![]()
玉可碎,而不可改其坚。
兰可移,而不可减其馨。
这两句“玉可碎,而不可改其坚;兰可移,而不可减其馨”,是后人从北齐刘昼《《刘子》·大质》里化用、改写出来的通行励志版,并非古籍原文逐字原句。
原文出处与原文
出自北齐刘昼《刘子·大质》(《刘子》又名《新论》):
“丹可磨,而不可夺其色;兰可燔,而不可灭其馨;玉可碎,而不可改其白;金可销,而不可易其刚。”
意思是:朱砂可以磨碎,不能夺它的红色;兰草可以焚烧,不能灭它的香气;玉可以打碎,不能改它的洁白;金可以熔销,不能变它的刚硬。
原文写玉是“改其白”(洁白之质),不是“改其坚”;兰是“燔(烧)”不是“移”,是“灭其馨”不是“减其馨”。你这句把“白”换成“坚”、“燔”换成“移”、“灭”换成“减”,语意更偏“坚贞不移、清香不改”,是现代引用时的润色写法。
这两句的含义
- 玉可碎,而不可改其坚:玉哪怕被砸碎,本质依旧坚硬温润,不会因外形破损而变软变浊。喻指人即便遭打击、受挫败、身陷绝境,操守、骨气、本心不可夺。
- 兰可移,而不可减其馨:兰草哪怕从深谷被移进庭园盆盎,香气不会因此变淡。喻指君子不因环境迁移、处境穷达而改其德行芬芳,所谓“闹中静察,困时向上”。合起来就是:外物可毁其形,不可夺其质;处境可移其身,不可改其志。常用来赞颂节操坚定、威武不屈、贫贱不移的人格。
简言之,典出《刘子·大质》刘昼手笔,这两句是后世依意改写的对仗句,核心精神与原文一致:自然之质不可强变,人之操守亦不可强夺。#玉可碎,而不可改其坚##刘昼##威武不能屈##节操##励志#
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.