配乐 / 李祥霆 - 沉醉东风
声音导演 / 勿丢丢
读睡朗读频道
兰楚芳是西域人,元朝做官。喜填曲。入明后遁入空门。
这天,小和尚来找他,拿着一首他年轻时填的《南吕·四块玉》。
词如下:
“我事事村,他般般丑。丑则丑,村则村,意相投。则为他丑心儿真,博得我村情儿厚。似这般丑眷属,村配偶,只除天上有。”
小和尚:“师父,我捡到了你年轻时写的检讨书。”
兰楚芳正打坐,瞥一眼,道:“这是情诗。”
小和尚:“情诗?这么庸俗……啊不是……通俗,是情诗吗竟然!”
兰楚芳没好气:“情诗就一定得风花雪月?就不能偶尔接接地气?”
小和尚:“但也未免太接了。事事村,就是土、笨。般般丑,就是长啥啥不对,丑得全面。”
兰楚芳:“对,这些世俗看来的缺点,在有情人眼里,都不算事儿。重要的是意相投。”
小和尚:“我明白了,因为你丑但心真,所以我村但情厚。半斤对八两,谁也别嫌弃谁。”
兰楚芳:“啧……你那不叫爱情,叫公平交易。这两件事他就不是因果关系,他就是看对眼了他爱上了就啥都不是问题你明白吗……哎呀,你一边玩去,乱我修行。”
小和尚:“哦……”
兰楚芳翻白眼:“我跟你一和尚说这些干啥呀我。”
小和尚面壁站,理解了一会,又转身问道:“师父,我再问一句,只除天上有,是说人间没有这种感情吗?”
兰楚芳:“不是,意思是说只要能互相喜欢,就是天上有。可惜……”
小和尚:“可惜什么?”
“可惜人都爱挑,挑本应挑剔之处,挑无可挑剔之处。”
“那师父你挑吗?”
“我不挑。我出家了。”
以上对话是我编的。
元曲的美,美在接地气,口语化,用通俗词句,写率真性情。
兰楚芳这首小令便是如此。用“丑”和“村”做反语,叠句反复,韵律优美。然后点出“意相投”之难能可贵。最后升华,你我这般眷侣“只除天上有。”完美收尾。听曲的人,就听心里去了。
做个补充,这里说村、说丑,并不是真的村、丑,或嫌弃。
是什么呢?我想是自己人之间的调侃,像古人称伴侣为拙荆、拙夫。
像现代我们称呼伴侣为老登、姑奶奶。
这些“坏话”,是尘世的温度。真正的情意从不高高在上,它落在柴米油盐里、落在夫妻拌嘴里、落进两个人眼中,相看两不厌。
而天空,是空的。
天上能有什么呢?天上连氧气都没有。
地上两个普通的人,用心意相投,为彼此搭建出一个小世界。多美好。
另:在我之前的刻板印象里,西域大约等同于新疆。写这篇时去查了资料,得知兰楚芳所处的西域,应是玉门关以东,大约在今甘肃一带。
巧合的是,我歌单里常听的一首歌:《招招手》(词曲/苏阳),也是来自西北,也唱的是同一般道理。
丑则丑,村则村,意相投。山高路远,就一样的走。
![]()
荐诗 / 画个美人儿
没文化,脾气大,业余做人。
三 行 诗 · 失 去
“然而你的触摸在它们上面不会逝去”
本周三行诗,我们就以“失去”为题
邀请诗人、译者陈东飚为嘉宾评委
8月28日截止,我们将选出10位优胜者
送出由华东师范大学出版社提供的
康拉德·艾肯诗歌选集《李白来信》一本
第4916夜
守夜人 / 小范哥
诗作及本平台作品均受著作权法保护
投稿请发表在诗歌维基(poemwiki.org)
广告&商务 微信:zhengyq(注明商务合作)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.