河北
今日（8月27日），FromSoftware官方宣布，已为《艾尔登法环》推送最新更新文件，以配合新 DLC"褪色者包"的上线，同时包含游戏平衡性调整与Bug修复。
据官方公告，DLC"褪色者包"将于8月28日（周五）正式上线，其中PlayStation/Xbox平台0:00上线，Steam平台7:00上线。本次更新覆盖PS4、PS5、Xbox One、Xbox Series X|S及Steam全平台，官方也提醒玩家，记得先更新到最新版本再进入游戏。
具体更新内容如下：
本次更新包含的主要内容
褪色者包追加内容
购买DLC「褪色者包」后，将追加以下内容。
※Nintendo Switch 2《艾尔登法环：褪色者版》从一开始就包含本内容。
角色创建时可选择的出身上，追加「伊德斯的骑士」「重装骑士」
各出身的装备，可从交界地的特定商人处购买，也可在野外拾取获得。
在交界地追加可通过特定商人或在野外获得的武器
追加可变更灵马托雷特外观的3种 "灵马装束"
灵马装束「树卫」：在史东薇尔城获得
灵马装束「卡利亚的银马」：在利耶尼亚湖获得
灵马装束「葬送的夜马」：在亚坛高原获得
获得任意一种灵马装束后，赐福菜单中会追加变更灵马外观的功能。
在「盖利德」追加NPC入侵事件
在「王城罗德尔」追加NPC入侵事件
※变为「灰城罗德尔」后不会发生。
平衡性调整
影之地中，可将在野外拾取的部分物品，或击败特定强敌等时可获得的部分物品，变更为更上位的物品
已获得的物品不会变更。
武器
流纹短剑／蕾拉娜的双剑：加强致命一击的威力
流纹斧／流纹枪／串刺公的枪：减轻投掷武器攻击的耐力消耗；加强投掷武器攻击的威力
卡利亚魔剑：变更性能，使智力的能力补正提高所有属性的攻击力
流纹大槌：加强投掷武器攻击的威力
魔像之拳：加强重攻击中连同拳头一起打出的攻击的射程
火花调香瓶／雷调香瓶／寒气调香瓶／癫火调香瓶／猛毒调香瓶：加强攻击力
随从大盾／铁茨大盾／铆壁盾／圣画盾／兽纹黄金盾／城馆塔盾／交差树塔盾／倒鹰塔盾／龙塔盾／名家大盾／金装大盾／黑铁大盾／蚁头甲／黄金树大盾：加强防御强度；减轻重量
木大盾／杜鹃大盾／红狮子大盾／黄金大盾／熔炉角盾／龙爪盾／蚀纹大盾／水母盾／单眼盾：加强防御强度
圣树纹大盾：减轻重量
罗刹大刀：增加装备在左手进行攻击后，到能够使用右手武器攻击为止的时间
战技
招架：加强招架的性能；使用短剑、曲剑、小盾这些武器类别时，缩短发动后到能够进行各种行动为止的时间
风暴壁：变更性能，使使用时不再消耗FP；加强招架的性能
托普斯力场：加强招架的性能
魔法
创星雨：加强威力
卡利亚式奉还：加强威力
陨石：缩短发动前的时间
艾丝缇陨石：缩短发动前的时间
引力弹：变更性能，使释放的重力弹击中地面或墙壁等地形时不会立即爆炸
祷告
神鸟之羽：加强威力
火啊！：扩大攻击范围
火雨：加强威力
仅限对战的平衡性调整
武器
罗刹大刀：攻击中受到其他玩家攻击时，增加所受伤害
祷告
鲁加利亚的咆哮：下调对其他玩家的威力
腐败吐息／埃格兹基斯的腐败：攻击命中其他玩家时，缩短受击角色被击硬直而无法行动的时间
问题修正
修正武器类别「大刀」的武器，对大型敌人的致命一击威力过低的问题
修正武器类别「大刀」的武器，跳跃攻击可被招架的问题
仅PC版的问题修正
修正键盘／鼠标操作时，无法在NPC对话演出中使用鼠标进行镜头操作的问题
修正系统菜单「键盘／鼠标设置」中，执行初始化时各种设置无法恢复为初始状态的问题
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
