稳稳踩到普通就业市场里。这些年不是没人关注这个问题，相关部门也开了职业辅导培训班，现在培训内容都扩展到理财、AI、公文写作这些了，可核心问题还是难解决。
竞技体育就是这样，要想出成绩，就得把全部时间精力砸在专项训练上。一个运动员越优秀，花在训练上的时间就越多，除去训练休息养伤，留给读书学习、探索职业的时间少得可怜。这些事大多都只能推迟到退役之后再补，可真等退役了再从头开始，很多机会早就错过了。
刘翔把自己的两难摆到网上，12万人帮他投了票，可他想要的本来就不是这两个选项里的任何一个。2004年雅典赛道上21岁的少年，22年后把当年的号码布摆在大家面前，卡在体制的十字路口进退不得。往前是没把握的教练岗，往后是一笔买断费，哪一边都不是他十一年前预想的退役生活。
你觉得刘翔应该选哪条路？退役运动员的出路到底该怎么拓宽？不妨留下你的看法聊聊。
参考资料：澎湃新闻 《12万网友劝刘翔“买断离手”，退役安置为何迟到了11年》
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
