北京
训练中的碰撞时有发生，但教练因此受伤的情况却很少见。纽约巨人队外接手教练查德·霍尔就在周四的训练中付出了“血的代价”——他被外接手马利克·纳伯斯撞破了嘴唇，当场需要缝针。尽管如此，霍尔在媒体面前依然努力淡化这次伤势。
“我当时就说，‘我没事，给我缝几针，让我继续回去训练。’”查德·霍尔在与“Giants Nation Show”节目交谈时说道，脸上还带着干涸的血迹。
“麻醉剂的效果有点开始退了。”他随后开玩笑说。
到底发生了什么？周四的一次摆脱防守练习中，霍尔扮演防守后卫，协助纳伯斯练习启动路线。两人同时向同一方向转头，结果撞在一起。纳伯斯的头盔正好撞在霍尔的嘴上，将他的嘴唇撞裂，伤势严重到需要当场缝针。
至于纳伯斯，他目前仍穿着红色无接触训练服，正从伤病中恢复，因此按规定任何人都不能碰他。与霍尔的碰撞是一次意外，毕竟他们是在单项练习中配合。
主教练约翰·哈博解释了事情经过：“我们对马利克的红背心有一条规矩，每个人都必须尊重。”哈博说，“在单项训练中，查德扮演防守后卫，马利克要从查德身边摆脱。不知怎么的，他们在跑动路线上出现了误解。马利克想用手臂推开他突破，结果正好打在查德脸上。查德·霍尔在现场缝了针。这家伙真是个硬汉。”
霍尔对自己这个角色还不算太生疏。他在2010年至2014年间以外接手身份征战NFL，之后在布法罗和杰克逊维尔做过教练，随后加入巨人队。上赛季，他还曾兼任四分卫助理教练。
纳伯斯在这次碰撞中毫发无损，这对他而言至关重要——他仍在努力从去年的前十字韧带撕裂中恢复，并希望重现新秀赛季的亮眼表现。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
