西安翻译学院隆重举行2026级新生开学典礼暨军训动员大会

终南山麓，太乙河畔。2026年9月1日，西安翻译学院2026级新生开学典礼暨军训动员大会隆重举行。

清晨的阳光洒在终南山上，校园里洋溢着青春的气息。

上午9时，空军工程大学汤煜大校，西安翻译学院校长罗云，党委书记、督导专员马洁等全体校领导，各学部（院）院长、各职能中心领导、军训旅全体承训教官共同出席，与全体新生共同见证这一庄严时刻。典礼由副校长武忠远主持。

风雨操场里，数千余名新生整齐列队，他们目光清澈、身姿挺拔——这是属于2026级新生的高光时刻。

典礼在庄严的国歌声中拉开帷幕。全体新生肃立注目，罗校长、教师代表、学生代表依次致辞，向2026级新生表示热烈欢迎。

罗云校长致辞

在全场热烈的掌声中，校长罗云向全体2026级新生发表致辞。

他首先代表学校向全体新同学表示最热烈的欢迎：“同学们，你们来了，校园便有了新的温度。”

罗校长在致辞中指出，2026年西安翻译学院在陕招生成绩亮眼：英语专业录取最高分超出本科线90分，国际经济与贸易专业超出86分，汉语国际教育和汉语言文学专业超出84分，俄语专业超出81分，护理学、工程管理和电子信息科学与技术三个专业均超出80分以上。高分考生的青睐，是对西译人才培养质量的充分肯定。但他同时提醒新生，"过去先进不代表现在和未来仍然先进"，所有人此刻都站在同一起跑线上，既不必为过往骄傲自满，也无须为曾经的差距而妄自菲薄。

罗校长围绕"如何过好大学生活"向新生提出四点殷切期望：

一是：落实"健康第一"教育理念，强身健体。他引用毛泽东同志"体者，载知识之车而寓道德之舍也"的经典论述等，勉励新生养成科学锻炼的良好习惯，不要让青春辜负西译的操场与阳光。

二是：树立正确的世界观、人生观、价值观，以德立身。 他勉励新生信道、问道、明道、行道、传道，坚持"四自""四勤""四爱"，自觉践行社会主义核心价值观。

三是：锻造过硬专业本领，以智赋能。他指出，学校获评"全国创新创业典型经验高校"，是全省首批应用型转型试点院校。师生在各类国家级高水平学科竞赛中屡创佳绩。今年3月学校印发的《学分银行管理办法》更让同学们的每一分努力都被认可。希望同学们继续发扬西译优良传统，不断刷新新的纪录，创造新的成就。

四是：提高文明素养，以美修身。他勉励新生做到"守礼仪"与"游于艺"，把闲暇时间用在表现美、创造美上。

罗校长还特别提到，今年学校创新实施 “一生一策”核心素养提升工程，为每一名学生制定涵盖学业、品格、艺术、心理、实践等维度的个性化成长方案。“在西译，没有‘被遗忘的角落’，没有‘被放弃的学生’。每一个你都是独一无二的，都值得被看见、被珍视、被成就。”

致辞最后，罗校长将西译的期许凝练为一句话送给全体新生：

“愿你们在西译，心存希冀，目有繁星，以奋斗为笔，饱蘸青春热忱，在时代卷轴上写下无愧于己、无愧于亲、无愧于国的滚烫篇章。”

副校长武忠远主持开学典礼

教师代表王卫斌寄语

教师代表王卫斌走上讲台，第一句话就让全场安静下来。

“为什么感慨？因为二十年前的今天，我和你们一样，是一名刚刚踏入大学校门的大一新生。那年，带领我们完成军训第一课的教官，正来自空军工程大学。二十年后，我成为了西安翻译学院的一名教师，而我们的新生军训教官，同样来自空军工程大学。”

台下响起热烈的掌声。

作为理工学部智能素养与计算思维教研室的教师，王卫斌对2026级新生说：“你们将要学习的《人工智能导论》课程，不是一门简单的技术课，而是一把开启未来的钥匙——它关乎如何思考、如何判断、如何与这个智能时代共处。”

他送给新生一句话——读书以求知，做人以立身，变革以图强，奋进以成才。

希望同学们尽快适应大学生活，在西译这片充满希望的土地上，书写属于自己的精彩篇章。

八月底，他们从全国各地奔赴而来——有人辗转火车与地铁，有人随父母驱车远行，最终汇聚于西译。

有人从山东来到陕西，离家五百多公里；有人从新疆的草原出发，一路向东；有人从海南的海边启程，一路向北。

从“译”封家书，到终南初见。 这场跨越山海的奔赴，在今天迎来了最重要的仪式。在典礼现场，2026级学弟学妹们也收到了来自学姐的寄语。

在校生代表杨柳发言

老生代表杨柳，来自人文与艺术学部230410105班。三年前，她也和在座的每一位新生一样，怀揣热忱与期许，满怀憧憬地走进西译。

她在发言中分享了自己的成长：“正是在西译精神的引领下，我得以获得国家奖学金的殊荣。我想告诉你们的是——西译给了每一个努力的人无限可能。”

她送给学弟学妹三句话：“读书不只是应付考试，而是终身学习的习惯；做人不只是独善其身，更是心中有他人、肩上有担当；变革不是随波逐流，而是敢于突破和创新；奋进不是一时热血，而是日复一日的坚持。”

“追风赶月莫停留，平芜尽处是春山。愿你们在西译遇见更好的自己。”

新生代表李文开发言

新生代表李文开，从河北沧州来到秦岭脚下。

他在发言中说：“当我看到主干道上迎风飘扬的道旗、校门口立起的欢迎门，看到学长学姐们热情地接过我手中的行李、耐心地为我指路答疑时，所有的忐忑都化作了心安。那一刻我深深感受到——西译不仅是一所学校，更是一个温暖的大家庭。”

他代表全体新生庄严承诺——读书修身、以学为本，学会做人、厚德立身，勇于变革、敢于奋进。

开学典礼结束后，2026级新生军训动员大会随即举行。

军训旅政委、校党委副书记、副校长张恒作军训动员报告

学生服务管理中心主任张祥宇主持军训动员大会

军训旅政委、校党委副书记、副校长张恒作军训动员报告。他从“国防、责任、成长”三个关键词出发，深刻阐述了军训的时代分量。

“学生军训写入了《国防法》《兵役法》《国防教育法》等法律法规，是法律赋予青年的公民义务。越是面向世界，就越要厚植国防意识，站稳家国立场。”

他强调，本次军训为期十四天，训练内容包含国防知识学习、队列训练、军体拳、战场救护、应急疏散、户外拉练等。“军训不止练习立正、稍息，更要锤炼四项素养——提升政治判断力、强化组织纪律观念、磨砺抗压抗挫的韧性、厚植集体荣誉感。”

军训旅副旅长、空军工程大学魏亮中校

军训旅副旅长、空军工程大学魏亮中校宣布军训实施计划。要求全体参训人员高标准完成各项训练任务。

教官代表

教官代表表示将科学组训、严格施训，确保军训任务圆满完成。

空军工程大学汤煜大校

空军工程大学汤煜大校在讲话中高度肯定了西安翻译学院近四十年公益性办学成果与特色办学发展成就，并介绍了两校二次合作的深厚基础。他寄语西译新生珍惜训练机会、厚植国防观念，在训练中磨砺意志品质，培养优良作风，并对全体参训教官提出科学施训的明确要求。

参训学生代表谢梦瑶

而作为军训动员大会参训学生代表的谢梦瑶，一番话更是让在场师生动容：

“今天我特别激动，我的母亲27年前也身着迷彩，站在这个队伍之中。西译，是我的选择，也是母亲对母校全方位的信任。”

这是一种怎样的传承？27年前，母亲在这片土地上完成了自己的大学第一课；27年后，女儿追随母亲的脚步，走进了同一所校园。

西译精神，就这样在一代又一代人之间无声传递。

参训学生代表谢梦瑶代表全体新生庄严承诺——端正思想认识、严守军训纪律、不怕苦不怕累、团结友爱互助、绷紧安全之弦。

她掷地有声地说：“今日训练场流下的每一滴汗水，都将化为我们未来求学路上攻坚克难的底气。”

最后，军训旅旅长、副校长武忠远向军训旅授军旗。大会在全体合唱《团结就是力量》的激昂歌声中圆满落幕。

从收到录取通知书的那天起，你和西译的故事就开始了。从今天起，“西译人”将成为你们共同的名字。

“读书、做人、变革、奋进”八字校训，将成为每一位西译人刻在骨子里的精神基因。"敢为人先、无私奉献、爱生如子、厚德敦行"一西译精神，将在一代代青年身上传承发扬。

终南初见，是故事的开始；译见青春，是最美的安排。

愿每一位2026级新同学，都能在西译找到热爱锚定方向、乘风破浪，在终南山下，书写属于自己的青春华章!