北京
8月18日晚，伴随着电影《我们将被遗忘》放映，北京塞万提斯学院举办的“北京八月文学周”活动拉开帷幕。未来三天时间内，中外作家将对谈情感记忆与写作，带领中国读者走近西语世界的作家与作品。
《我们终将成为遗忘》是哥伦比亚作家埃克托·阿巴德·法乔林塞的回忆录体小说。作者以对父亲的追忆为中心，回望自己的成长岁月，重现了一个热闹、亲密、充满爱意的家庭世界。他用细致的笔触勾勒出了父亲的形象：既是慈爱开明的爸爸，也是尽职尽责的医生、大学教师和公共事务的积极参与者。
此次文学周活动放映的电影《我们将被遗忘》改编自埃克托的这部同名小说。由费尔南多·特鲁埃瓦执导，曾获戈雅奖最佳伊比利亚美洲影片。当晚电影放映结束后，原著作者埃克托参与了由圣地亚哥·甘博亚主持的对谈，探讨了记忆、写作以及将文学作品搬上银幕的过程。
8月19日恰逢农历七夕，此次文学周将举办“不止于爱——情感的文字旅程”对谈活动。邀请西班牙作家萨拉·梅萨与中国作家文珍展开对话，由文学评论家张莉主持。对谈将围绕贯穿人类经验的种种情感纽带，以及文学以不同方式对其加以呈现的主题展开。
文学周将于8月20日晚迎来闭幕活动——“记忆栖居之处”。梅萨、埃克托将与北京作家协会副主席乔叶展开对谈，由翻译家、北京大学西班牙语系主任路燕萍主持。三位来自不同背景的文学创作者将在对话中交汇：梅萨在《一种爱》中书写人与人之间那些难以定义的情感地带；埃克托用《我们终将成为遗忘》为父亲立传，以写作回应那些来不及问出口的遗憾；乔叶则善于在日常生活的褶皱里，发现那些被忽略却足以定义一个人的细微时刻。他们均在各自的作品中探讨了记忆、身份、人际关系及当代社会的张力等主题。
此次文学周活动，梅萨与埃克托的参与，也折射出西班牙语文学在中国读者中日益增长的感染力。梅萨的作品已被译成二十多种语言，其国际传播版图不断扩展，其中《一种爱》在 18 个国家出版，并由伊莎贝尔·科伊谢特搬上银幕。同样在中国，埃克托最负盛名的作品《我们终将成为遗忘》也颇受读者青睐。
摄/赵子宁
文/北京青年报记者 张恩杰
编辑/张丽
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
