北京
快乐的日子、不快乐的日子：都是日子，没有哪一天比另一天更长。
李翊云
ABOUT
李翊云
1972年生于北京，美籍华裔作家。她用英文写作，以《千年敬祈》《战争与和平的情绪》等作品在英语文坛获得广泛赞誉。她的文字冷静、克制，善于在看似平淡的叙述中埋下暗涌。她曾获美国“麦克阿瑟天才奖”。她认为写作是一种“追问”的方式，而不是给出答案。这句话，正是她在东西方文化交界的边缘，对时间与生命所做的一次安静的凝视。
我们总在心里偷偷给日子贴上价格标签。快乐的日子，我们想把它拉长、反复咀嚼、紧紧攥住；悲伤的日子，我们想让它尽快翻页、跳过、甚至直接从日历上撕掉。而李翊云平静地纠正了这种错觉——没有哪一天比另一天更长。
你以为过得飞快的一天，与你觉得缓慢如年的一天，在时钟里是等长的。就像同一条河，流经花园与流经荒漠，流速相同，只是你站在不同河岸时，感受不同罢了。当你把日子分为“好的”和“坏的”，并以此决定哪一天值得认真度过时，你就把生活割裂了。你开始等待，等待快乐重新降临，而那段等待的时间里，你已经离开了自己的生活。
李翊云的意思是：快乐与不快乐，像同一块布的两面纹理，从织布机的角度看，每一寸都是一样长的。你不需要挣扎，也不需要急着翻页。你可以让悲伤的日子像快乐的日子一样，被安静地度过。不是麻木，是平等地对待每一个黎明与黄昏。当你不再挑拣日子，你便不会被日子所挑拣。而当你学着不挑拣日子的时候，你也就学会了不挑拣自己。
贴图日签：
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
