《与书同行》② || 太白文艺出版社王祎：在字句的溪流里淘洗时光

在字句的溪流里淘洗时光
太白文艺出版社 王祎

2023年孟春时节，晨光熹微，春风料峭，黄渠头地铁站外的小草刚刚探出头来。我怀着紧张的心情走过那条几百米的小路，小路尽头是两栋高耸的大楼——陕西新华出版传媒集团。走进大厦的玻璃门，我不自觉地攥了攥拳头，手心微微湿润，不知是晨露，还是悄然沁出的薄汗。

推开八楼校对科的门，室内很安静，只能听见纸页翻动的窸窣声，所有人都低着头，专注于眼前的稿子。听见动静，赵田田老师从一堆校样里抬起头。待我在工位坐下，她轻轻推了推鼻梁上的眼镜，从手边拿出一本历年编校竞赛试题汇编递给我：“可以先看看这个，熟悉一下编校的基本规范和稿子里常见的错误类型。”她顿了顿，又指着靠墙的一排柜子说：“柜子里有同事们以往改过的校样，也可以参考看看。”

我接过那本厚重的汇编，又从柜子里抽出几本已经泛黄的旧校样，捧在手里，感受到的不仅是纸张的重量，更是一份即将担在肩上的沉甸甸的责任。

初渡 —— 在文字的迷宫里学步

初入校对科，我仿佛走进了一座安静的修心之所，而前辈们对待工作的态度，更成为我眼中最生动的风景。

陈勉力老师工作起来神色专注，自带一种沉静温婉的气质；赵田田老师伏案时背脊总是挺得笔直，笔尖移动匀速平稳，那副心无旁骛的神态，自有一种庄严的气场；张忝甜老师校稿时那份全然投入的专注，常让我暗自惊叹；刘乔老师总是最晚走，却从不显疲态，反而常在我困惑时轻声点拨，言语间透着善解人意的温暖；左文思老师校稿时专心致志、聚精会神，令我敬佩……

第一个月，我只校了三本书，总计不过30万字。我像个蹒跚学步的孩子，每一笔改动都透着生涩与谨慎。

校对一本散文集时，午后的阳光正漫在摊开的稿纸上。我读到一句描写人物的句子：“他温厚的笑容里有一种旧年月里沉淀下来的美。”笔尖顿了顿，我总觉得“温厚”太过平常，不如“温良”雅致，便不假思索地将“厚”字圈去，在一旁工整地写上“良”。

稿子交上去不久，陈老师拿起那份校样一丝不苟地翻看，目光轻轻落在我改动的那一处，问道：“这里为什么要把‘温厚’改成‘温良’？”

我怔住了，支吾了好一会儿，才勉强说：“我觉得……用‘温良’更有文采。”

陈老师没有直接评判，而是将散文集的原稿轻轻摊开，手指抚过那句我未能细品的文字。“你看，”她的声音平和如常，“‘温厚’里有敦实、醇熟的味道，是岁月一层层叠上去的，而‘温良’更偏向性情上的柔和善意。这里写的是笑容里透出的气质，不是品格。”

她放下稿纸，看着我说：“校对员在校对时要把握好度。”

那天我独自坐在渐渐暗下来的办公室里，对着那句“温厚的笑容”看了很久。我终于明白，那一笔红，落下去的不是纠正，而是一种打扰；我自以为是的“雅致”，实则推倒了一堵作者用心垒起的墙。

从那天起，我懂得了“慎改”二字的分量。红笔不再是彰显眼力的工具，而是一盏灯，照亮那些真正走偏的字句，至于灯火之外，自有文字本身的光晕与山川。

深潜——— 与故纸堆的对话

不久后，我开始接触到一些迥异于从前的稿件。

《陕甘宁边区文学报刊研究》是我接触的第一本学术著作。我用了整整五天，红笔的痕迹稀稀落落地散布在稿纸边缘。交稿时，心里竟有些轻快——我以为原稿质量颇高，而自己总算也揪出了几处明显的史实和引文错误。

直到一周后的某天下午，陈主任将刘乔老师的二校样轻轻放在我面前。“可以看看。”她语气平和。

我翻开那份校样，瞬间愣住了。只见纸页上布满细密的批注，蓝笔的字迹工整而克制：有对文献出处的追索，有对表述分寸的斟酌。

那些我以为“没错”的地方，原来藏着深一层的模糊；那些我未曾生疑的叙述，实则值得更严谨的推敲。

那个傍晚，我默默地将那份校样一行一行地重读、对照、做笔记。自那之后，我开始有意识地观察身边每一位老师校稿时的习惯：看他们如何为一个不确定的表述轻声讨论，如何在厚厚的工具书里反复查证。那本厚重的《图书编辑校对实用手册》自此便很少离开我的案头，而笔下的红，也开始学着在“对错”之外，追问一句“何以如此”。

渡己——— 在字句里看见自己

结束实习后，我接触的书稿类型渐渐多样起来。其中最令我无所适从的，是校对诗集。那些诗句仿佛挣脱了规范的缰绳——意象在空中跳跃，句子在莫名处断裂，标点被任性地点缀或省略。起初，我的红笔焦躁不安，总想将那些“出格”的逗号、句号拉回它们“应有的”位置。直到有一次，我将诗人一句故意不加标点的长句“规范”地断开，而同事在二校时抹掉了我错误的校改，我才发觉那连绵的词语堆叠，正是为了模拟情绪汹涌、难以停顿的瞬间。那一刻，我明白，有些规则，是为了被恰当地打破而存在的。

这种领悟，让我在校《高中语文整本书阅读·呐喊》时变得更加主动。我会为一个反复出现的意象去查阅背景，为一种特别的句式停顿进行思索。这些旁逸斜出的功夫，无关绩效考核，但它们让那些铅字在我眼中活了过来——它们不再是平面上待检的符号，而是一个个颤动的灵魂与一副副时代的骨架。校对，从一种向外的审视，慢慢变成一场向内的对话。

我将这份困惑与转变讲给朋友夏初七。她静静听完，沉思片刻，莞尔一笑：“你这哪里是在校对，你这是在‘渡己’啊。”

“渡己？”

“是啊，”她望着我，目光清澈，“你手里的红笔，起初只是一把尺子，丈量对错，执行铁律。可如今，它更像一支桨——你在字句的河流里，不再只忙着纠正航向，而是开始感受水流的速度、温度，甚至倾听两岸的风声。你从规则的执行者，慢慢变成了理解的参与者；从文字的审判官，尝试去做艺术的同行者。这不就是将那个拘谨的‘小我’，渡向一个更宽阔、更敏锐的‘大我’吗？”

她的话如钟声荡开暮色。我蓦然回首这两年走过的路，那些在文体间切换的摸索、面对标点时的纠结、沉浸于书籍世界中的沉思……每一步，原来都不只是在处理文稿，更是在安顿自己。红笔画过纸面，画出的不仅是错误，还有我认知的边界；灯光照亮校样，照亮的不仅是文字，还有我未曾察觉的内心沟壑。

所谓“渡己”，或许就是在这一横一竖、一撇一捺的修行中，将机械的动作化为用心的体察，将外部的规范内化为从容的智慧，最终在万千别人的文字里，清晰地看见自己——那颗愈发敬畏、愈发柔软，也愈发坚定的初心。

两年淘洗，七百日躬耕。当我再次站在这条曾走了无数次的路上，身份已悄然改变——我不再是那个执红笔的校对员，而是成为一名需要执蓝笔的编辑。

成为编辑后的第一个清晨，我仍走向八楼，但这次是转身至803室综合出版中心。桌上不再是校样，而是散落的选题报告、初审稿、图书出版合同。那一刻我恍然大悟：校对是在既定的河床里淘洗金沙，而编辑，是要在茫茫荒野中看见一条河的走向。

红笔赋予我“不敢轻慢一字”的敬畏，蓝笔则交给我“愿为万言寻归宿”的担当。我不再只是守护已成形的文字世界，更要陪伴一个世界从无到有地生长——从微光般的念头，到清晰的脉络，再到最终饱满而立体的书。

这或许正是出版人完整的修行：在字句里安放敬畏，在创造中履行使命。而当我将一本本经过悉心打磨的图书送至读者手中时，我才真正懂得了脚下这片土地所赋予的更深重的嘱托，那便是“以书载道，传承文明”。这八个字，不仅是陕西新华出版传媒集团的初心，也从此成为我笔下的星辰与路上的明灯。它让我明白，从红笔到蓝笔，从校对到编辑，所有躬耕于字里行间的晨昏，其意义最终都指向更辽阔的远方：让每一本书都成为文明的信使，在时光之河中稳稳航行，将历史的智慧、时代的声音与人的温度，恒久地传递下去。

如果你喜欢本文，请分享到朋友圈

想要获得更多信息，请关注我们

责 编 | 王越美

审 核 | 张建全

终 审 | 张嘉懿