北京
1969年密歇根队获永久纪念
密歇根大学橄榄球历史上有很多难忘时刻，比如全国冠军和海斯曼奖的高光表现，但1969年那支以弱胜强击败俄亥俄州立的队伍，至今仍被视为最能定义这支球队精神的一页。如今，一块纪念牌匾在谢姆贝克勒楼正式揭幕，向当年“留下来”的队员们致敬。
1969年11月22日，密歇根在主场被看作落后17分的弱势一方，对手俄亥俄州立正处在22连胜之中。但密歇根以24比12完成爆冷，就此开启两队之间的“十年战争”，也让这场对决成为大学橄榄球最具分量的 rivalry 之一。
“留下来的人会成为冠军”
那一年是博·谢姆贝克勒执教密歇根的第一个赛季。他上任后立刻确立纪律和结构，并挂出一条横幅，上面写着“Those who stay will be champions”，这句话至今仍是密歇根橄榄球最著名的口号之一，就横在举重房的一面墙上。
1969年的队员们则有自己的口号：“We Stayed”。如今这句话被刻在谢姆贝克勒楼的牌匾上。牌匾由当年进攻锋线球员迪克·卡尔达拉佐和妻子艾琳·韦瑟捐赠，8月24日揭幕，许多当年的队员到场见证。
从更衣室通向举重房的通道
从更衣室通往举重房的隧道被设计成密歇根体育场隧道的模样，白色砖墙沿着两侧延伸，尽头是一道熟铁门，就像球场里的那扇门。牌匾就挂在举重房入口附近的砖墙上，上面写着：“Those who stay will be champions ‘We Stayed’”，并注明献给“69队以及所有后来者”。
卡尔达拉佐回忆说：“69年的时候，我们被认为不够强硬。博想让我们变得强硬。他拿出那条横幅，‘留下来的人会成为冠军’，所以我们留了下来，并且击败了俄亥俄州立。我们留下来这件事很有意义，所以我们采用了‘We stayed’这句话。后来所有跟随我们留下来的人也都成了冠军。我们也想纪念这一点，而且这是一种延续。我们希望这些孩子为了成为冠军、成为密歇根人而留下来。”
现任主帅与体育主管到场致辞
密歇根主教练凯尔·惠廷汉姆和体育主管沃德·曼努埃尔在8月24日揭幕前向当年的队员们讲话。曼努埃尔也曾为谢姆贝克勒效力，他告诉这些老队员，惠廷汉姆让他想起“现代版的博”，因为惠廷汉姆同样强调强硬和教育。去年12月上任的惠廷汉姆则表示，他读了很多关于谢姆贝克勒的资料。
“你们永远会在密歇根历史上占有一席之地。”惠廷汉姆对他们说。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
