俄罗斯木材淡季 28 我们之间的谈判

伊万诺娃回来上班的时候，天已经热起来了。不知不觉就到夏天了。

我们货场这边，画家和滑雪冠军上班都穿得严严实实的。长袖长裤，还得把裤腿扎进袜子里。不是因为冷，是因为蚊子太多了。尤其是木头堆旁边，一到夏天，蚊子成群结队的，隔着衣服都能咬你一口。站在木头堆旁边检尺，几分钟就能被咬一身包。所以再热也得捂着，不敢露肉。

但是加油站那边就不一样了。加油站干净，没有蚊子，姑娘都穿得特别清凉。短袖加短裤，这就是伊万诺娃的标配。她腿长，穿短裤好看，每次去加油，都能看见她露着两条大白腿，在加油站里走来走去的。

加油站还新来了一个小姑娘，听说是什么领导的亲戚，才十九岁。长得也漂亮，比伊万诺娃还年轻，五官精致，大眼睛。我去加油的时候见过两次，那姑娘话不多，见了人就笑，特别腼腆。

不过我心里惦记的还是伊万诺娃。

我一直在等她来找我。我知道她肯定还会来借钱的。什么原因我不敢确定，可能是孩子又病了，可能是家里又出什么事了，也可能就是单纯没钱花了。但是我确定，她觉得我好说话。上次两千卢布，我二话没说就给了，连犹豫都没犹豫。她肯定觉得我这个人大方，心软，容易开口。

果然，没过几天，她就来了。

还是老一套说辞。孩子病了，需要买药，钱不够。说的时候低着头，一副不好意思的样子，跟上次一模一样。

我心里冷笑了一声。又是孩子病了。俄罗斯医疗免费，买药能花几个钱？

但是我没戳穿她。我只是皱了皱眉头，露出一副为难的表情，说：“真不好意思，这个月工资还没开呢，我身上也没现金了。”

我把口袋翻出来给她看，说：“你看，兜里就剩一百五十卢布了，刚够买瓶苏打水的。”

她当然不信。她看着我，眼神里带着点怀疑，说：“你们中国人不是都很有钱吗？怎么会连这点钱都没有？”

我摊了摊手，说：“有钱是公司有钱，不是我有钱。我就是个打工的，工资不按时开，我也没办法。”

她站在那，半天没说话。看得出来她很失望，也有点生气。但是她又不能硬抢。总不能搜我的身吧。

最后她什么也没说，转身走了。

看着她的背影，我心里有点不是滋味。说不上来是后悔，还是别的什么。两千卢布，也不多，我其实拿得出来。但是我就是不想再这么不明不白地借了。借了也不还，下次还来借，没完没了。

我又不是开银行的。

但是看着她失望的样子，我心里又有点软。觉得自己是不是太绝情了。人家一个女人，带着孩子，也不容易。

我摇了摇头，把这些想法赶出去。不能心软。心软了，以后就没完了。

结果第二天，我就干了件有点打脸的事。

那天下午，活不多，就来了两车木头，检完尺就没事了。我看看时间，还有两个多小时下班。闲着也是闲着，我就开车去了附近的小超市，买了一堆吃的。香肠，啤酒，面包干，还有几块巧克力。

回到货场，我把画家和滑雪冠军叫到小木屋，说：“来，今天咱们喝点。”

她们俩挺惊讶的，问我：“今天是什么日子？庆祝什么？”

我笑着说：“庆祝健康和快乐。不需要理由，想喝就喝了。”

她们俩也高兴，就跟着我一起喝。

我特意选在快下班前两个小时喝。就是简单喝点，每人喝一瓶啤酒，吃点东西，不会喝醉。这样她们下班还能自己开车回家。要是中午就开始喝，喝多了，下午就没法干活了，晚上也回不了家。

三个人在小木屋里，吃着香肠，喝着啤酒，聊着天，挺开心的。画家还唱了两首俄罗斯的歌，虽然听不懂，但是旋律挺好听的。

等她们下班走了，门口来了个熟人。

伊万诺娃站在门口，脸色不太好看。

她看了看桌子上的香肠、啤酒，又看了看我，说：“你不是说没钱吗？这是什么？”

我当时就尴尬了。手里还拿着一片香肠，咽也不是，放也不是。

我没想到她会这个时候过来。更没想到她会直接闯进来质问我。

我赶紧把香肠放下，擦了擦嘴，说：“这个…… 这个是朋友送的。不是我买的。”

话一出口我就知道，这个借口太烂了。谁会送你一堆香肠啤酒啊。

伊万诺娃冷笑了一声，说：“朋友送的？你朋友还真大方。”

她那个语气，那个表情，就好像是我欠她的一样。好像我不借给她钱，就是我不对，我就是个骗子。

我心里有点不舒服。我凭什么就得借给你钱啊？我又不欠你的。上次借了你两千，你还了吗？还有上上次加起来都有一万多卢布了，这次又来借，我不借，你还生气了？

但是我不能直接这么说。直接说 “我不想借给你”，太伤人了，以后见面也尴尬。

我只能陪着笑，说：“真的，这个月工资没开，我身上确实没现金。这些吃的不值几个钱，跟借钱是两回事。”

伊万诺娃没再说话，瞪了我一眼，转身就走了。

门 “砰” 的一声关上了。

小木屋里的气氛一下子就尴尬了。

我端起俄罗斯的可口可乐，一口喝了大半瓶。

心里挺不是滋味的。本来好好的心情，被她这么一闹，全没了。

我知道她生气了。但是我也没做错什么啊。钱是我的，我想借就借，不想借就不借。凭什么她觉得我就应该借给她？

但是转念一想，我又有点理解她。可能她是真的遇到难处了，不然也不会专门跑过来质问我。被人拒绝的滋味，确实不好受。

那天剩下的时间，我都没怎么说话。第二天画家和滑雪冠军知道了，也识趣，没再提这事。

下班之后，我一个人躺在宿舍里，翻来覆去睡不着。脑子里全是伊万诺娃刚才那个表情。

我是不是做得太过分了？

不就是两千卢布吗？又不是拿不出来。何必呢。

但是又一想，这次借了，下次还来借。什么时候是个头？她那个情人走了，没人给她钱了，她以后是不是就赖上我了？

我又不是她男人，凭什么养她？

就这么翻来覆去地想，想了大半夜，也没想出个结果来。

第三天，我以为这事就这么过去了。她生气就生气吧，过几天就好了。

结果下午的时候，她又来了。

这次她没提借钱的事。一进门就问我：“你看报纸吗？”

我愣了一下，说：“不怎么看。怎么了？”

她从包里掏出一张报纸，摊开放在桌子上，指了指其中一个角落，说：“这个，你知道是什么意思吗？”

我凑过去一看。报纸上是一个小广告，字不大，我俄语不好，看得费劲。但是这种广告，我太熟悉了。

当初刚出国的时候，我在一个俄罗斯人家里住，他家桌子上就放着这么一张报纸。我闲着没事翻着看，就看到了这个广告。当时完全看不懂，不知道写的是什么。

后来我问了公司的老翻译。老翻译看了一眼，笑了，跟我说，这个广告写的是：星期六星期天，去这个人家，供吃供喝留宿。

我当时就问，这是什么意思啊？供吃供喝留宿，还收钱？

老翻译拍了拍我的肩膀，说，小伙子，这你还不懂吗？就是陪你过周末，两天，管吃管住，其他的你自己想。

我当时就明白了。从那以后，我就记住了这个广告。

今天伊万诺娃让我看这个广告，是什么意思？

我看着她，没说话。

她也看着我，脸上没什么表情，说：“星期六星期天，可以去我家。”

我一下子就明白了。

她这是来跟我谈判的。

借钱不成，她换了个方式。不是借，是交易。

我心里咯噔一下，说不上来是什么感觉。有点激动，有点兴奋，还有点…… 说不上来的别扭。

我指了指报纸上的价格，说：“这个上面写的，五千卢布，两天？”

她点点头，说：“对。五千卢布，两天，供吃供喝。”

我心里快速算了一下。五千卢布，当时折合人民币一千二百多块钱。

说实话，我有点心疼钱。一千二百块钱，两天，也不便宜了。在国内，能干好多事了。

但是我抬头看了看伊万诺娃。她今天穿了一件白色的短袖，领口有点低，下面是一条短裤，露着两条大长腿。头发散着，虽然没有化妆，但是站在我面前，特别好看。

看着她，我又觉得，一千二百块钱，好像也不多了。

我心里开始打架。

一个声音说，去吧，五千卢布也不多，能跟这么漂亮的女人过两天，值了。

另一个声音说，不行，这算什么？嫖娼吗？你跟她认识这么久了，以前还是朋友，现在搞成交易，多别扭啊。

一个声音说，有什么别扭的？人家都主动提出来了，你还装什么正经？你不是一直惦记她吗？现在机会来了，你又怂了？

另一个声音说，但是这样一来，以后你们的关系就变了。再也不是朋友了，就是买卖关系。而且万一被别人知道了，多丢人。

就这么在心里翻来覆去地想，半天没说话。

伊万诺娃看着我，也不催，就那么等着。

最后我咬了咬牙，说：“行。五千就五千。”

她脸上露出了一点笑容，说：“那星期六早上，我在加油站等你。”

说完，她转身就走了。

看着她的背影，我心里五味杂陈。

说高兴吧，确实高兴。盼了这么久的事，终于要成了。

但是又有点说不上来的失落。本来我以为，我们之间可能会有感情，可能会慢慢发展。结果没想到，最后变成了一场交易。

五千卢布，两天。明码标价。

我摇了摇头，把这些乱七八糟的想法赶出去。

想那么多干什么。反正都是你情我愿的事。

接下来的几天，我干什么都心不在焉的。检尺的时候走神，跟画家她们玩跳棋也输。满脑子都是星期六的事。