主竞赛闽南语单元｜谁还在用母语呼吸？

我们 常常 追 问，电影 还能从哪里生长？

从一片具体的土地，从一种还在被使用的语言，从那些只有用母语才能说清的情绪与褶皱。

今天，我们公布第6届平潭IM两岸青年影展主竞赛新增单元——“闽南语叙事特别提及”的入围片单。经过评委的审慎评议，从221部报名作品中，最终有 10部短片进入视野。

以下为入围片单：

设立这个单元，不是为了多一个奖项的刻度。

而是因为，我们相信影像的根系，应当扎进具体的土壤。闽南语，作为一种跨越海峡、漂洋过海，在福建、台湾、广东、海南乃至东南亚被几千万人使用的语言，它不仅是沟通工具，更携带着一方水土的温度、迁徙的记忆和日常的哲学。我们希望看到那些真正在闽南语语境中生长、迁徙与回响的故事，让那些地方性的生活经验与语言节奏，在新的影像里继续流动。

设立这个单元，也不仅是为了给乡愁找一个容器。

恰恰相反，我们想打破一种刻板印象——闽南语不是只能用来回望的古老方言，它同样可以是年轻世代向前表达的锐利工具。在青年创作者手里，闽南语可以承载都市爱情、科幻想象、黑色幽默，可以讨论身份焦虑、代际冲突、甚至未来命题。它不必然与“乡土”绑定，它可以很酷，很日常，很实验，很当下。我们想看到的，正是这种语言在青年影像中的流动性——它如何从日常对话中溢出，生长出属于这个时代的叙事语法。

从这些优秀作品中脱颖而出的10部入围作品，有3部同时入围了短片主竞赛单元。这意味着它们将有资格同时冲击两个单元的最高荣誉。

影片简介：13岁的鼓浪屿女孩小梅生长在单亲家庭，母亲靠拉板车维生。在这座“人人皆可弹钢琴”的“钢琴之岛”上，她想像其他小孩一样学钢琴，却没有经济的底气。一次在堂姐家上了钢琴课后，她的渴望被再度唤醒……最终，在妈妈略显笨拙的爱里，她没能成为钢琴家，但理解了什么是家。

影片简介：与日渐衰弱的父亲告别时，一只猫的存在牵引着少年，在回忆与现实之间触及承诺的回响。

影片简介：作为婚礼前惊喜的录像却意外没录到声音，为了挽救这个婚礼录像带，两个倒霉的摄影师必须在一小时内让不擅长表达情感的新娘妈妈说出那句从未说出的“____”。

影片简介：初中生阿杰为了吸引喜欢的女生，在过年前背着父亲偷学快板英歌，渴望能随队演出。虽然阿杰在偷学期间闹出了不少乌龙趣事，但他却在无意间参透了“英歌八招”中的最后一招——完成了属于自己的“凯旋归山”！

影片简介：白天是正规的二手车商，晚上却是毒品转运站。林仔原以为将成为高收入镀金者，却意外被车商冲康（闽南语，表示陷害、栽赃），为了儿子的高支出，而转向利用全盲擦车工文廷。

林仔渐渐意识到自己的人生仿佛临时牌的宿命，都被局限在有效期限里，期限一到即被抛弃，却要在期限内发挥最大的价值。林仔想透过“临时牌”战出猛烈的油迹，而看得见的人却比看不见的，还看得不清......

影片简介：考后的陈月茹在守灵夜撞见了阿嬷的鬼魂。因地府严苛的“实名往生”制度，遗忘了本名的阿嬷魂魄被困，无法归乡。阿茹就此踏上了为阿嬷寻回姓名的旅程。她穿梭于阿嬷生前的街巷与记忆，在碎片中拼凑真相。最终，她于海边将所有线索串联，呼喊出“张春花”之名。骨灰撒入大海，阿嬷以真名挣脱“陈家鬼”的宿命，魂归故里。

影片简介：生活在闽南江边的小女孩德真渴望拥有一张属于自己的床。父亲为她带回一张来历不明的床。得知“真相”后，德真的内心仿佛经历了一场台风过境，而现实中，台风“二郎神”即将登陆，德真悄然与神明做了一个秘密的交易。

影片简介：短片《无岸之地》是国内首个闽南语配音的AI短片，聚焦华侨主题，传承闽南民俗，短片讲述闽南与纽约双城背景下女性的身份迷思与代际记忆。摄影师薇薇因外婆去世从纽约返回闽南故乡，在一场熟悉又陌生的葬礼中，她目睹烧纸船、祭祀等仪式，也直面母亲在传统与逃离间的挣扎，最终在海洋意象里她与自己，母亲和故乡完成跨越时空的和解。

影片简介：久未返家的儿子因父亲受伤回到老家开的洗衣店里，在整理店面时，父子之间总是无法好好说完一句话，直到儿子误将母亲留下的衬衫投入洗衣机，两人才引爆压抑已久的情绪，而在机器不停转动的声音中，父子也慢慢理解彼此，让那些未曾说出口的情感，终于被洗得清晰。

影片简介：一只被高价收购的布袋戏偶，串联一对用廉价问候维系亲情的母子。戏偶的失而复得，勾出戏班的前尘往事；这对母子深藏心底的爱恨纠葛，却要让戏偶替他们开口……

编辑、排版丨刘忠尧、伍丽桦