2016年,一本由高等教育出版社出版的《世界著名歌曲45首》正式面世。
这本看似普通的声乐作品集,因收录曲目的精心挑选及其背后特殊的编纂背景,迅速引起了广泛关注。
该书由中央政治局原常委、国务院原副总理李岚清组织编选,长者亲自作序并提议编纂。
这不仅是一本音乐工具书,更是一份关于如何通过文化艺术促进国际理解与友谊的深刻思考。
![]()
01
长者在为此书撰写的序言中,清晰地阐述了编纂此书的深层动机。他指出,在国际交往中,若能了解对方的文化,将大大拉近彼此距离,更容易获得相互认同,从而取得“事半功倍”的效果。
基于这一理念,他特意委托对古典音乐有着深厚造诣的李岚清同志,从浩如烟海的世界名曲中精选出45首最具代表性的作品。
其核心目的并非单纯的娱乐或欣赏,而是推介给中国的艺术家们和从事对外交往工作的同志们参考。
![]()
长者强调,希望借此帮助他们在国际舞台上提高对彼此文化的尊重,增加对不同文化的认同感,进而增强友谊和交流的实际效果。这种将文化交流视为双向互动的视角,体现了极高的外交智慧和文化包容性。
据了解,长者非常热爱音乐,他至少掌握七门乐器:二胡、笛子、吉他、钢琴、小提琴、管风琴、木琴等。还爱戏曲、爱唱歌。
《江泽民传》记述,学生时代结束后,长者一直很喜爱京剧、越剧、昆曲等传统艺术,经常吟唱《捉放曹》、《四郎探母》;还喜爱世界各国的著名抒情曲,无论是西班牙语的《鸽子》,还是意大利语的《我的太阳》,他都用原版的语言演唱。
![]()
据《平民领袖》记载:1989年冬天某日,在中南海,见到天降瑞雪,江泽民准备忙里偷闲,即兴弹奏一曲。他有一架立式的聂耳牌钢琴。“
说起这架钢琴还有一段故事,那还是在上海工作的时候,由于他非常喜欢音乐,自己也能弹一手好琴,多年来一直想买一架钢琴,可是因为家里人口多,生活开销大,存钱不多,一直未买成。为了满足丈夫多年的梦想,有一天,王冶坪咬咬牙下定决心,把到期的存折全拿出来,又向在上海的亲戚借了点,凑足两千元,这才买了一架聂耳牌立式钢琴,使丈夫多年来的一桩心愿得以变为现实”。
02
《世界著名歌曲45首》收录的曲目涵盖了意大利、法国、德奥、英美、俄罗斯等多个音乐强国,每一首都经过深思熟虑,兼具艺术价值与传播广度。
意大利歌剧瑰宝:收录了威尔第的《饮酒歌》(选自《茶花女》)、《女人善变》(选自《弄臣》),以及普契尼的《我亲爱的爸爸》(选自《贾尼·斯基基》)、《今夜无人入睡》(选自《图兰朵》)等经典咏叹调。这些作品不仅旋律优美,更是意大利文化的重要名片。
法德奥艺术精髓:包括比才歌剧《卡门》中的和《哈巴涅拉》,舒伯特的艺术歌曲《小夜曲》和《菩提树》,以及门德尔松的《乘着那歌声的翅膀》。这些曲目展现了欧洲古典音乐的严谨结构与浪漫情怀。
俄罗斯深情旋律:选入了、《喀秋莎》、《三套车》、《伏尔加纤夫曲》等广为传唱的民歌与创作歌曲。这些作品情感真挚,极易引发情感共鸣,是俄罗斯民族性格的音乐写照。
英美流行与音乐剧经典:涵盖了安德鲁·劳伊德·韦伯的音乐剧名曲如《记忆》(选自《猫》)、《想着我》(选自《歌剧院魅影》),以及电影歌曲《我心永恒》(选自《泰坦尼克号》)、《真诚爱情》(选自《乱世佳人》)等。这些现代经典作品贴近当代受众,有助于拉近与年轻一代及西方主流社会的距离。
03
《世界著名歌曲45首》的出版,不仅仅是一次音乐作品的汇编,更是一种文化态度的宣示。
长者在序言中明确提出,既要把中国优秀文化介绍给全世界,也要学习和了解外国的先进文化。
这种双向的文化视野,打破了单向输出的局限,倡导在尊重差异的基础上寻求共识。
对于中国艺术家而言,掌握这些世界名曲,意味着在走出国门时,能够用对方熟悉的语言(音乐)进行对话,从而更有效地传递中国声音,展现中国人的文化素养与开放胸怀。
正如序言中所言,这对于促进我国与世界各民族之间的交流、增进友谊具有重大意义。
通过这45首歌曲,读者不仅能领略世界音乐艺术的巅峰之作,更能体会到一种以文化人、以情动人的外交哲学。
在当今全球化背景下,这种基于相互尊重和文化认同的交流方式,依然具有重要的现实启示意义。
如今,感觉到这本书更是沉甸甸的。
- Review -
看这些镇江记忆,却已淹没光阴里!
挖掘镇江的文化,让它成为镇江的名片,
如感兴趣,关注一下“镇江风情”这个号哦。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.