「好书推荐」时隔七十余载中译本问世｜一部海外友人纪实，见证中华人民共和国成立初期的划时代变革

了解中华人民共和国成立初期的真实情况，《五星闪耀中国：我们回到新中国的故事》是必读之作，正如《红星照耀中国》之于红军和长征。

本书作者文月华是加拿大国际友华人士文幼章的妻子。1925年至1947年，夫妇二人在中国生活、工作长达22年。二十余载的在华岁月里，她坚持观察记录时代百态，并全力支持文幼章的事业。

1947年离开中国之后，她始终牵挂这片土地。1952年，文月华与其丈夫重返中国，亲眼见证了中华人民共和国成立之后翻天覆地的社会革新与生机勃勃的建设图景。

左图：作者丈夫 文幼章

（詹姆斯・加雷斯・恩迪科特，1898—1993）

右图：作者 文月华

（玛丽・奥斯汀・恩迪科特，1897—1967）

彼时，中华人民共和国刚成立不久，西方世界充斥着大量片面、失真的对华报道。带着长久以来对中国的深厚情感，文月华用自己的亲身见闻，写下这段重返中国的旅程纪实。

他们走进城镇与乡村，走访普通百姓，亲眼看到土地改革、社会重建、教育革新、民生改变……作者以外国观察者视角，记录中华人民共和国成立初期鲜活的社会图景，坚定表达了对中国共产党领导人民建设社会主义中国的赞许和支持。

她写下这本书，向世界讲述中国发展真相，传递和平之声，打破西方舆论的偏见与误解，让海外看见一个真实、充满希望的新中国。

作品英文原版1953年于加拿大多伦多出版，一经面世便引发广泛关注。历经七十余载岁月淬炼，这部跨越时代的作品经北京语言大学谢小庆教授倾心译介，由五洲传播出版社推出中文版。

这并不是一部只属于过去的书。历经时间淘洗，书中的讲述愈显珍贵，至今仍有深刻的现实意义。让我们透过外国友人的眼睛，回望那段波澜壮阔的岁月，读懂中华人民共和国艰难而坚定的起步之路。

跨越山海，穿越时光，一段珍贵的时代纪实，等待与你相遇。

（来源：五洲传播出版社）