法国中法武学研修夏令营呈“四代同堂”的文化盛宴

8月2日至8日，为期一周的第五届法国中国武学研修夏令营在法国南部朗布汉庄园举行。来自法国、中国、西班牙等国的200余名武术专家、学者、教师及武术爱好者齐聚一堂，共同渡过了一段融合武术研习、学术交流、艺术体验与文化生活的特别时光。本届夏令营参与者年龄跨度尤其引人注目：年龄最长者82岁，最小的仅5岁。从儿童到长者，不同年龄、不同背景、不同武术流派的人们在同一个营地中学习、练习、交流与生活，形成了难得的“四代同堂”场景。中国武学研修夏令营逐渐成为一个以中国武术为纽带，连接身体、文化、学术与人与人之间关系的交流平台。

本届夏令营由法国孙悟空武术学校（École Wushu Brest）与图卢兹中国身体文化学院（Institut des Arts chinois du corps）共同主办，并得到多所法国及国际高等教育机构的支持。与传统武术培训不同，本届活动继续强化学术与武术实践之间的对话，将人类学、认知心理学、生物物理学、历史文化等不同领域纳入武学研修的框架之中。

参加夏令营的教师和学员合影。

香港大学人类学教授宗树人的博士生公晨，作为法国巴黎社会科学高等学院访问学者，专程来到夏令营开展田野实践，从人类学角度观察和记录中国武术在欧洲的传播与实践。波尔多蒙田大学Eléonore Martin教授带来《武术与戏曲：中国神话武士的身法与神韵》讲座，从戏曲、身体表现与中国文化的角度，探讨武术动作背后的文化意涵。法国大西洋电信矿业学院（IMT Atlantique）教授Gilles Coppin以《从认知心理学视角看〈庄子〉》为题，引导参与者从现代认知科学的角度重新思考中国传统思想。法国国家科学研究中心（CNRS）研究员、生物物理学家Daniel Picot主持《物理科学与“气”》研讨会，从现代科学的视角展开关于“气”的跨学科讨论。计算机工程师、传统南派武术专家Kevin Heng主持《秘密结社与南派武术》研讨会，从历史与社会文化的角度探讨南派武术的发展背景。此外，法国优秀武术运动员Juliette Vauchez带来了《冠军之路》主题报告，与参与者分享竞技武术训练、比赛与成长过程中的经验。

从人类学到认知心理学，从生物物理学到历史文化，这些不同领域的交流，让“武学”不再局限于动作和技术，而成为观察身体、文化、思想与社会的一扇窗口。

今年夏令营还特别设置了“艺术角”和“酒吧一角”，让参与者在武术训练之外，以更加轻松的方式接触艺术与文化。“艺术角”汇聚了龙舞、抛接杂耍、高跷、京剧武生步法、Slam诗歌以及布列塔尼传统舞蹈等不同形式。中国传统艺术与欧洲地方文化在同一个空间中相遇，形成了独特的文化交流场景。“酒吧一角”则添加了由Céline Piriou带来自制花草茶工作坊，以新鲜植物和日常生活为切入点，让参与者体验另一种与自然相处的方式。

传统是文化课堂同样丰富多彩。南特大学中文教师戴捷带来中文与书法课程；Mathiou Vignau主持中医推拿按摩工作坊，让参与者从语言、书法、传统养生与身体实践等多个方面进一步认识中国文化。

自然，武术教学依然是夏令营的核心内容。一周时间里，来自不同背景的教师带领参与者学习太极拳、意拳、螳螂拳、八卦掌、长拳、鹰爪拳、咏春拳、南拳等不同拳种，同时开展器械、站桩、打坐、武当气功、五禽戏等训练。不同拳种有不同的技术体系和身体语言，但在共同练习的过程中，参与者不断发现彼此之间的联系。

在这里，不同门派并不意味着彼此隔绝，师徒之间也不强调身份等级。大家既是老师，也是学习者；既传授自己的经验，也从他人的实践中获得启发。

夏令营训练一角。

本届夏令营的另一项文化亮点，是法国孙悟空武术学校持续推动的中国文化传播。学校订阅《九州 LE 9》杂志一年以来，300多名学生通过杂志接触和了解当代中国。这种来自日常阅读的文化交流，也被带入了夏令营，让参与者对中国社会和当代中国有了更多元的认识。

从武术到中文，从书法到中国思想，从传统身体文化到当代中国，夏令营所呈现的已经不仅是“学习一套拳”，而是一种通过身体实践认识中国文化的方式。

法国武术冠军朱丽叶·福切斯（Juliette Vanchez）的比赛训练教学。

最终的汇演让不同年龄、不同流派、不同国籍的参与者走上场地，展示这一周的学习成果。82岁的长者与5岁的孩子同场出现，不同代际的人们通过身体和动作共同完成了一场特别的文化展演。这一刻，“四代同堂”不只是年龄上的跨度，也象征着武术文化在不同年龄、不同文化背景之间的传承与连接。

香港大学人类学教授宗树人（David Palmer）认为，这种独特的中国武学研修夏令营已经成为法国中国武术发展中具有代表性的活动之一，对于认识中国传统身体文化、推动武术在欧洲的传播具有积极意义。

活动发起人之一、法国孙悟空武术学校校长苏韧屏表示，夏令营将继续举办，并希望未来能够吸引来自更多国家、更多文化背景的武术爱好者参与，让武术成为连接不同文化、不同世代和不同专业领域的桥梁。

应大家的要求，明年将继续举办第六届夏令营。

（欧洲时报记者黄冠杰巴黎报道，摄影Claire Gensou）

编辑：晴

（转载请注明微信公众号“向东向西eastwest88”。)