特朗普最近三天社交媒体贴文速览

特朗普最近三天社交媒体贴文速览

团结一切

特朗普近3天社交媒体贴文整理

帖文1｜8月31日（美东）伊朗局势

英文原文

Iran is officially a Failed Nation. IT IS DEAD! They have no Navy, they have no Air Force, they have no currency, they are not paying their soldiers or police, Inflation is at 300%, and their leadership is in total disarray and incapable of properly representing the country. The only thing they have is FAKE NEWS from the USA, a willingness to kill their protesters (now over 100,000 people dead). They must be tried for war crimes against humanity!, and a good line of “BULLSHIT.” Thank you for your attention to this matter! President DONALD J.TRUMP

中文翻译

伊朗正式沦为一个失败国家。它已经完蛋了！他们没有海军，没有空军，货币体系崩溃，发不出士兵和警察的薪水，通胀高达300%，领导层彻底混乱，没有能力正常治理国家。他们唯一拥有的，就是来自美国的假新闻，以及屠杀本国抗议民众的胆量（已经死亡超过10万人）。他们必须为反人类战争罪行接受审判，还有满口的谎话。感谢大家关注此事！——唐纳德·J·特朗普总统

帖文2｜9月1日（美东）美军空袭伊朗之后

英文原文

The strike just completed was large and powerful, retaliation for two Iranian acts: 1. Iran tried, but failed, to plant mines in the Strait of Hormuz. There are now NO mines in the Strait (all cleared or blown up!). 2. Iran fired eight missiles at our Military Base in Jordan. All missiles were successfully intercepted. If Iran retaliates for this strike, they will suffer yet another, much more severe strike. This is NOT our biggest strike. The Big One is locked and loaded.

中文翻译

刚刚完成的打击规模巨大、威力强劲，是对伊朗两项行动的报复：

1. 伊朗企图在霍尔木兹海峡布设水雷，但没有得逞。现在海峡内已经没有水雷（全部清除或者引爆！）。

2. 伊朗向我们位于约旦的军事基地发射8枚导弹，全部导弹都被成功拦截。

如果伊朗对本次打击实施报复，他们将会遭受又一轮更加猛烈的打击。这还不是我们最大规模的打击。最强一击已经蓄势待发 。

帖文3｜9月1日（美东）人事提名

英文原文

I am nominating Carlos Del Toro to be Secretary of the Navy. He has done an outstanding job as Acting Secretary, and will do a fantastic job leading our great Navy. The Senate should move quickly to confirm!

中文翻译

我提名卡洛斯·德尔·托罗出任海军部长。他担任代理部长期间表现十分出色，未来会带领我们强大的海军取得卓越成绩。参议院应当尽快完成对他的任命确认 。

帖文4｜9月1日（美东）补充表态，否认逼迫伊朗谈判

英文原文

We are not trying to get Iran back to a deal. I don’t care if they make a deal, it would be a bad deal for them anyway.

中文翻译

我们无意逼迫伊朗重回协议谈判。我不在乎他们签不签协议，无论如何那对他们来说只会是一份糟糕的协议。