广东
宴会厅的水晶灯晃得人眼花。
冯梓睿握着话筒，用德语说了一句什么，满场目光齐刷刷落在我身上。
我听见有人倒吸凉气，有人窃窃私语。
他嘴角挂着笑，等我出丑。
我端起面前那杯白葡萄酒，放到唇边抿了一口，然后抬起头，用比他流利得多的德语回了一句话。
他脸上的笑容僵住了。
下一秒，他手里那只高脚杯“啪”地摔在地上，碎成满地玻璃碴子。
而我外公罗建国，正坐在贵宾席上，慢条斯理地放下了茶杯。
01
那天傍晚，萧水桃发来一条微信。
只有五个字：“他今晚也来。”
我盯着手机屏幕看了足足半分钟，然后把手机扣在桌上，没回话。
其实不用问也知道“他”是谁。
五年了，我回国的次数不多，但冯梓睿这个名字，总是隔三差五从旧同学嘴里蹦出来。
什么集团的少爷，生意做得大，派头足，娶了个门当户对的太太。
我在心里默念了两遍这个名字，像在翻一本落了灰的旧书，想翻开又不想翻开。
最后我还是拿了那件黑色的及膝裙出来。
彭俊捷来接我的时候，打量了我一眼，说：“挺好看的。”他这人，从来都是这样。
明明看穿了我有心事，却从来不主动问。
我系好安全带，看着车窗外后退的路灯，忽然问了一句：“你说，人以为什么？他要是当着那么多人让我下不来台，我该怎么办。”
彭俊捷没急着接话，他把车拐上主路才慢吞吞地开口：“你不会让这种事发生的。”顿了顿，又补了一句，“再说了，有我呢。”
我靠在座椅上，没再说话，嘴角却不自觉弯了一下。
车到酒店门口，宴会厅比我想象中气派得多。
水晶吊灯、红地毯、穿着西装晚礼服的男男女女三五成群寒暄着。
基金会王秘书长站在门口迎客，见了彭俊捷就笑着握手，嘴里念着“彭教授来了”，又转向我，“这位是？”彭俊捷还没开口，我先伸出手：“吕可馨，校友。”王秘书长点头笑着说了声“欢迎欢迎”，目光却已经飘向了身后。
我倒也不在意，本来就不喜欢应酬场面，能低调就低调。
彭俊捷领着我往里走，在一张靠角落的桌子旁坐下。
桌上摆着烫金菜单和粉色的玫瑰花瓣，酒水已经倒好。
我端起玻璃杯转了转，忽然听见人群里一阵骚动。
抬头一看，门口走进来一男一女。
男的一身深蓝色定制西装，头发梳得一丝不苟，步履带风，旁边挽着他胳膊的女人一袭酒红色长裙，笑着同旁人打招呼。
是冯梓睿和他的太太。
我低头喝了口水，眼神却还是不受控制地飘过去。
五年没见，他胖了一些，下巴的线条没以前锋利了，走路时微微挺着肚子。
可他笑起来的样子没变，还是那副志得意满的劲儿。
“他太太是我们系的学妹，叫谢天瑜。”彭俊捷低声说，“家里做建材生意的。”我没接话。
心里那点滋味说不上来，说难过吧，也难过，可早就淡了，说高兴吧，更谈不上。
就是有那么一个瞬间，我忽然想起五年前那个下雨天。
冯梓睿撑着伞站在我家楼道口，说了句“我妈说得对，咱们不合适”就走了，连个多余的眼神都没给我。
那之后我去了德国，五年没回来过。
一个声音在我头顶响起：“哟，这不是可馨吗？”我抬头，冯梓睿不知什么时候已经走到我面前，手里端着半杯香槟，笑得一脸和善，“什么时候回国的？也不说一声，好给你接风。”我放下杯子，站起来：“前天刚回来，还没来得及通知谁。”
“这几年在国外还好吧？”他说着，目光在我身上扫了一遍，“做翻译挺辛苦的，你看你都瘦了。”
这话听着好像是关心，但我分明看见他眼角的笑意带着某种优越感。
我正要说话，彭俊捷先开了口：“可馨前阵子在慕尼黑做完一场国际峰会的同声传译，确实挺忙的。”
冯梓睿的视线落在彭俊捷身上，停了一两秒，然后笑得更开了：“哦，彭教授，好久不见。临时性质的活儿吧？那种跨国的会议翻译，确实挺累，也不稳定。”他说“不稳定”三个字的时候，咬字咬得很清楚。
我端着水杯的手微微用力，又缓缓松开，笑了一下：“是，比不上冯总做的稳定大生意。”
冯梓睿像是没听出我话里的刺，反而俯下身子，压低声音对我说了一句：“等会儿有惊喜。”然后拍了拍彭俊捷的肩膀，笑着走开了。
我看着他回到他太太身边，那女人凑过去跟他说了句什么，他笑着摇了摇头。
我的胃里像吃了一只苍蝇。
明明都过去了，为什么知道他过得好的时候我心里还是不舒服呢。
彭俊捷像是看穿了我的心思：“他今晚是代表冯氏集团来的，捐了一笔钱。”他顿了顿，“听说他爸那边最近资金上有些紧，急需做点慈善形象出来。”
我握住面前的水杯，没说话。
这时候，话筒里传出一阵试音的响声，有人走上台：“各位来宾，欢迎各位莅临今晚的慈善答谢晚宴，我是主持人杨风华……”我抬起头，看见台上一个高高瘦瘦的男人正微笑着环顾场下。
他的目光从我身上掠过时，似乎多停了一瞬。
我忽然有一种预感，今晚的事情不会那么简单。
02
晚宴的流程比我预想中要正式。
先是基金会理事长致辞，接着校领导讲话，然后是一段幻灯片，回顾这些年教学楼、图书馆、奖学金的变迁。
我坐在角落里，有一搭没一搭地听着。
屏幕上闪过一张张泛黄的老照片，有新的教学楼，有学生宿舍，有图书馆的书架。
忽然，一张照片让我坐直了身体。
那是一座老式办公楼门口的合影，站在中间靠右位置的，是我外公。
照片上的他看起来还不到六十岁，头发黑着，穿着深灰色的中山装，背着手站在一群人中间，气度沉稳。
“那是九十年代咱们学院的教学楼落成典礼。”彭俊捷见我盯着屏幕看，低声解释了一句。
我没说话，眼睛一直看着外公的那张脸。
他老了，可精神头还是很足的。
杨风华介绍完了项目概况，又笑着说：“今晚我们还有一位特别的老前辈来到了现场，他是咱们外语学院的老教授，也是著名的翻译家，罗建国先生。”现场响起一片掌声。
我跟着鼓掌，看见贵宾席上外公站起来，冲众人点了点头。
他穿了一件灰白色的旧西装，打着暗红色领带，头发梳得整整齐齐。
我心里忽然涌上一阵暖意。
老爷子总是这样的，一年到头不舍得买新衣服，可出席正式场合从来都收拾得干干净净。
“他说今天是母校的事，一定要来。”彭俊捷说，“我下午接你的时候，他已经先到了。”
我点点头。
其实外公从没跟我提过今晚的事，他只说“小馨，周六陪我参加一个晚宴吧，母校办的”。
我当时还纳闷，外公一向不爱凑热闹，怎么会主动要参加晚宴，但转念一想，老教授嘛，对母校有感情，也正常。
我正想着，杨风华已经端着酒杯在各桌间走动。
他走到我们这桌时停了一下，弯下腰，笑着对彭俊捷打了个招呼：“彭教授，好久不见。”彭俊捷点了点头：“杨师兄，今天辛苦了。”杨风华的目光转向我，笑得很客气：“这位是吕小姐吧？当年外语学院的院花，我记得。”我愣了一下，没想到他认识我。
杨风华压低声音：“梓睿跟我提过你，说你们大学的时候关系挺好的。”他说“关系挺好的”这几个字时，语气带着一种微妙的笑意。
我的手指在桌布下攥了一下，脸上却笑道：“我们那时候是同学。”
“哦，同学。”杨风华点了点头，像是确认了什么信息。
萧水桃不知道什么时候溜过来的，她从背后拍了我一下肩膀：“小馨，过来帮我个忙。”我起身跟她走到宴会厅外面的走廊上。
走廊里没有人，只有墙上的壁灯亮着暖黄色的光。
萧水桃四处看了看，才压低声音说：“刚才我路过后台，看见冯梓睿和杨风华在角落里说了好一阵话，杨风华还拿手机记了什么东西。”我心里咯噔一下，问：“他们说什么了？”
“隔得远，听不太清。”萧水桃皱着眉，“但我听见一句，好像是说‘提前’，还有‘捐赠名单’什么的。”
“冯家的捐赠有问题？”我问。
“我不是那个意思。”萧水桃咬了咬嘴唇，“我是怕冯梓睿弄什么幺蛾子针对你。他这人，你又不是不知道，表面上大大方方的，心里比谁都记仇。你当年甩了他，他——”
“是他甩了我。”我打断她。
萧水桃一愣，叹了口气：“好吧，不管谁甩了谁，他这人肯定是盼着你过不好。今晚你小心着点，能躲就躲。”
我靠着墙壁，抱着胳膊，没说话。
走廊尽头传来一阵脚步声。
我抬眼一看，冯梓睿正往卫生间的方向走，看到我时停了半步，笑着点了一下头就过去了。
可我总觉得，他那个笑里藏了点什么。
萧水桃也注意到了，她拽了拽我的袖子：“这家伙今晚不太对劲。刚才他看到我和你说悄悄话，脸上那笑，我看着心里发毛。”我拍了拍她的手背：“没事。他又不能把我吃了。”
回到宴会厅，圆桌上已经上了几道凉菜。彭俊捷给我夹了一筷子清灼虾仁，低声问：“没事吧？”
“没事。”我端起水杯，“就是萧水桃跟我说了点后台的小事。”
彭俊捷沉默了一下：“我刚才看了今晚的活动流程，原本是先颁奖再公布捐赠人名单的。但刚才我在后台看见工作人员在换座位牌，好像顺序变了。”
我放下杯子：“变成什么样了？”
“捐赠名单公布挪到了颁奖之前。”彭俊捷看着我，“我问了一下，说是主办方临时调整的。”我心里那种不好的预感越来越浓。
杨风华是主持人，他能控制的流程，无非就是上台先后、发言顺序、点名谁发言。
他把捐赠名单公布提前，是冲着谁来的？
难道是冲着我？
可我今晚只是一个普通的出席者，连嘉宾都不算，他犯得着为我调流程吗？
还是说，这真的是冲着我外公来的？
我转头看了一眼贵宾席的方向。
外公正端着茶杯跟旁边一位白发老人聊着什么，脸上带着温和的笑意。
我的脑子飞快转着，却怎么也理不出个头绪。
彭俊捷轻轻握住我放在桌下的手：“别怕。”他掌心温热，带着让人安心的力度。
我点点头，心里却在想，冯梓睿那句“等会儿有惊喜”，到底是什么意思。
宴会厅里的灯光忽然暗了几度，有人在台上拍了拍话筒，所有人的目光聚了过去。
杨风华站在台上，微笑着开口：“各位来宾，各位朋友，接下来是今晚的重要环节，但我们先插入一个特别的小环节。”他顿了一下，“有一位嘉宾呢，想在这个环节前，对一位老同学说几句祝福的话。他说他准备了很久了。”我的后背一寸一寸地绷直了。
杨风华的目光穿过人群，准确无误地落在我身上：“吕可馨小姐，能请您站起来一下吗？”
03
整个宴会厅的目光像聚光灯一样，齐刷刷地找到了我。
我听见旁边桌有人在低声议论：“吕可馨？哪个吕可馨？”
“就是那个，听说在德国做翻译的。”
“她跟前头那个冯家少爷好像谈过恋爱……”我没有站起来。
我坐在椅子上，手放在桌布下面，指甲嵌进掌心了。
杨风华笑盈盈地补了一句：“可馨，别紧张，就是个暖心的小环节。”暖心？
我听着这两个字，怎么听怎么别扭。
我扫了一眼台下，看到冯梓睿端着酒杯坐在靠前的位置，正低下头看手机，嘴角似乎弯着。
这时，外公的声音从贵宾席那边传来：“小馨，站起来吧，别让人等着。”我转头看了外公一眼。
他坐在那儿，语气平平淡淡的，像是帮我做了个决定。
我深吸一口气，从椅子上站起来，目光直视台上：“杨主持人，什么环节？”
杨风华往旁边让了一步，伸手做了一个“请”的手势：“有请冯梓睿先生上台，为他的老同学吕可馨小姐送上祝福。”
场下响起一阵低低的议论声和稀稀拉拉的掌声。
冯梓睿从座位上站起来，一手端着酒杯，一手整了整西装领口，笑着走上台。
他站在杨风华身边，拍了拍话筒，清了清嗓子：“那个，有点突然，我其实也没准备什么，就是看到老同学今天也在场，觉得挺感慨的。”他看了一眼台下，又看看我，“我跟可馨呢，大学的时候关系挺好的，那时候我们还一起参加过学校的演讲比赛，她拿了一等奖，我拿了三等奖。一晃这么多年过去了，听说她一个人在国外打拼，挺不容易的。”
他说到这里，语气带着一种让人很不舒服的唏嘘感，像是在描述一个在外漂泊生活艰难的旧友。有人小声交头接耳，有人朝我投来复杂的目光。
我站的位置灯光不算亮，但他的目光很准确地落在我身上：“其实今天我挺遗憾的，因为我本来想以朋友的身份，给可馨在基金会挂个名，但是在整理捐赠名单的时候，发现上面没有她。”他顿了一下，笑了笑，“所以我想着，当着大家的面说一句，不管她今晚有没有出现在这个名单上，我们这些老同学都记得她。”
场下一片安静。
这句话听起来很诚恳，但我几乎瞬间就听出了里面的刀子。
他在暗示：你没有捐款资格，你不在这张桌子上。
他要在所有人面前，把我钉到“没有资格”的位置上。
我的脸有些发烫，一股火从胸口蹿上来，又硬生生被我压了下去。
杨风华在旁边适时地开了口：“梓睿这话挺让人感动的，毕竟是老同学情谊……”我抬起头，打断了他的话：“杨主持人，能让我说两句吗？”杨风华一愣，看了看冯梓睿，后者脸上带着一丝不易察觉的得色，微微点头：“可馨要说就说吧。”
我走到台上，站在他旁边，接过话筒。
台下好多人看着我，有认识的，不认识的，有好的，也有看热闹的。
我的手指微微发抖，我把话筒换了只手握住。
然后我转过头，看着冯梓睿那双带着笑意的眼睛。
“冯梓睿，”我开口，“你刚才说名单上没有我的名字，对吗？”
他笑了笑：“是啊，确实没有。”
“那我问你一句，”我说，“你说的那个名单，是今晚这个活动真正的捐赠名单吗？”
他愣了一下：“当然是啊。”
“那你自己在名单上吗？”
“我是代表冯氏集团捐的款，当然在。”
我笑了：“所以你的意思是，你冯氏集团捐了一笔钱，你就在名单上，我不在这个名单上，我就该感到遗憾，对吗？”
冯梓睿的眼神闪了一下：“我不是这个意思……我只是作为一个老朋友，表达一下祝福。可馨，你别多想。”
“我没多想。”我看着他，“我只是想起了一件事。五年前，你跟我说过一句话，你说，我除了会背几本外语书，什么都没有。你记得吗？”
场下哗然。冯梓睿的脸瞬间涨红了，他没想到我会当众翻旧账。他张了张嘴：“我什么时候说过这话？”
“五年前，你去我家楼下找我那天，你妈在电话里让你分手的时候，你说的。”我声音不高不低，每个字都说得很清楚，“你说完那句话，就挂了电话，走了。你知道那天在下雨吧？我站在雨里，站了很久。”
整个宴会厅安静得像被抽空了声音。我听见有人吸气，有人酒杯碰撞的声音。
“我不是为了博同情。”我顿了顿，“我就是想告诉你，你刚才说的那些话，在我这儿，一个字都感动不了我。你说名单上没有我，没关系。因为那个名单不是你一个人的舞台，我上不上台，不用你来说了算。”
我说完，放下话筒，快步走下台。彭俊捷站起来迎我，我经过他身边，压着声音说：“走吧，我去跟外公说一声就回去。”
刚走出两步，背后传来冯梓睿的声音：“吕可馨，你站住。”
我停了脚。
他的声音从我身后传来：“我刚才说的是真心话，你要是不信，那就算了。我只是觉得，你一个人在国外待了五年，混成什么样你自己心里清楚。我不是想拿名单压你，我是想提醒你，你要是过得不好，可以开口。”
我慢慢转过身。
他站在台上，手里端着酒杯，居高临下地看着我：“你当年英语是好，可那又怎么样呢？翻译这碗饭不好吃的。你现在有稳定工作吗？有固定收入吗？”
全场再度安静。我站在台下，眯着眼看了他几秒。然后我笑了，笑得很平静。
“冯梓睿，”我说，“你知道我这五年在德国做了什么吗？”
04
“你知道我这五年在德国做了什么吗？”
这句话问出去之后，冯梓睿的表情有些微妙的变化。他本能地接了一句：“做了什么？”语气里带着一种轻飘飘的不当回事。
我没急着回答。
我端起旁边圆桌上自己那杯白葡萄酒，先抿了一口。
放下杯子的时候，我扫了一眼台下。
好几双目光都在我身上，有同情的，有好奇的，有等着看好戏的。
我回想了一下萧水桃在走廊里跟我说的话，又想了想彭俊捷在后台看到的流程调整，心里渐渐拼凑出一个轮廓。
这一切，确实是提前安排好的。
我抬起头，直视冯梓睿：“我在莱比锡大学读了翻译硕士，毕业以后在德国待了两年半，期间做了大概一百多场国际会议的同声传译。”我语气平淡，“最近一场是在慕尼黑，给一个国际能源峰会做同传。那个会的规格你应该不太了解，但可以说，参会方包括欧洲几个国家的前政要。”
冯梓睿的嘴角动了动，像是想说什么。
我没给他开口的机会：“你刚说翻译这碗饭不好吃，确实不好吃。但你说我没有稳定工作，没有固定收入，这话不太准确。去年和今年，我一直受聘于德国一家翻译机构，签的是正式工作合同，有五险一金，有带薪年假。你要是不信，我可以把合同电子版发给你看。”
台下有人低声笑了。冯梓睿握着酒杯的手指紧了紧：“我不是说你能力不行，我是觉得……”
“你是觉得我作为一个‘穷丫头’，不该出现在这种场合，对吗？”我替他把话接完，“你是觉得，像我这种没背景没家底的人，能坐在这个宴会厅里，应该全靠你施舍一个名额，对吗？”
冯梓睿的脸色一阵红一阵白：“我没有那个意思。”
“你有没有那个意思，你自己心里有数。”我说，“不过没关系，我不在乎。今晚是你的场子，你捐了大钱，你是荣誉嘉宾，你说了算。”
我转头看了一眼杨风华：“杨主持人，不好意思，打断你的流程了。请你继续吧。”
说完我就走回了自己的座位。
彭俊捷不动声色地递过来一杯温水，我没接，只是坐下了。
隔着两桌的距离，我看见冯梓睿站在台上，手里的酒杯没有放下也没有往嘴边送，就那样握在手里。
杨风华在旁边打圆场，笑着说“老同学之间开开玩笑很正常”，又说“让我们用掌声感谢梓睿和可馨的真情分享”。
掌声稀稀落落，比刚才热烈不到哪去。
萧水桃不知什么时候溜到我旁边，压低声音说：“小馨，你刚才太飒了。”我苦笑着摇了摇头，眼角余光却瞥见外公从贵宾席站了起来，正慢步往洗手间的方向走。
我和外公的目光在空气中碰了一下。
他没说话，只是朝我点了点头。
我在心里打鼓。
我刚刚说的那些话，没有一句是编的。
但外公他怎么知道冯梓睿的事的？
我没跟他说过。
他这几年一直问我有没有对象，我从没提过冯梓睿。
我将这些念头压下去，把注意力拉回宴会上。
杨风华已经开始宣读今晚的捐赠人名单了。
他念得很顺溜：“感谢王峰先生捐赠十万元，感谢蒋嫣女士捐赠八万元，感谢冯氏集团捐赠五十万元……”每念一个，台下就有人鼓一下掌。
我听见冯氏集团五十万的时候，心里“咯噔”了一声。
五十万，对他来说应该不算大数目，但他捐款的动机没那么单纯。
我正想跟彭俊捷说什么，他忽然拉了拉我的胳膊：“你外公呢？”我回头一看，贵宾席上那个位置空空荡荡的。
外公还没回来。
我心里有一种奇怪的预感，好像有什么事要发生。
就在这时，杨风华念完了名单，又补了一句：“各位，我们今晚还有一位非常特别的捐赠人，他的身份要稍后揭晓。在此之前，我先请上一段视频。”台上的大屏幕亮了，开始播放一段校园风光纪录片。
画面里的教学楼、图书馆、林荫道，一幕一幕地闪过。
我盯着屏幕，心思却不在上面。
外公去哪了？
我掏出手机，想给他发条消息。
刚按下解锁键，就看见萧水桃发来的一条消息：“出事了。你外公刚才在后台跟冯梓睿碰上了，两人说了几句话，冯梓睿脸色不太好。现在你外公在后台休息室里坐着，冯梓睿站在门口没走。”
我猛地站起来。
彭俊捷一把拉住我：“怎么了？”我把手机屏幕给他看了一眼。
他皱眉：“我陪你去。”我们绕过几桌宾客，从侧门走出宴会厅。
走廊里灯光昏黄，空无一人。
我快步往后台的方向走，走到拐角处，果然看见冯梓睿站在一扇虚掩的门口，背对着我，手里还拿着手机。
他的肩膀微微起伏，像是在平复情绪。
我正要走过去，他忽然转过身来。他看到我，先是一愣，随即笑了。那个笑容和他今晚之前所有的笑都不一样，带着一种阴恻恻的意味。
“可馨，”他说，“你外公挺有意思的。”
“什么意思？”
“他说他今晚要在台上宣布一件事。”冯梓睿把手机收进兜里，语气不紧不慢，“挺巧的，我也准备了一件事，要在台上宣布。”
我的心沉了一下：“你做了什么？”
“没什么。”他笑了笑，“我就是觉得……”他凑近了一步，压低声音，“你外公年纪大了，脑子不太清楚，你别被他带的当众出丑。一个退休老教授，懂什么慈善？”
我盯着他的眼睛：“冯梓睿，你说话放尊重点。”
“我不够尊重吗？”他摊了摊手，“我刚才在台上那么捧你的场，还不够尊重？算了，你们祖孙俩爱怎么着怎么着吧。今晚上这场戏，我已经给了你台阶，你自己不下的。”
他绕过我走了。
我站在走廊里，心跳得很快。
我推开那扇虚掩的门，看见外公坐在一张旧沙发上，正不紧不慢地擦着眼镜。
看到我进来，他抬起头，笑了笑：“小馨，来了。”
“外公，”我蹲在他面前，看着他的眼睛，“你跟他说什么了？”
外公把眼镜戴好，慢条斯理地说：“没说什么。我就告诉他，今晚那个匿名的捐赠人，是我。”
我愣住了。外公看着我，又补了一句：“钱是我以你的名义捐的。小馨，这事我没提前跟你说，想着今晚给你个惊喜。”
我张了张嘴，好半天才说出话来：“您……您捐了多少？”
外公微微一笑：“不多，五百万。我这些年翻译了几十本书，版税一直攒着没动。索性都捐给母校，设个奖学金，以你的名字命名。”
我脑子嗡的一声，整个人都木了。
05
外公的话像一块巨石砸进水里，我半晌没缓过神来。五百万。他一个退休老教授，稿费攒一辈子才能攒多少？我说不出话来。
外公见我发愣，笑了一下：“你怕什么？我又没把养老钱全捐出去。留着呢。你别担心我。”他说得轻描淡写，像在做一件再平常不过的事。
我鼻子发酸，赶紧低下头，用力眨了几下眼睛：“您怎么不提前跟我说一声呢？”
“提前说了你肯定不让。”外公哼了一声，“你从小到大，一听说我要给你花钱就急眼。我寻思，直接捐了，你也拦不住。”
我被他这句说得哭笑不得，可心里又胀又暖。
我张了张嘴，想问他刚才冯梓睿在门口跟他说了什么。
外公像是看穿了我的心思，摆了摆手：“那个人，你不用管。他就是来试探我的。”
“试探什么？”
“试探那笔钱是不是真的。”外公淡淡道，“他大概听说了有人以私人名义捐了一大笔钱，急得到处打听。我刚才跟他交了底，说是以你的名义捐的，他就没话了。”
我低着头，心里盘算着这件事的来龙去脉。
冯梓睿今晚一系列的行为，那些阴阳怪气的“祝福”，那些当众的试探，原来都是冲着那笔匿名捐款去的。
他怕那笔钱落在外公或者我手里。
我抬起头：“外公，他刚才在外面跟我说，他今晚在台上还要宣布一件事。”
外公眉毛微微挑了一下：“什么事？”
“他没说。”我犹豫了一下，“但我觉得，不会是什么好事。”
外公沉默了一会儿，站起来，拍了拍裤腿上的皱褶：“走吧，回席上去。他爱宣布什么就宣布什么，咱们行得正坐得直，怕他不成？”我跟在外公身后往回走。
路过拐角时，我掏手机看了一眼，彭俊捷发来一条消息：“你外公那边没事吧？冯梓睿刚才回到大厅了，直接去了主持人那边。”我回了两个字：“没事。”
回到宴会厅，灯光已经恢复了亮堂。
杨风华站在台上，正笑着宣布：“接下来，让我们用最热烈的掌声，有请神秘捐赠人，也是我们今晚的特邀嘉宾，罗建国教授上台！”
掌声哗地一下响起来。
外公从座位上缓缓站起身，没有立即上台。
他理了理衣领，回头看了我一眼，目光平平淡淡的，却让我心里安定了不少。
我看着他一步一步走上台，站到话筒前。
“各位来宾，晚上好。”外公开口，声音不大，但很稳，“我是罗建国，六十年前从这所学校毕业，后来又在母校教了几十年的书。今天站在这儿，是为了完成一个心愿。”
他从口袋里掏出一张折好的纸，展开看了一眼，又收起来：“我这一辈子，翻译了不少书。稿费攒了一些，没舍得花。现在拿出来了，五百万，捐给母校，设立一个奖学金。”
台下安静了一瞬，随即爆发出更加热烈的掌声。
几位校领导带头站起来鼓掌，全场跟着起立。
外公等掌声平息了一些，才接着说：“这个奖学金，我打算用我外孙女的名字命名。她叫吕可馨。”
我整个人僵在原地。
台上外公的声音还在继续：“我这个外孙女，从小跟着我长大。她父母走得早，家里没什么条件，但她争气。本科毕业那年，凭自己本事考上了国外的翻译硕士，在德国待了五年，一步一步做到顶尖译员。我老了，做不了什么大事，这份奖学金，算是替她铺一条路。也想让那些跟我们家小馨一样，家里条件不好但肯努力的孩子，念书的时候能少操点心。”
我的眼眶一下子热了。我使劲咬着牙，不让眼泪掉下来。旁边萧水桃用力攥着我的手腕，也不知道是在安慰我还是在克制她自己。
然而就在这时，一个不和谐的声音响了起来：“罗教授，等一下。”是冯梓睿。
他坐在座位上，没站起来，但声音很大，周围的议论声瞬间小了下去。
他手里转着酒杯，慢悠悠地开口：“您这份心意确实让人感动。只是我有个疑问，您说五百万，是您的私房钱，还是另有人出资？”
场上的气氛一下子变了。
外公站在台上，没有回答。
冯梓睿笑了笑，继续说：“我没有别的意思。只是今晚这场慈善晚宴，每一笔捐赠都需要透明的来源。您说您拿的是稿费积蓄，我一个晚辈，不大了解行情，翻译几本书，能攒这么多钱吗？”
他说完，往椅背上一靠，故作无辜地看了周围一眼。
好几个人交头接耳，也有人冲外公投去怀疑的目光。
我的血一下子涌到头顶，正要开口，外公拦住了我。
他对着话筒，声音依然平稳：“这位年轻人问得好。稿费多少，我不怕人查。”他从口袋里摸出一张存折，举起来，“这笔钱，每一笔入账都有税务记录和版税合同，在基金会账上有据可查。”
冯梓睿愣了一下，不甘心地说：“那我冒昧问一句，您的稿费从哪本书来的？方便透露一下书名吗？”
外公笑了：“你不用知道书名。你只需要知道，我翻译的书，有一本得过国家图书奖，另一本入选了国家出版基金项目。这些公开可查。倒是你，年轻人，你今晚捐的那五十万，是从冯氏集团账上走的，还是从基金会账上走的？”
全场彻底安静下来。
冯梓睿的脸在灯光下一点一点发白。
我看着他的样子，心里忽然想起五年前那个雨夜。
他站在楼道口，居高临下看着我，说“我妈说得对，咱们不合适”，转身就走。
我站起来，从座位上端起那杯还没喝完的白葡萄酒。
我看着台上的外公，又看了一眼僵在原地的冯梓睿。
然后我开口了，用德语说的：“冯梓睿，五年前你说我只会背几本书。今晚我外公站在台上，把他这辈子翻译的书都变成了奖学金。你呢？你除了用钱砸人，还会什么？”
冯梓睿猛地抬头看我。
四周一片茫然，没人听懂我说了什么，但所有人都看见了他的表情。
他的手一抖，手里的酒杯“啪”地摔在地上，碎成无数片。
06
酒杯碎裂的声音在安静的宴会厅里格外刺耳。
冯梓睿的酒杯摔在石砖地面上，红酒溅到他深蓝色的西装裤腿上，洇出深色的印记。
他像是没感觉到，僵在原地直直地看着我。
杨风华反应最快，赶紧打圆场：“哎呀，梓睿喝多了手滑了，服务员来收拾一下。”
服务员小跑过来蹲在地上捡玻璃碎片。
冯梓睿像是被这声音惊醒了一般，低头看了一眼溅在裤腿上的酒水，脸涨得通红。
他嘴唇动了好几下，才挤出一句话：“你刚才说什么？”他说的是中文，但声音紧绷得像随时会断的弦。
我笑了笑。手里的白葡萄酒在灯光下泛着淡金色的光泽。我慢慢用德语又说了一遍：“我说，五年了，你除了拿钱砸人，还会什么？”
这句话我刻意放慢了语速，一个字一个字地说清楚。
我太知道他德语什么水平了。
他的德语从大学那会儿就不怎么样，后来去德国待了三年也就勉强混个日常交流。
而我，在莱比锡读了两年书，之后又翻译了无数场国际会议，德语的熟练程度早就远超于他。
冯梓睿额角的青筋跳了跳。
他听懂了。
虽然周围大部分人听不懂，但他听懂了。
他张了张嘴，想用什么话回击，可喉咙里像堵了东西，半天也没吐出一个字来。
旁边有人小声问：“她刚才说的是德语？”另一个人回答：“好像是，挺流利的。”又有个女声压低了嗓子说：“冯总不是也在德国留过学吗？怎么让一个女的用德语给镇住了？”这些声音不大，但像细针一样扎进宴会厅的空气里。
彭俊捷不动声色地走到我身边，伸手接过我手里的酒杯，低声道：“悠着点，这酒度数不低。”我看着他，心口那股火慢慢降了下去。
他的手轻轻扶了一下我的胳膊肘，像是怕我站不稳。
外公在台上开了口：“各位来宾，实在不好意思，小孩子不懂事，在我们老家伙面前还想着争个高低。”他这话说得云淡风轻，却让冯梓睿的脸色更加难看。
外公继续说：“我说两句收尾的话。这批奖学金，三天内会打到基金会账上。具体细则，稍后由学校方面公布。感谢各位今天到场，祝大家身体健康，工作顺利。”
几个校领导带头鼓掌，掌声渐渐连成一片。外公走下台时，几个老同事围上去说话，我远远看着他，心里又酸又暖。
这时，冯梓睿的太太谢天瑜从座位上站起来，快步走到他身边，弯腰说了句什么。
冯梓睿没理她，一把推开她，转身往侧门走。
他走得很急，路过我身边时，脚步顿了一下。
他没有看我，但我能感受到他周身散发出来的那股又憋屈又恼火的气息。
他走了几步，忽然回头，看着杨风华：“杨哥，刚才那段视频，你帮我放了没有？”
杨风华一愣：“什么视频？”
“那个，我说了要放的。”冯梓睿扯了一下嘴角，笑意很勉强，“你放一下。”
杨风华犹豫了一下。
我看着他俩的互动，心里那种不好的预感又回来了。
外公走到我旁边，低声说：“他想使绊子，让他使吧，不吃亏。”我捏了捏外公的手，没说话。
台上大屏幕突然亮了。
画面是一段视频，画质不算高清，像是手机拍摄的。
镜头对着一个会场模样的房间，有讲台、白板和投影仪。
画面里站着一个人，背对镜头。
那个人一开始没转过来，我认不出是谁。
但当我听到他开口说话的声音时，我的血一下子凉了。
那是我。
那是五年前，我在校研究生会组织的一次模拟翻译观摩课上的录像。
年轻的自己站在讲台前，正在做一场中译英的即兴翻译练习。
画面里的自己，说话还有点紧张，语速偏慢，中间还卡顿了两处，皱着眉头反复修正了几个用词。
冯梓睿站在侧门口，手里捏着手机，声音不大但很清晰：“大家看看，这就是当年外语学院的金牌翻译苗子。一场模拟课堂翻译就磕磕巴巴的。我不是说她不努力，但人要认清自己的位置。”他顿了顿，“我刚才还被人用德语教训了一顿。可你们知道吗？她当年本科答辩的时候，德语基本都是蒙混过关的。现在摇身一变，连德语都这么流利了？”
他笑意加深：“是这几年进步大呢，还是当年在老外面前充面子呢？吕可馨，你自己说说。”
全场再次陷入死一般的寂静。
我盯着画面里那个年轻的自己。
画面定格在我皱眉卡壳的那个瞬间。
我的脸火辣辣的，但心里反而冷静下来了。
我知道他翻出一个老视频来，是想用“你当年很差”来打我的脸，证明我之前的“风光”都是吹的。
彭俊捷往前走了一步，我伸手拦住了他。我轻轻吐出一口气：“外公，我上去说两句。”
