北京
第二届《四部医典》暨曼唐研究国际学术研讨会现场（8月20日摄）。新华社记者 旦增尼玛曲珠 摄
新华社拉萨8月20日电（记者刘洲鹏、旦增尼玛曲珠）第二届《四部医典》暨曼唐研究国际学术研讨会20日在西藏拉萨举办，来自中国、英国、德国、奥地利、蒙古国以及尼泊尔等国的200余名专家学者围绕藏医药学的历史溯源、理论体系、活态传承、保护利用等议题开展深度研讨。与会专家认为，藏医药在国际舞台的应用日渐广泛。
《四部医典》是藏医药学奠基著作，构筑了完整系统的藏医学理论体系，是中华民族传统医药文化的璀璨瑰宝。曼唐是藏医药可视化医学教科书与非遗载体，“曼”意为医学，“唐”意为唐卡，全套共80幅，涵盖藏医基础理论、诊疗技术、预防保健、药物本草、医德医风等。
西藏自治区藏医院院长次仁介绍，2023年，《四部医典》成功入选《世界记忆名录》，同年“17—20世纪藏医挂图——曼唐”入选第五批中国档案文献遗产名录。
“曼唐译本稀缺，一些海外藏医学研究者对相关内容抱有浓厚兴趣。”去年9月开始参与曼唐翻译工作的英国学者玛丽·加罗林·怀厄特说，“最初我们优先考虑可读性，但译文主要面向藏医学专业读者，必须保留部分必要的专业和传统表述。”
维也纳医科大学关联研究员凯瑟琳·安娜·萨伯尼希30年前在甘肃拉卜楞寺第一次见到以图画形式展现藏医知识的壁画，两年后到访西藏，开启关于曼唐的研究。“这种可视化的藏医文化在中国西藏十分常见，研讨也聚焦曼唐医学图像学深度解读等前沿方向，把曼唐讲给世界听。”
第二届《四部医典》暨曼唐研究国际学术研讨会现场（8月20日摄）。新华社记者 旦增尼玛曲珠 摄
当日，藏医“曼唐”研究中心正式揭牌成立。“当前传统医学服务传播至全球150多个国家和地区，藏医药在尼泊尔、俄罗斯等国不断获得认可，迎来难得的国际化发展机遇。”西藏自治区卫生健康委员会主任、世界中医药学会联合会第三届藏医药专业委员会主任委员格桑玉珍告诉记者，专委会平台将充分展示藏医药文化，推动传统医学的现代转化，助力藏医药产品走出高原、走向世界。
西藏自治区藏医院参与起草今年4月实施的《藏医疾病分类与代码》推荐性国家标准，这是中国首个民族医药疾病分类与代码国家标准。玛丽·加罗林·怀厄特认为，相关标准可以让藏医药更好地传承发展。
近年来，中国大力推动藏医药保护、传承与发展，相关工作取得长足进步。2025年发布的《新时代西藏人权事业的发展与进步》白皮书数据显示，西藏获批全国首个民族医类国家医学中心，建成国家民族医临床研究基地和5个国家临床重点专科、17个国家中医药管理局重点专科，先后有3名藏医专家荣获国医大师称号。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
