上海
原址：https://digital.asahi.com/articles/ASV8P2HBKV8PUCVL01ZM.html
原题：一力遼名人「自分信じ、さらに上のステージへ」 囲碁名人戦七番勝負
摘自：朝日新闻
作者：大出公二
翻译和整理：找借口安静 没停下来
8月26日开幕的第51期名人战七番棋，将由一力辽名人迎战挑战者芝野虎丸棋圣。两位分别执掌日本围棋两大头衔的顶尖棋手，连续三期在名人战相遇。是一力辽再次击退挑战，还是芝野虎丸完成复仇？一场决定天下归属的大战即将拉开帷幕。
与芝野虎丸棋圣展开“天下之争”
想要连续3期和同一个对手下七番棋，并不是一件容易的事。本期名人战循环圈从前半程开始，大家的胜负就比较分散，我一直觉得最后谁成为挑战者都不奇怪，但结果到最后还是芝野虎丸。确实很厉害。
至于我自己，今年上半年没能取得令自己满意的成绩。1月的世界大赛LG杯决赛，以及2月中日韩擂台赛农心杯的主将战都没能赢下来，这对我的影响很大。
有很长一段时间，我都没办法对自己抱有信心。3月的棋圣卫冕战输给芝野虎丸，7月的本因坊卫冕战也丢掉了头衔。因为这次没赢，就想着下一次一定要努力；这一次不行，就想着下一次一定要赢回来——一直处于这样的状态，逐渐陷入了恶性循环。
此前与芝野虎丸进行的番棋中，今年的棋圣战是我第一次输给芝野虎丸。
与其说是芝野虎丸发生了什么变化，不如说是我自己的竞技状态波动太大。有些局面在判断上犹豫不决，最后选择了不好的方向；还有一些以前能够果断深入的地方，却开始有所克制，结果一步步后退。芝野虎丸无论参加哪项头衔战，都能够保持稳定而出色的竞技状态，我觉得真的非常厉害。
不过，对手的状态并不是我能够控制的。最重要的，还是必须改变那些自己能够控制的部分。
我不想太在意对手，而是希望把全部精力放在如何发挥出自己的最佳水平上。在此前的棋手生涯中，我也经历过与井山裕太的头衔战10连败等挫折，并最终一路走了过来。对于自己能够跨越这些困难，我还是有一些自信的。
今年下半年的比赛将从名人卫冕战开始，之后还有天元卫冕战和王座卫冕战。目前自己的状态正在逐渐回升。
关键就在于，能不能相信自己正在做的事情。我希望能够把此前那些不顺利的经历转化为经验，而想要继续迈向更高舞台的心情，也变得越来越强烈。
一力辽：2022年，一力辽终结井山裕太棋圣10连霸；2024年从芝野虎丸手中夺得名人，并在世界大赛应氏杯中夺冠，为日本棋手时隔19年再次赢得世界大赛冠军。2025年成为日本围棋史上第3位五冠王。今年，一力辽的棋圣5连霸被芝野虎丸阻止，此后又失去本因坊，目前退居三冠。名人战则继去年之后，再次接受芝野虎丸的挑战，迎来又一个关键阶段。
职业生涯总战绩632胜258负（日本棋院统计，截止至2026年8月21日）。名人2期、棋圣4期、本因坊3期、王座1期、天元4期、碁圣1期。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
