导语:
此为齐白石的《癸卯日记》第30页,此页日记详实记录其三日日常,他辗转交友、书画刻印、赋诗临摹,寻访名家画谱与古印典籍,汲取传统篆刻绘画气韵,尽显其精进艺业、虚心求学的艺术态度与日常行迹。
![]()
以下为第30页手稿原文:
二十七日,身体颇为轻快,为午贻画册页一。去琉璃厂买东西,转而去拜访筠广,没有遇见。又为午贻刻名章。片刻收到筠广来信,打算前去交谈。我出门去往孟丽堂(别号云溪),和高南阜(名凤翰)画册各一册,都很好,气韵华美,胜过丽堂。与筠广又到晓棠处,拜访嗣元,都相见了。晓棠送我一方乾隆龙朱砂宫绢,一共十页,归来已是三更将尽。
二十八日,为午贻画册页一幅,又刻印一方。课画。替别人作诗四首绝句。
二十九日,为午贻刻印。筠广过来,吃过早饭,课画完毕,筠广邀我去某处饮酒,见到王吉来。又去到筠广那里,借来汪秀峰先生所集秦汉人印谱八本,以及浙江七家印存册页,全部拓有边款。我从八本里面挑出篆法佳妙的,大致临摹其气韵,得到二百多字。
又月又月一日,临摹画稿七张。课画。又为筠广所识的佳人画团扇。
白话文翻译:
二十七日,身体感觉轻快不少,给午贻画一册页。前往琉璃厂采买物品,顺路去拜访李筠广,没有见到。又替午贻刻一方姓名印章。不多时收到筠广来信,准备过去闲谈。我出门,见到孟丽堂(别号云溪)、高南阜(名凤翰)的画册各一套,都十分出色,格调气韵华美,高南阜胜过孟丽堂。随后和筠广一同到曾晓棠住处,拜访嗣元,几人都见上面了。晓棠送我乾隆年间龙朱砂宫绢,一共十页,回到住处已经将近三更末。
二十八日,为午贻画一幅册页,另刻一方印章。研习作画。替旁人写了四首七言绝句。
二十九日,替午贻刻印。李筠广前来,吃过早饭,作画结束之后,筠广邀我到一处饮酒,遇上王吉。之后又到筠广住处,借来汪秀峰先生汇编的《秦汉人印谱》八册,还有《浙江七家印存》册页,全部都拓有印章边款。我从这八册印谱当中挑选篆法精妙的印章,大致临摹学习它的气韵,一共摹写二百多个篆字。
六月初一,临摹七张画稿。研习作画。又给筠广相识的一位女子画团扇。
注释:
- 龙朱砂宫绢:清代宫廷所用绢本材料,质地精良,适宜书画。
- 汪秀峰:清代篆刻家,搜集汇编秦汉古印。
- 浙江七家:指浙派篆刻七位代表人物。
- 拓有边款:印谱除印章印面,同时拓下印章侧边刻的文字。
- 摹其气韵:不刻意照刻,取法篆刻的风神格调。
- 佳人:此处指相识的女子。
(选自:北京画院·齐白石研究专辑、少白公子趣说齐白石、齐白石传人书画网)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.