江西
令狐冲金庸著名武侠小说《笑傲江湖》的男主角，从港版到内地，不知道翻拍了多少版本，是几代人的江湖武侠记忆之一，也让“令狐”这个复姓更为人所知。
令狐这个姓氏有着两千三百多年的历史，春秋时期晋国山西临猗以西有处叫令狐的地方。晋国大将魏颗在辅氏之战中，奋力击溃秦军，生擒秦将杜回，立下赫赫战功。
晋君论功行赏，将令狐邑赏赐给他。魏颗离世之后，其子魏颉以封地为氏，改称令狐氏，这才有了这个姓。
令狐氏涌现不少历史人物，唐代宰相令狐楚、令狐綯父子在政坛以及文坛都占有一席之地。
可对于现在而言，任何一个令狐家的名人，都比不过金庸武侠男主角令狐冲知名，也正因为如此，才导致不少人读“错”了这个姓氏。
那你知道令狐冲的“令”，是怎么读吗？很多人第一时间肯定会说这有何难，令读lìng，令狐冲读lìng hú chōng。
毕竟大多数版本的《笑傲江湖》对令狐冲的叫法都是令lìng 狐冲、令lìng 狐少侠。
可读第四声是错误的，在《现代汉语词典》《辞海》等权威工具书清晰写明，复姓令狐，注音 líng hú，应该是第二声，音同“灵”。
可是大多数人先入为主看见 “令” 字，本能联想到命令、时令、辞令，通通读第四声，就连单姓 “令”也读四声，比如令计划。电视剧也是读第四声，很少有人会想到用作复姓时声调需要转变，这才读错了。
一个读音被几亿人读错了几十年，大众口语就此定型，就连不少新闻播报，遇到现实中的令狐姓氏，两种读音交替出现，没有统一口径。
这就尴尬了，字典说对大众说错；大众说顺口字典说不行，那我们该怎么读呢？
我个人认为当绝大多数人都“错”的时候，“错”就可能变成“对” 的，毕竟语言本质上是交流工具，一个读音如果绝大部分人都听不懂、不习惯、不接受，它存在的意义就大打折扣。
审音机构的工作不是高高在上地宣布“真理”，他们也会更加实际和现实，在规范与习惯之间找一个平衡点，然后迎合大部分改变读音。
这种事在汉语里不是头一回了，荨麻疹中荨的读音就是很好的例子。这病名来自一种植物叫“荨qián 麻”，皮肤接触荨麻会起疹子，所以叫qián 麻疹。
可问题在于大部分人只认识“荨”字的半边，读成了xún。医生这么读，病人这么读，久而久之全国人民都读xún麻疹。
长期大范围的民间读法无法忽视，语言审音机构顺应大众习惯调整标准，把曾经的错读xún，变成了规范读音。
或许今天的“令狐”因为读第二声的人少之又少，也会走上荨麻疹的老路也说不定。语言演变本就是传统传承与民间习惯不断磨合的过程。
可毕竟现在还没有改之前，我们还是要稍微注意一下。
碰到读书做学问、写文章、文史研讨，我们就读正确读líng ，这是传承古音、尊重姓氏源流的选择；
日常聊天、看剧、跟朋友讨论《笑傲江湖》，人家读lìng hú也完全没问题，不必站在制高点去指责。
如果你非要在饭桌上纠错，场面大概不会太好看，纯属给人添堵，只会觉得是显摆。毕竟一个时代有一个时代的语言，几十年的读音习惯不是说变就能变的。
现实生活中要是遇到姓令狐的人，咱就直接遵循名从主人的原则，也就是听对方的，人家自己怎么介绍自己，你就怎么称呼人家，这是最基本的礼貌。
对于这个大多数人念错几十年的词，正确读音值得了解，但风俗读理也应该包容，不能一味强行纠错。
你认为呢？你之前读令狐冲，是读第几声？评论区说话你的看法！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
