新书 | 诗书诵西域 翰墨润天山——历代西域诗抄作品集（全二册）

诗书诵西域 翰墨润天山——历代西域诗抄作品集（全二册）

编著者：新疆维吾尔自治区图书馆（新疆维吾尔自治区古籍保护中心）编

定价：980.00元

ISBN：978-7-5013-8572-0

装帧开本：精装16开

内容简介

为庆祝中华人民共和国成立七十五周年，新疆维吾尔自治区图书馆举办“诗书诵西域 翰墨润天山——历代西域诗抄”展览，选取历代与西域有关的诗歌200余首。这些诗歌有抒发守护边疆之志和思乡之情的，也有描写西域民族风情的；有赞美西域自然风光的，也有歌颂各民族交往交流交融景象的。这些作品兼具思想性、文学性和艺术性，充分展现了新疆山川河流之美，多元一体文化之美。为配合展览，主办方邀请当代书法家百余人对这些诗歌进行各种书体抄写，以此全方位展示西域的多彩形象和历史进程，增强民众对历代西域诗歌的了解，加深对中华传统文化和经典的认识。本书即为本次展览配套图录。

编辑推荐

诗歌选材多元，还原西域历史人文：精选200余首历代西域主题诗歌，题材覆盖面广，涵盖戍边壮志、羁旅思乡、西域民俗风物、边疆自然风光、各民族交往交流交融等内容，窥见西域千年历史。

诗书合璧，文学与书法相融：集结百余位当代书法家，以多种书体抄写历代西域诗作，诗词文本 + 书法艺术相结合，一文一墨双重欣赏价值。

前 言

从汉代至清代中晚期，包括新疆天山南北在内的广大地区统称为西域。作为多元文明的汇聚之地，西域不仅是中国西北边疆安全的坚实屏障，更是中华文明向西开放与传播的关键门户。我国历朝历代描写西域的诗歌从不同的视角记录了新疆历史发展的进程和沧桑巨变，反映了新疆各民族发展的轨迹，是准确揭示各民族交往、交流、交融历史内涵的珍贵实证，是铸牢中华民族共同体意识、讲好新疆故事的生动素材。

为深入、完整和系统学习贯彻习近平文化思想和党的二十大精神，进一步挖掘古籍文献的时代价值，新疆维吾尔自治区图书馆从馆藏古籍文献中选录了自先秦至清末百余位诗人的二百四十余首与西域有关的诗歌，以今人书法的形式举办“诗书诵西域 翰墨润天山——历代西域诗抄”展览。展出的诗歌内容丰富、题材多样。有抒发守护边疆之志和思乡之情的，也有描写西域民族风情的；有赞美西域自然风光的，也有歌颂各民族交往交流交融景象的。这些作品兼具思想性、文学性和艺术性，充分展现了新疆山川河流之美、多元一体文化之美。

“立文之道，惟字与义。”希望借此展览，让古籍文献能够化身千百，“焕发新生”，以文献为证，全方位展示历代西域多彩形象和历史图景，印证新疆各族人民在缔造中国统一多民族国家历史进程中所作出的重要贡献。

新疆维吾尔自治区图书馆（新疆维吾尔自治区古籍保护中心）

2026年3月

内页欣赏

目 录

上册目录

先秦汉魏六朝·史诗之源

（先秦）《瑶池对歌》 李军武 2

（汉）汉武帝《蒲梢天马歌》 刘建新 4

（汉）汉武帝《天马歌》 刘建新 6

（汉）刘细君《乌孙公主歌》 陈新长8

（南朝梁）刘峻《出塞》 刘洪洋10

（南朝梁）吴均《入关》 焦亮12

（南朝梁）吴均《胡无人行》 韩明利14

（南朝梁）刘孝威《陇头水》 张弘扬16

（南朝梁）徐陵《关山月》 鞠闻天18

（南朝陈）张正见《紫骝马》 史焕全20

（北朝）佚名《敕勒歌》 张青山22

隋唐·乘风万里

（隋）杨素《出塞二首》其二 张升 26

（隋）虞世基《出塞》 谢安辉28

（隋）佚名《于阗采花》 闫玉川 30

（唐）佚名《唐贞观中高昌国童谣》 刘建新32

（唐）佚名《回纥》 蒋乐志 34

（唐）佚名《簇拍陆州》 王研充36

（唐）佚名《镇西》二首之一 刘小龙38

（唐）李世民《饮马长城窟行》 高英40

（唐）骆宾王《晚泊蒲类》 李长忠42

（唐）骆宾王《晚度天山有怀京邑》 张兵民44

（唐）卢照邻《梅花落》 孙朝军46

（唐）杨炯《从军行》 刘聚森48

（唐）张说《苏幕遮》五首其一 谢全胜50

（唐）王翰《凉州词二首》其一 李维君52

（唐）王翰《凉州词二首》其二 张丰54

（唐）王之涣《凉州词二首》其一 伍剑 56

（唐）王之涣《凉州词二首》其二 李良58

（唐）李颀《古从军行》 杨科云60

（唐）李颀《听安万善吹觱篥歌》（节选） 寇忠理62

（唐）王昌龄《出塞》、《从军行七首》之一至之六 孙涛64

（唐）王昌龄《从军行七首》之二至之六 赵明66

（唐）王昌龄《从军行七首》之一 张青山68

（唐）王昌龄《从军行七首》之二 李锐70

（唐）王昌龄《从军行七首》之三 李炳筑72

（唐）王昌龄《从军行七首》之四 曹恩东74

（唐）王昌龄《从军行七首》之五 蒋乐志76

（唐）王昌龄《从军行七首》之六 提俊丰78

（唐）常建《塞下曲四首》其一 提俊丰80

（唐）王维《使至塞上》 李明82

（唐）王维《使至塞上》 张鸿林84

（唐）王维《使至塞上》《送元二使安西》 李茂江86

（唐）王维《送元二使安西》 贾徽88

（唐）高适《塞上听吹笛》 林志明90

（唐）高适《和王七玉门关听吹笛》 余军92

（唐）李白《关山月》 刘洪洋94

（唐）李白《塞下曲》 李军武 96

（唐）李白《独不见》 焦亮98

（唐）李白《于阗采花》 程度100

（唐）颜真卿《赠裴将军》 夏军寅102

（唐）卜天寿诗抄二首 刘建新 104

（唐）岑参《送李副使赴碛西官军》 智海106

（唐）岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》 赵明108

（唐）岑参《天山雪歌送萧治归京》 杨道英 110

（唐）岑参《赵将军歌》 刘月星112

（唐）岑参《首秋轮台》 孙峰114

（唐）岑参《轮台即事》 白治瑞116

（唐）岑参《火山云歌送别》 刘怀彬118

（唐）岑参《田使君美人舞如莲花北鋋歌》 路亚强120

（唐）岑参《酒泉太守席上醉后作》 郑钧122

（唐）岑参《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御》（节选）

鞠闻天124

（唐）岑参《奉陪封大夫宴》 蔡兴洲126

（唐）杜甫《前出塞九首》之六 岑岚128

（唐）杜甫《高都护骢马行》 王福安130

（唐）戴叔伦《塞上曲二首》之二 赵世峰132

（唐）齐己《边上》 罗小松134

（唐）戎昱《塞上曲二首》 刘云鹏136

（唐）戎昱《塞上曲二首》其二 王研充138

（唐）卢纶《塞下曲六首》其二 黄海林 140

（唐）李益《塞下曲》 张雁142

（唐）李益《从军北征》 韩明利144

（唐）李端《胡腾儿》（节选） 李炳筑146

（唐）陈羽《从军行》 张波148

（唐）张仲素《王昭君》 吕铁元150

（唐）王建《凉州行》 纪懿轩152

（唐）张籍《凉州词二首》 刘小龙154

（唐）张籍《凉州词二首》其二 荆戈156

（唐）张籍《征西将》 许义158

（唐）白居易《胡旋女》（节选） 王荐160

（唐）元稹《和李校书新题乐府十二首·法曲》 王志安162

（唐）贾岛《送于中丞使回纥册立》 张弘扬164

（唐）无可《送田中丞使西戎》 路亚强166

（唐）马戴《落照》 徐明春168

（唐）贯休《塞上曲》（节选） 陈叶飞170

（唐）处默《送僧游西域》 刘怀彬172

（唐）佚名《哥舒歌》 杜鹏飞174

（唐）高适《送浑将军出塞》（节选） 纪松176

（唐）马戴《射雕骑》 陈明之 178

宋代·卫国入梦

（宋）柳开《塞上曲》 张志庆182

（宋）严仁《塞下曲》 黄彦平184

（宋）陆游《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地》

张升186

（宋）陆游《十一月四日风雨大作》 李国胜188

（宋）陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》 朱占华190

（宋）陆游《焉耆行》二首之一 齐建霞192

（宋）陆游《焉耆行》二首之二 李军武194

（宋）沈辽《龟兹舞》 张传栋196

（宋）范成大《西瓜园》 芦荻198

（宋）文天祥《西瓜吟》 张丰 200

元代·西域纪实

（元）丘处机《至回纥城暇日出诗一篇》 刘宏卫204

（元）丘处机《咏天池》 王海波206

（元）丘处机《当暑雪山甚寒烟云惨淡乃作绝句》 张琦208

（元）尹志平《过大石林牙契丹国》 李钰美210

（元）尹志平《过大石林牙契丹国》二首之二 娄红卫212

（元）耶律楚材《西域河中十咏》之一 张雁214

（元）耶律楚材《西域河中十咏》之六 李维君 216

（元）耶律楚材《西域河中十咏》之十 夏仕勇218

（元）耶律楚材《庚辰西域清明》 张兵民220

（元）耶律楚材《再用韵记西游事》 刘建新222

（元）耶律楚材《西域尝新瓜》 郁民华224

（元）耶律铸《渡陷河》 陈叶飞226

（元）耶律铸《翌日东渡陷河》 刘宏卫228

（元）陈义高《过交河作》二首之一 郭堂贵230

（元）马祖常《河湟书事二首》 平保龙232

（元）马祖常《河湟书事二首》之二 王治国234

（元）马祖常《绝句十六首》之十五 郑钧236

（元）萨都剌《上京即事》之九 贺炜炜238

（元）任昱《咏西域吉诚甫》 王治国240

（元）钟嗣成《咏西域吉诚甫》 董正夫242

下册目录

明代·雄浑卓绝

（明）陈诚《哈密城》《哈密火州城》《土尔番城》《鲁陈城》《火焰山》

《崖儿城》（节选）《流沙河》 徐若冰 246

（明）陈诚《哈密火州城》《火焰山》《崖儿城》（节选）《流沙河》 孙鹏248

（明）陈诚《哈密火州城》 闫玉川250

（明）陈诚《火焰山》 马亚飞 252

（明）陈诚《崖儿城》（节选） 史焕全 254

（明）陈诚《土尔番城》 纪松256

（明）陈诚《流沙河》 谢安辉258

（明）王希范《送陈员外使西蕃》 张弘扬260

（明）曾棨《送陈郎中重使西域三首》之一 之二 李锐262

（明）曾棨《送陈郎中重使西域三首》之一 陶光烈264

（明）曾棨《送陈郎中重使西域三首》之二 李枝荣266

（明）胡俨《送陈员外子鲁奉使西域》 安文喜268

（明）苏祐《塞下曲》 董文广270

（明）李攀龙《和聂仪部明妃曲四首》其三 曹建平272

清代·塞上风韵

（清）吴伟业《出塞》 曹恩东276

（清）吴伟业《出塞》 程晓海278

（清）乾隆《上巳日凯宴成功诸将士》 杨小刚280

（清）褚廷璋《和阗》 娄红卫282

（清）国梁《早发头堡宿三堡小楼上》 程配建284

（清）纪昀《乌鲁木齐杂诗·民俗》三十八首之三 之十四 陈辉286

（清）纪昀《乌鲁木齐杂诗·民俗》三十八首之十四 田旭军288

（清）纪昀《乌鲁木齐杂诗·民俗》三十八首之三十 梁能伟290

（清）纪昀《乌鲁木齐杂诗·民俗》三十八首之三十一 罗小松292

（清）纪昀《乌鲁木齐杂诗·民俗》三十八首之三十三 寇忠理294

（清）纪昀《乌鲁木齐杂诗·民俗》三十八首之三十七 张珺霞296

（清）纪昀《乌鲁木齐杂诗·民俗》三十八首之十九 之三十

之三十一 之三十三 之三十七、《乌鲁木齐杂诗·风土》

二十三首之二 之十 之二十三、《乌鲁木齐杂诗·物产》

六十七首之三 之四、《乌鲁木齐杂诗·典制》十首之五

之七 之九、《乌鲁木齐杂诗·游览》十七首之四 之六 魏世周298

（清）纪昀《乌鲁木齐杂诗·风土》二十三首之二 符浩300

（清）纪昀《乌鲁木齐杂诗·风土》二十三首之十 吴永斌302

（清）纪昀《乌鲁木齐杂诗·风土》二十三首之二十三 杜鹏飞304

（清）纪昀《乌鲁木齐杂诗·物产》六十七首之四 顾勇306

（清）纪昀《乌鲁木齐杂诗·物产》六十七首之三 崔磊308

（清）纪昀《乌鲁木齐杂诗·典制》十首之五 李守卫310

（清）纪昀《乌鲁木齐杂诗·典制》十首之七 潘龙飞312

（清）纪昀《乌鲁木齐杂诗·典制》十首之九 李国胜314

（清）纪昀《乌鲁木齐杂诗·游览》十七首之四 刘少卿316

（清）纪昀《乌鲁木齐杂诗·游览》十七首之六 谢全胜318

（清）王大枢《上天山》 白锐320

（清）和瑛《哀叶尔羌阿奇木阿克伯克二首》 黄祖礼322

（清）和瑛《越祁连山东抵三堡口号》 张晓东324

（清）舒其绍《金顶寺》 贺炜炜326

（清）洪亮吉《天山歌》（节选） 陈守斌328

（清）洪亮吉《松树塘万松歌》、《自乌兰乌素至安济海》、

《发二台》、《伊犁纪事诗》四十二首之六 之十一 之二十七

之三十六、《宿沙枣泉》 孙鹏 330

（清）洪亮吉《自乌兰乌素至安济海》 徐曼娜332

（清）洪亮吉《伊犁纪事诗》四十二首之六 程度334

（清）洪亮吉《伊犁纪事诗》四十二首之十一 余军336

（清）洪亮吉《伊犁纪事诗》四十二首之二十七 伍剑338

（清）洪亮吉《宿沙枣泉》 张晓东340

（清）祁韵士《哈密瓜》《白驼》《红柳花》《沙枣》《雪莲》

《绳伎》《市易》《行抵伊犁三台观海子》 刘少卿342

（清）祁韵士《哈密瓜》《白驼》 曾锦溪344

（清）祁韵士《红柳花》《沙枣》《雪莲》《绳伎》《市易》

《行抵伊犁三台观海子》 刘硕346

（清）祁韵士《雪莲》 周强348

（清）祁韵士《绳伎》《雪莲》《市易》 倪俊冬350

（清）祁韵士《市易》 夏仕勇 352

（清）祁韵士《行抵伊犁三台观海子》 王荐354

（清）曹麟开《塞上竹枝词》三十首之六 刘建新356

（清）曹麟开《塞上竹枝词》三十首之十三 李守卫358

（清）曹麟开《塞上竹枝词》三十首之二十五 李文阁360

（清）铁保《回部》 徐曼娜362

（清）铁保《妫娜曲》（节选） 张高鹏364

（清）铁保《徕宁杂诗》 贾徽366

（清）王芑孙《西陬牧唱词六十首》之一 之七 之三十六

石云端368

（清）王芑孙《西陬牧唱词六十首》之七 李西存370

（清）王芑孙《西陬牧唱词六十首》 之三十六 夏军寅372

（清）李銮宣《将抵哈密村落棋布耕耨相望边塞始见春光矣口

占二断句》 倪俊冬374

（清）李銮宣《乌兰乌素》 黄文泉376

（清）史善长《古城》《奇台》 张卫东378

（清）史善长《奇台》 吕铁元 380

（清）史善长《哈密》 马亚飞382

（清）史善长《望天山》 张珺霞384

（清）邓廷桢《回疆凯歌十首》之八 戚海峰386

（清）洪亮吉《发二台》、（清）邓廷桢《回疆凯歌十首》之八

戚海峰388

（清）邓廷桢《天山题壁》 刘聚森390

（清）黄濬《塞外二十景》 太玉国392

（清）黄濬《庭州杂诗》 程晓海394

（清）萨迎阿《用凉州词原韵》《塞上杏叶红胜于枫秋色已满

玉关外也》 李京臣396

（清）萨迎阿《塞上杏叶红胜于枫秋色已满玉关外也》 石海松398

（清）林则徐《回疆竹枝词二十四首》之三 之十一 之十六

之二十 曹军福 400

（清）林则徐《回疆竹枝词二十四首》之十一 王志安402

（清）林则徐《回疆竹枝词二十四首》之十六 石云端404

（清）林则徐《回疆竹枝词二十四首》 之二十 林志明406

（清）林则徐《金缕曲·寄黄壶舟》 潘龙飞408

（清）许乃穀《西域咏物诗》雪莲 芨芨草 杨宝泉410

（清）许乃穀《西域咏物诗》芨芨草 太玉国412

（清）景廉《冰搭坂行》（节选） 朱漠414

（清）景廉《把杂尔》 刘建新416

（清）左宗棠《癸巳燕台杂感八首》之三 张国军418

（清）左宗棠《壬戌九日军次龙丘作》 张机420

（清）萧雄《衣服》之一 杨道英422

（清）萧雄《妇女》之一 徐燕424

（清）萧雄《总述全势》 运其瑞426

（清）萧雄《喀什噶尔》 刘加新428

（清）萧雄《和阗》 李西存430

（清）萧雄《草木》之四 熊建军432

（清）周先檀《二十九日乘胜克服乌鲁木齐巩宁迪化两城》

之三 朱占华434

（唐）张说《苏幕遮》五首其三、（清）张曜《伊吾庐军次》

之二 曲庆伟436

（清）张曜《伊吾庐军次》之一 之二 王海涛438

（清）施补华《重定新疆纪功诗》 孙瑞芝440

（清）施补华《托和奈作》 向爱东442

（清）施补华《托和奈作》 何键444

（清）施补华《秋感》十二首之五 梁能伟446

（清）施补华《秋感》八章之五 王庭轩448

（清）施补华《秋感》八章之五 黄祖礼450

（清）施补华《轮台歌》 王纪林452

（清）张荫桓《春分》 宁可宁454

（清）张荫桓《胜金驿丛柳已碧》 李峰456

（清）宋伯鲁《抵哈密》 李峰458

（清）方希孟《三铺》 郁民华460

（清）方希孟《西湖》 刘建新462

（清）杨昌濬《恭颂左公西行甘棠》 何宗国464

（清）谭嗣同《西域引》 刘鹏466

（清）王树楠《哈密道中七首》 之六 符浩468

（清）王树楠《哈密》 荆戈470

（清）王树楠《塞上二首》之二 许金学472

（清）王树楠《望博克达山二首》其一 陈胜凯474

（清）王树楠《望博克达山二首》其一 马忠明476

（清）裴景福《哈密》其一 其二 吴永斌478

（清）裴景福《天山》 孙峰480

（清）宋伯鲁《抵哈密》 李峰482

（清）宋伯鲁《古牧途中作》 崔磊484

（清）宋伯鲁《库尔喀喇乌苏道中》 黄文泉486

（清）宋伯鲁《果子沟道中》 王海波488

■ 文章来源：国家图书馆出版社综合编辑室

供稿 | 潘云侠 编辑 | 邓旭欣

监制 | 张颀

审核 | 弘文