防卫大臣小泉进次郎为何要通过驻中国大使馆向朝方转达？

1、根本原因：日朝没有外交关系，没有互设大使馆，不存在直接官方沟通渠道。两国没有建交，发生导弹发射这类突发事件，日本没法直接向平壤递交外交抗议照会。

2、北京是双方都设有大使馆的地点：日本驻华大使馆、朝鲜驻华大使馆均设在北京。操作模式：日本把抗议文本交给本国驻华使馆，由日使馆转交给朝鲜驻华使馆，再由朝驻华使馆传回平壤。中国只是地理上的中转地点，并不是中国充当调停人、替日本传话，属于国际上常见的“第三地使馆渠道”外交惯例。

3、不是临时应急手段，是日本长期固定做法。历次朝鲜导弹发射事件，包括小泉进次郎多次表态，日本均重复使用这条北京使馆渠道递交抗议，属于标准化操作，不是特殊安排 。

4、其他备选渠道不稳定。历史上日本还尝试过通过旅日朝鲜总联、海外第三国会谈等方式接触，但这类非正式渠道，不适合传递正式政府抗议照会，重大事件优先使用驻华使馆这条书面正式管道 。

5、政治层面含义：

①对外完成外交姿态，对内给日本国内交代，表明政府已经向朝鲜提出严正抗议；

②只是单向递交立场，不代表会开启日朝谈判对话；

③该渠道只负责传递文书，不代表朝鲜一定会接收或者回复日方诉求。

6、补充：美日韩会同步情报磋商，但美韩也不能代替日本向朝鲜递交日本本国的外交抗议，所以日本仍然需要独立第三方使馆渠道。