蔚为大观，弥足珍贵——序《梓室存札——陈从周的朋友圈》

《梓室存札——陈从周的朋友圈》，陈 馨 李天扬 石建邦 编，浙江大学出版社2026年出版

陈从周（1918—2000）原名郁文，字从周，以字行。别署梓室，自号梓翁，生于浙江杭州，祖籍绍兴。

陈从周先生是我国著名的古建园林大家，一生大力弘扬中国古典园林艺术，护卫东方传统美学意境，造诣卓绝，蜚声中外。他亲自指导造园、复园、护园等工作，并在美国纽约大都会博物馆中营造明轩，率先在西方发达国家展示苏州园林实例，为中国园林文化的海外传播牵线搭桥，筚路蓝缕，硕果累累。在古建筑勘察、古城保护等方面，陈先生同样贡献良多。山西著名的平遥古城，就是因他率先呼吁得以保留下来的。他知识渊博，文采斐然，著作有《说园》《苏州园林》《园林谈丛》《梓室余墨》《书带集》等，名闻遐迩，经久不衰。

陈先生早年就学之江大学国文系，博学通达，多才多艺。他拥有多方面的传统文化修养，除擅长文史之外，兼工诗词绘画，亦精昆曲。他虚心好学，交游广阔。好友贝聿铭先生称赞他：“上交不谄，下交不渎，吾旅居海外多年，彼此重神交而贵道合，不易也。”

这本新近面世的《梓室存札——陈从周的朋友圈》收录近现代130多位作者写给陈从周的书信，总计近800通。作者中既有俞平伯、叶圣陶、郑逸梅、顾颉刚、夏承焘、叶浅予、沈从文、俞振飞、赵家璧、钱仲联、茅以升、钱学森、冯其庸等各界精英，又有刘敦桢、童寯、杨廷宝、两“陈植”（陈养材和陈直生）、贝聿铭等建筑大师，还有郁风、三毛、王映霞等文化名人，群英荟萃。好几位的信不是一通两通，而是数十近百通，蔚为大观，弥足宝贵。

沈从文来信，1976年10月7日

书信尺牍，历来广受重视，兼有“史料、文辞、书法”三重研究价值，蕴涵极其丰富的历史信息。自20世纪70年代始，国内形势稍趋宽松，一批老先生开始互通音问，相互走动，并能悄悄做些学术研究。陈先生是热心人，时值壮年，奔走南北，正好有机会向前辈硕学请益求教，并竭尽全力，为长者们分忧解难，送上温暖。因此之故，许多老先生都乐于和他做“忘年交”，说到底，他懂老先生们心里的文化寄托。本书收录的许多信札，生动反映了这类情状。

比如，他有两位老师都叫陈植。南京林学院的陈植（字养材），是我国现代造园学的奠基人。养材先生自20世纪70年代初开始，悄悄整理中国两部造园和古代生活美学名著《园冶》和《长物志》，并请陈从周帮忙审阅全稿，改订部分错讹。这两部古代建筑典籍当时还算“封建糟粕”，长期被打入冷宫，无法问世。陈从周为此不负重托，热心奔走，联络出版，“并代为在沪油印，以饷同好，兼备不测”。这在当时是冒一定风险的。养材先生给陈从周先后写了83封信，大部分都是讨论这两部名著的整理和出版细节的，为我们披露了大量鲜为人知的幕后故事。学人风范，令人尊敬。

上海的陈植（直生）是梁思成同学，我国第一代建筑大师，和陈从周同乡。两人谊兼师友，情同父子。20世纪50年代，陈从周曾应先生之邀，担任母校之江大学建筑系副教授，有时学校经费拮据，是陈植自掏腰包发给陈从周薪水的。陈直生的76封信，内容广泛，无所不谈，字里行间，可以领略两代建筑学人之间诚挚无私的情谊。

1983年，陈从周接手苏州曲园的修复事宜。陈先生和曲园后人俞平伯先生的交往很早，俞平伯写给他的80封信，内容并不囿于曲园修复方面，其中大部分为《俞平伯全集》失收，具备异常丰富的文献价值。

俞平伯来信，1973年5月15日

类似的例子不胜枚举。除了丰富的学术含量外，这些书信的文辞优雅，书法隽秀，其中不少出自文章和书法兼善的大家之手，如叶圣陶、俞平伯、王蘧常、沈从文、顾颉刚、顾廷龙等。这种传统文人的综合修养，在今天似已成绝响。

见字如面，真情流露。这本《梓室存札》，构成了陈从周先生的一道独特风景，让我们得以窥见一代园林宗师背后的文化底色和精神源泉。在今天这个书翰尺牍传统已经远去的网络时代，愈发彰显其珍贵的文化价值。

左起：陈从周、赵无极、贝聿铭，20世纪80年代摄于北京香山饭店

本书的整理工作，繁难复杂，中间经历不少曲折，限于篇幅，这里恕不缕述。需要说明的是，本书除收录梓室所存的670余通书信外，在整理后期，梓翁高足石迅生又提供了他珍藏的37通信札，补入其中。另外，陈先生小女陈馨女士在海外得知消息，不但在百忙中抽出时间校阅全书，翻译部分外文信件，而且还增补了她所藏的57通信札。种种襄助，令人感动。

历经七载寒暑，本书终于在陈从周先生的家乡出版，诚为幸事，实乃缘分，不禁感慨系之。

原标题：《蔚为大观，弥足珍贵——序《梓室存札——陈从周的朋友圈》》