湖南
以“地方性国际传播中心赋能大湾区高质量发展的路径与愿景”为主题的国际传播沙龙近日在广州南沙圆满举行。来自中央外宣机构、广东省级对外传播平台、高校科研机构、香港媒体及广州南沙本地的专家学者齐聚一堂，围绕央地与区域协同传播、地方国际传播实践难点、港澳平台赋能及南沙本土经验等议题展开深度对话，为推动大湾区国际传播高质量发展凝聚智慧与共识。
本次沙龙由广东广播电视台知名双语主持人刘帅主持，邀请了广东省政协委员、GBA创新智库主席庄守堃作主旨发言，邀请了中国外文局美洲传播中心策划部主任徐蓓，广东台对外传播中心主任、高级编辑林庆坚，中山大学新闻传播学院副教授、博士梁广寒，紫荆杂志社新媒体室副主任郭孟琦以及大湾区（南沙）国际传播中心主任李苑立五位嘉宾进行对话交流。参会专家覆盖北京、广东省内、大湾区城市群及境外多个区域，兼具代表性与多元视角。
直面传播痛点 以精准策略破解国际传播难题
庄守堃在主旨发言中指出，南沙不缺故事，缺的是世界听得懂的语法。在国际传播中，“地方性”不是障碍，而是宝贵的辨识度。
针对当前地方国际传播面临的“自说自话、有事件无叙事、渠道多但共振弱”三大痛点，庄守堃提出四条可行路径：一是借助侨联网络做“翻译层”，与各级侨联建立常态化合作机制，先打通全球华裔圈层再辐射主流社会；二是发挥香港“超级联系人”功能，用数据、案例和市场逻辑做国际化转译；三是引入AI工具做“放大器”，打造内容工厂实现精细化分发；四是依靠智库做“内容供给侧”，把智库研究力、媒体传播力和平台分发力拧成一股绳。
央地协同发力 构建双向赋能的传播格局
在首个议题“央地协同与区域协同”环节，徐蓓表示，中央主流媒体具备多语种对外话语体系的优势，而地方拥有丰富素材，双方可通过打磨适配海外的表达方式、共享国际人脉资源以及拓宽内容出海通路来实现“央媒资源+地方视角”的双向赋能。
林庆坚指出，广东广播电视台作为省级主流媒体，有着多年深耕国际传播的经验，如大湾区卫视（海外版）在海外有着广泛的影响力，可以通过平台资源共享、选题策划共创、制作资源合作以及国际人脉资源共享的方式赋能地方国际传播。
直面实践难点 探索地方传播破局之道
数据显示，截至今年7月底，国内地方性国际传播中心已超过70家，地方开展国际传播仍属全新探索。
在第二个议题中，郭孟琦结合香港媒介经验表示，香港媒体更关注与香港市民切身利益相关的事件、产业机会与制度创新、鲜活故事和文旅生活。她建议内地城市“借船出海”应补齐四门功课：将政策语言翻译为故事、做好受众分层、建立常态化合作机制以及结合线下场景进行润物无声的传播。
梁广寒从学术研究视角梳理地方国际传播的实施方法与现实困境，立足自身的学术经历，她指出，在国际传播的过程中，要充分了解传播对象的社会历史、民族特性、真实需求以及话语特点，从而确定传播策略，进而策划传播内容。地方国际传播要摆脱同质化，必须从“宣传思维”转向“受众思维”，以具体人物和轻量化内容切入才能实现海外精准表达。
立足南沙实践 打造湾区国际传播枢纽
在聚焦南沙本土实践的议题中，李苑立介绍，经过三年的探索，大湾区（南沙）国际传播中心依托“立足湾区、协同港澳、面向世界”的战略定位，已经链接了60多家媒体、智库和自媒体机构入驻，实现常态化传播资源链接，可以把湾区故事传向20多个国家和地区，为广州南沙搭建了从“走向世界”到“融入世界”的桥梁。未来，大湾区（南沙）国际传播中心将进一步强化战略引领，拥抱系统性变革，凝聚更多中外力量，在议题设置、内容共创和传播分发上，构建与“湾区棋眼”相匹配的国际传播能级。
本次沙龙汇聚中央、地方、学界、港澳媒体等多方智慧，既直面地方国际传播建设的共性难题，也总结南沙实践经验，为地方性国际传播中心建设、对外讲好湾区故事凝聚了广泛共识。与会专家纷纷表示，看好南沙在构建更有效力的国际传播方面的实力与潜力。
（南风）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
