【文/观察者网 夏曼波】
据STV新闻坊报道,8月13日,湖南益阳市博物馆就安检须知牌上的多处错别字公开致歉。此前,有家长带孩子参观时发现,公告牌把 “匕首” 写成 “七首”,“钴 60” 错写成 “钻 60”,“放射性同位素” 还漏掉了关键字。场馆表示,已第一时间撤换标牌,同时将要对全部展陈、宣传资料开展全面校核。
![]()
@都市现场
另据看看新闻报道,浙江省博物馆“地球的红飘带——中国工农红军长征胜利90周年纪念展”上,附文中“不顾休息”被写成“不顾体息”、“红军”被写成了“红车”。更令人惊愕的是,老一辈革命家刘伯承的名字被写成“刘佰承”,伟人周恩来被写成“周恩米”。
![]()
@北京日报
为什么一道本应在观众进入博物馆之前就完成的校对程序,最后却由普通游客,甚至一个孩子来完成?
博物馆的文字不是普通的“文字”,它们一旦被制作出来并固定在公共空间,就意味着机构已经替这些文字背书。参观者之所以相信博物馆的文字内容,是因为所有人都默认:“博物馆白纸黑字写在上面的,还能有错?这就是最权威的。”
一旦博物馆公开展览出来的文字出现错误,那就不是一个简单的错误,而是文化权威的价值遭到稀释。
这些文字的分量极重,在进入权威的公共化文场景时,却没有经过与其身份相匹配的质量控制。例如:涉及人物姓名、历史事件、专业术语、科学名词的文字,是否经过相应专业人员核验?设计人员修改排版后,是否重新核对过最终成品?展览正式开放前,是否有人真正按照参观者的阅读路径,把所有文字从头到尾看一遍?临时展览由外部机构提供的附文,博物馆是否真正承担了最终审核责任?
文化基础好的小朋友可以指出问题,但其他小朋友,乃至缺乏相关知识的普通参观者,或者对中文一知半解的外国游客,会不会对问题文字照单全收?
这些文字,从撰写、排版到制作安装,通常要经过多个环节。一整条链路走下来竟无人发现,整个审核流程为什么会全部失效?
至少从现有公开文件来看,答案不是“没有制度”。据国家文物局官网发布的提案答复函,该局已印发《关于加强博物馆陈列展览工作的意见》《关于提升博物馆陈列展览质量的指导意见》等文件,明确要求“加强展览大纲、说明文字、讲解词等审核把关”。
![]()
图源:国家文物局官网
制度和条文都很清楚,但它们真正落地了吗?益阳市博物馆在致歉信中承诺,将严格落实“先审后挂、定期复查”。这是否说明,此前没有严格落实“先审后挂”?如果是,那审核制度为何没有形成约束力?
浙江省博物馆在致歉声明中称,“此次问题因布展收尾校对不细致、画作附文审核把关不严导致”。问题类似,都是审核欠缺所致。
当然,博物馆快速发布声明,致歉和整改态度是端正的。但公众更关心的是,这些承诺能维持多久?
据文旅部6月2日发布的《2025年文化和旅游发展统计公报》,2025年末,全国登记备案博物馆、纪念馆达到7188个。另据新华社报道,近十年来,中国博物馆数量以平均每年200多家的速度持续增长。
博物馆数量在快速扩张,展陈项目在持续增加,与之同步的,应该是更加严格而不是更加松弛的质量管理。
审核制度最后一公里的落实,不能让参观者用自己的眼睛跑完。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.