北京
（来源：邯郸网络广播电视台）
转自：邯郸网络广播电视台
夜幕下，磁州里灯火璀璨，人流如织。
前一段时间，来自磁县的磁州怀调《女娲补天》接连亮相法国阿维尼翁戏剧节、英国爱丁堡艺术节。舞台上，武生台步沉稳，旦角唱腔清亮。身着国风戏服的演员分饰风、云、雷、水、火五位神祇，与宇树机器人同步完成移步、抬手、俯仰等动作。海外观众即便不懂中文，也能从演员身段和鼓点中感受到中国传统戏曲的独特韵味。与此同时，在磁县的磁州里文化街区，《满江红》实景诵读演出以铿锵经典厚植家国情怀，引发现场观众情感共鸣，让千年磁州古城在文脉传承中焕发全新活力。非遗展示、文创手作、特色美食等业态也跟着红火起来。一首词，让磁县在文旅赛道上跑出了自己的节奏。
磁州里集文化体验、娱乐购物、美食休闲于一体，是撬动磁县县域经济活力的重要支点。
从磁州怀调出海到《满江红》出彩，再加上北朝手礼亮相香港书展，磁县地域文化为何能在这个夏天引发关注？
磁州怀调登上国际舞台，不仅是演出层面的突破，更是我市地方传统戏曲海外传播的重要突破。
首先是老一辈的坚守和年轻一代的接棒。磁州怀调是省级非遗，唱腔高亢、表演大开大合。市级传承人谢竹青8岁练功、16岁登台，几十年寒暑不辍。为抢救濒临失传的老曲目，她跑遍磁县周边搜集资料，还把自己家腾出来做传习场地。正是这些老艺人的托举，怀调的根脉才没有中断。而这次，接过担子的是一群00后——导演王之召带领年轻团队，一方面脚踏实地继承传统唱腔和程式，另一方面大胆调整剧本、优化节奏，让老剧目换上新面孔。老手艺传给了年轻人，年轻人又还给老手艺一副新面孔，两代人就这么给予了磁州怀调古老又年轻的模样。
演员在英国爱丁堡展示邯郸成语文化衫。
其次是科技与传统的碰撞，带来了意想不到的化学反应。宇树机器人与戏曲演员同台，一个充满未来感，一个沉淀着百年时光，两者并置产生的视觉冲击，恰恰打破了海外观众对中国戏曲老套的刻板印象。而在磁州里文化街区，《满江红》实景诵读演出也借助了声光电和水幕技术，让历史场景变得可触可感。
《满江红》实景诵读是磁州里常态化演出项目，激昂的语句充满家国情怀，吸引众多群众参与其中。
最根本的还是磁县自身厚实的文化家底。有学者考证，《满江红》里“驾长车，踏破贺兰山缺”中的“贺兰山”，指的是磁县境内的贺兰山。这片土地曾经金戈铁马，如今又成为传统文化复兴的现场。从《女娲补天》登上国际舞台，到60多款北朝文创亮相香港书展；从29件声音资产进入国际平台评估，到磁州怀调经典《殷郊下山》完成录制并即将在央视播出——磁县正以创新表达推动传统文化由博物馆里的陈列品，转化为可听、可见、可参与的鲜活体验。这是这座宝藏小城磁县给出的专属答案。
北朝文化创意产品亮相今年的香港书展。
磁州怀调《女娲补天》在英国爱丁堡演出，向世界展示中国地方戏曲的独特魅力。
通讯员 王晓波 崔岩
图片由磁县县委宣传部提供
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
