打捞阿尔塔莱纳号：内塔尼亚胡选前捞起1948年沉没军火船被指作秀

78年前，一艘为右翼民兵组织运送武器的船只“阿尔塔莱纳号”在特拉维夫海岸附近被以色列建国领袖下令击沉。上周，该船残骸的发现为以色列右翼政府提供了攻击左翼的弹药，并试图借此影响10月立法选举的竞选活动。

在将初生的以色列推向内战边缘八十年后，“阿尔塔莱纳号”在距被广泛视为该国历史上最具影响力的选举前夕突然重新浮出水面。

1948年，这艘走私武器的船只在与以色列军队和梅纳赫姆·贝京领导的右翼伊尔贡民兵组织发生致命冲突后，在以色列海岸附近被击沉。此后，它一直是以色列右翼的基础象征。

8月24日，该船残骸的发现被遗产部长阿米查伊·埃利亚胡和强硬派国家安全部长伊塔马尔·本-格维尔在联合声明中誉为一项突破。两人均为极右翼犹太至上主义政党“犹太力量党”成员。

“凌晨12点30分，在以色列海岸以西503米深处，‘阿尔塔莱纳号’船体完好无损地被发现——距离那场震撼年轻的以色列国的痛苦而具有开创性的事件已过去78年，”埃利亚胡说。本-格维尔补充说，这一发现为“以色列社会历史上最痛苦、最具形成性的事件之一”画上了“历史性篇章”。

总理本雅明·内塔尼亚胡似乎被盟友的声明抢了风头，他迅速加入庆祝活动。

“对我而言，我相信对你们以色列公民也是如此，这是一个激动人心的时刻，一个决定性的时刻，”内塔尼亚胡在视频片段中说。他领导的利库德集团由贝京创立。这艘船“将成为我们这一代人和子孙后代的切实象征”。

“阿尔塔莱纳号”于1948年6月从法国马赛港启航，装载着约5000支步枪、450挺机枪和成车的弹药，目的地是伊尔贡——一个以袭击巴勒斯坦人和英国殖民当局而闻名的激进组织。

“伊尔贡成员在法国的目标是在与邻国阿拉伯国家即将开战之前，从武器和人力两方面增强他们在巴勒斯坦的力量，”以色列历史学家、海法大学荣休教授约阿夫·盖尔伯说。

但就在几周前以色列国的建立，已经改变了当地的局势。

以色列首任总理大卫·本-古里安建立的临时政府决定解散各秘密民兵组织，组建一支统一的军队。以色列建国前的主要准军事力量哈加纳不再作为独立组织存在，成为以色列国防军的核心。

虽然伊尔贡也被命令解散，但其在巴黎的代表决定继续推进“阿尔塔莱纳号”的任务。

得知这批货物后，本-古里安要求将船只及其货物移交给初生的以色列军队。总理希望确立自己的权威，防止任何 rival 准军事力量的出现。

贝京要求将部分武器分配给耶路撒冷的伊尔贡部队。

谈判很快破裂，以色列军队在本-古里安的命令下开火。16名伊尔贡成员和3名士兵丧生，之后贝京要求他的战士投降，并说出了那句著名的话：“敌人在门口，不会有内战。”

被炮弹击伤的船只在海岸附近可见近一年，之后于1949年被拖到海上沉没。

数十年后，这场致命的对抗仍然是以色列历史上最敏感的事件之一，海法大学历史学家奥菲拉·格鲁韦斯·科瓦尔斯基说。“该事件本可能升级为内战，但贝京帮助避免了这一结果，”她解释道。

“阿尔塔莱纳号”对峙让两个塑造了这个年轻国家的政治阵营面对面。

“本-古里安指责右翼成员煽动暴力并企图发动政变，而右翼则指责左翼试图从肉体上消灭其政治对手，”格鲁韦斯·科瓦尔斯基说。

贝京最终于1977年成为总理，标志着民族主义右翼的崛起和本-古里安社会主义阵营的衰落。数十年后，沉船残骸的发现“将以色列右翼和左翼之间的对抗重新带回了公共辩论的前沿”，格鲁韦斯·科瓦尔斯基补充道。

作为贝京的政治继承人，内塔尼亚胡长期以来一直是“阿尔塔莱纳号”遇难者年度纪念仪式的常客。当残骸最终被找到时，他迅速向伊尔贡战士致敬，在他看来，这些战士帮助避免了内战并确保了以色列的独立。

总理还借此机会贬低他的政治对手，并“重新揭开”本-古里安下令向该船开火的“痛苦伤疤”，媒体写道。

在他的视频讲话中，内塔尼亚胡表示，以色列的建国领袖在船只“在独立战争中为我们战士运送关键武器时”做出了“开火的决定性悲剧决定”。

当地日报认为，对以色列左翼象征的挖苦是10月27日立法选举前的精心策划之举。

内塔尼亚胡“找到了发现‘阿尔塔莱纳号’的完美时机”，这家左倾报纸的一篇社论写道。“随着选举临近，为了上头条可以不择手段，更何况涉及‘阿尔塔莱纳号’这样一个烫手山芋——一艘向伊尔贡民兵运送武器的船只，近80年来一直是右翼煽动反对左翼的工具。”

媒体补充说：“在该国历史上最具决定性的选举前夕‘发现’‘阿尔塔莱纳号’，为继续煽动反对‘左翼’提供了极好的燃料，并服务于右翼培育、总理本雅明·内塔尼亚胡热心推动的虚假叙事。”

这起臭名昭著的沉船事件的一位关键见证人公开反对重新将该问题政治化的企图。

著名历史学家、大屠杀专家索尔·弗里德兰德登上“阿尔塔莱纳号”时年仅15岁，他是家中唯一在二战中幸存的人。作为接近本-古里安的犹太复国主义青年运动“Habonim”的成员，他当时正试图移民以色列。

除了将“阿尔塔莱纳号”的记忆武器化之外，内塔尼亚胡还承诺“将其从海底打捞上来，使其成为我们这一代人和子孙后代的切实象征”。

专家们对打捞残骸的可行性表示怀疑。

“打捞‘阿尔塔莱纳号’重约18000吨，且显然部分嵌入海底黏土中，将是一项极其复杂且昂贵的工程，无法用以色列目前可用的手段完成，”海法大学海洋考古学专家埃胡德·加利利在接受采访时表示。

历史学家盖尔伯表示，这样的承诺不过是一场宣传噱头。

“现任以色列政府正在实施许多毫无意义的行动，这就是其中之一，就像其他许多行动一样，”他说。“没有人会打捞残骸，选举一结束，内塔尼亚胡就会忘掉这一切。”

他补充说：“这是竞选活动的一部分：仲夏时节的媒体噱头——传统上是新闻淡季——也是以色列社会分裂的标志。”