《疼痛难免》，当你觉得痛，是因为还活着

欢迎关注活人感写作的

给大家推荐这本由英国一线医生书写，关于生死、关于创伤、关于一个医生如何被管理制度和命运压垮的书，《疼痛难免》。

曾经这本书不叫这个名字，而是长这样：

有时候做荐书内容也挺尴尬的，当你拿这么本书给人看，对人家说：

真的特别好，你相信我，看内容！忽略封面和书名！

仿佛介绍对象的时候给人说：不要看外表，要看内在。

像个杀猪盘。

前几天逛书店，无意间发现这本书改回准确的英文翻译的书名了： This Is Going to Hurt《疼痛难免》。

我站在书店，百感交集。

仿佛见证了一场自我革命。

像某种古老的寓言，众里寻他千百度，小培走遍天涯，发现七色花在自家的花园里。

出版界在麻木追逐流量销量以后，回归了本心。

《疼痛难免》放在书店的醒目位置，充满哲理的四个字，谁都想拿起来看一看。

当你觉得痛，是因为还活着。

出版社还是同一家，内里的馅也一模一样。换了皮以后，格调升高了不是一星半点。

为什么当年的书要搞成这个样子？

当年第一次看到《绝对笑喷之弃业医生日志》这个书名的时候，我整个人是懵的。

“绝对笑喷”、“弃业医生”，再加上毫无美感可言的封面，能同时集齐土味短视频风、颜色轰炸和不知所云三大要素，说实话也是一种本事。

这样的包装，这个古早网文一般的书名，能吸引什么人？

看网络段子的？看爆笑妇科集锦的？

可以说被这个封面吸引来的人一定不会喜欢内容，而看了内容的人一定会鄙视这个封面。

你的读者画像是谁，你针对何种人群，出版社心里真的有数吗？

出版界朋友看了我发在朋友圈的新老封面对比，只说了两句标题党的话：震惊！匪夷所思！

2019年……那时候的出版社，已经开始举步维艰了吧？

读者突然就不来了，书突然就卖不动了，好日子就这样没有了。

使劲了浑身解数接地气、吸引眼球，他们也没有回来。

但回归了本心以后……

也不敢说读者就回来了——至少死得有尊严吧。

就算走到那一天，咱也是个堂堂正正的知识分子。

This Is Going to Hurt.

说回这本书吧。

这本书的作者叫亚当·凯（Adam Kay），1980年出生，英国犹太裔，曾是一名妇产科医生。

2004年到2010年，他从实习医生一路干到副主任医生。六年时间，每周工作97个小时是家常便饭。别人约会他在值班，别人过节他在接生，别人睡觉他在写病历。

2011年，他辞职了，转行做独立情景喜剧演员。2017年，他把那六年的医生日记整理出版。

这本书在英国引起巨大轰动，甚至惊动了英国卫生部。他在书中发表了《致卫生部长的一封公开信》，声援当时正在罢工的英国初级医生们。

当时，英国政府试图强制推行一份初级医生新合同，变相大幅削减加班薪酬、拉长正常工时，引发数万名医生强烈抗议并爆发了40年来首次大规模罢工。亚当·凯虽已离职，却仍然通过本书，替仍在苦撑的同行们喊出了心声。可以说，那场罢工，是他笔下笑中带泪最现实的注脚，也是他最终决定“弃业”的、英国成千上万医生的共同困境。

这本书，用221篇日记，记录了一个医生从满怀理想到精疲力竭、最终离开的全过程。

开头确实好笑。作者吐槽自己的名牌衣服在手术中被弄脏；吐槽自己为了参加朋友的单身派对进行了一场A换B、B换C、C换D的换班大接龙，最后还是没能去成；吐槽自己第一次独立接生时紧张到完全没来得及体会所谓的“感动”。

他的笔触有一种克制的幽默，读起来像在看一部英式情景喜剧。

但笑着笑着，你就笑不出来了。

最厉害的笑，就是笑完以后想哭。

跟随医生亚当·凯的记录，你看着一个年轻人从满怀热情到逐渐麻木，从想救人到救不了自己。看着他每周高强度工作，拿着比停车场计时器还低的时薪，被病人投诉、被管理体制消耗、被自己的良心折磨。

然后你看到他最后崩溃了。

让亚当·凯离开医生岗位的，是一次失败的手术。

那不是他的错，他已经尽力了。但他是当时科室里级别最高、经验最丰富的人，他没能挽回一切。他陷入了深深的自责，从那以后又工作了半年，再也没有笑过。

像失去了至亲。

不管是当时的他还是读到这里的读者，都意识到了他应该去看心理医生，但他所在的英国的工作体系却没有很好的帮助他。

他的前辈对他说了一句话，

“当妇产科医生退休的时候，他们会拥有一辆喷上自己名字的公交车，车上坐满了他没能救回来的孩子。”

这位前辈说，这份工作就是充满了负面事件，如果无法承担，最好赶快转行。

亚当·凯转行了。

他成了一名喜剧编剧、独角喜剧演员。有人说，喜剧从业者是对生活艰辛领悟最深的一群人。看见过生与死交接的亚当·凯，也许找对了下一份适合他的工作。

目前这本书销量已逾百万册，被译成33种语言。

包括中文。

它不会让人“绝对笑喷”，它会告诉你“疼痛难免”。

但就像打针之前护士的宽慰和提醒一样，你知道“疼痛难免”，反而勇敢起来了。

亚当·凯在书里说：“虽然年轻医生们脖子上挂着听诊器，还总爱把生生死死的玩笑挂在嘴边，但他们依旧是那个小孩子，高中毕业时武断地在大学申请表的‘医学’一词旁打了个勾。”

他们是像你一样脆弱的人类。

脆弱的人类，把身体托付给医生，把精神寄托给书籍，但医生也会崩溃，出版业也会跑偏。

疼痛难免，我很喜欢这四个字。

出版行业和传统媒体，一衣带水。

知道了结果，也要勇敢往前走。

关于热点讨论，你还可以看：

谢谢收看 下期再见

点击或长按二维码关注

并设为星标哦