北京
中国经济报导：8月16日至19日，第四届“萌芽：中俄互利合作”国际论坛在俄罗斯鞑靼斯坦共和国首府喀山拉开帷幕。作为论坛的传统项目之一，一场别开生面的中国传统龙舟赛在喀山卡班湖沿岸率先举行，为论坛营造了热烈友好的氛围。
本次龙舟赛共有来自鞑靼斯坦共和国各企业、公司和部委的18支队伍参赛，参与人数超过200人。参赛队伍来自喀山、卡马河畔切尔内、扎因斯克和下卡姆斯克。鞑靼斯坦工业与贸易部、卫生部、农业与食品部三个部委也派出了代表队。鞑靼斯坦共和国副总理兼工业与贸易部长奥列格·科罗布琴科表示，未来中国企业的队伍也有望加入龙舟赛的行列。
“鞑靼斯坦与中国的贸易额已超过33亿美元。共和国大量企业都在与中国开展合作。龙舟赛这项活动增强了团队凝聚力，把我们凝聚在一起，让彼此更加亲近。像这样把企业、部委和中俄两国公务员汇聚一堂的活动是非常必要的。”科罗布琴科说。
鞑靼斯坦共和国投资发展署署长塔利娅·米努林娜指出，鞑靼斯坦企业和部委参与龙舟赛的热情逐年上升。她表示，这说明这项活动已在人们心中引起了强烈共鸣。“龙舟的象征意义完美诠释了我们与中国合作的本质：团队成员之间精准的配合、领导者设定的节奏，以及共同的目标。这项赛事不仅仅是‘萌芽’商务论坛的一项观赏性活动，更是成功合作的隐喻——每个人都贡献力量，结果便会超出预期。”
中华人民共和国驻喀山代总领事曹龙泉表示，龙舟节是“萌芽”论坛的一项重要活动。他提到，在中国，龙舟赛已有两千多年的历史，象征着团结互助、共克时艰、奋发向前的精神，也是中国优秀传统文化的一张亮丽名片。“我相信，龙舟节的举办将进一步加深俄罗斯人民对中国传统文化的理解，并将为我们两国世代友好的传承发挥积极作用。”曹龙泉说。
鞑靼斯坦皮划艇运动联合会执行主任、本次比赛裁判长亚历山大·瓦西里耶夫介绍，本次龙舟赛没有出现取消资格或退赛的情况。他表示，明年计划继续举办这项赛事。“龙舟赛一年比一年受欢迎，越来越多的队伍参与其中。已经有两支队伍购买了专属龙舟，还有队伍坚持定期训练。”瓦西里耶夫说。
在A组决赛（预选赛第1至第6名）中，“梅加斯特洛伊”队夺得冠军，“卡玛汽车”队获得亚军，“万络”队获得季军。在B组决赛（预选赛第7至第12名）中，“科里布”队摘得桂冠，“奈菲斯之龙”队获得银牌，ICL公司代表队获得铜牌。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
