品经典诗词,讲历史故事,北窗读诗欢迎你的光临。
前言:
其实,在古代,七夕并不是传统意义上的情人节,确切地讲,它是女儿节、乞巧节,唐宋时期民间过七夕,核心就是家庭雅集、女子乞巧。
至于牛郎织女短暂相逢的怅惘传说,只是当夜抬头仰望时,一份淡淡的感慨,他们叹的多是别离之苦,并不是用来祝福人间爱人相守。
七夕这天晚上,合家团圆,庭院中摆宴席,陈设瓜果,夜里女子穿针拜织女,祈求心灵手巧、针线技艺长进,期盼婚嫁顺遂、生活安稳。
“一家欢笑设红筵”,一家人围在一起过节,大人闲谈,少女嬉戏,全家一同守夜观星河,罗隐这首《七夕》诗,描写的正是这样场景。
![]()
络角星河菡萏天,一家欢笑设红筵。
应倾谢女珠玑箧,尽写檀郎锦绣篇。
香帐簇成排窈窕,金针穿罢拜婵娟。
铜壶漏报天将晓,惆怅佳期又一年。——唐 罗隐《七夕》
简译:
银河横斜天际,七月荷塘荷花尚在盛放,这样一个七夕良夜,一家人欢声笑语,在庭院摆开喜庆的宴席。
家中有才情的女子,仿佛要倾出满箱玲珑佳句,愿心上郎君,可以写下动人的锦绣诗篇。
绣帐层层围起,少女们身姿温婉,依次排列,穿好乞巧的金针,齐齐俯身,拜望天上婵娟织女。
铜壶滴漏声声传来,天快要破晓。一场难得的佳期匆匆落幕,心底泛起怅惘,这般相会,又要再等候一整年。
![]()
赏析:
很多人读罗隐这首七夕诗,只看见民间热闹,却很少知道诗人自身境遇,他早年也拥有过一段踏实温暖的婚姻和家庭。
彼时,他娶吴兴沈氏为妻,她是世家女子,兰心蕙质,二人成婚,相伴多年,可惜,沈氏早逝,年仅29岁。
这一年,罗隐31岁,正是常年奔走长安赶考、往返旅途的阶段,妻子离世时,他身在旅途中,未必来得及赶回,这份遗憾,沉在了往后漫长岁月里。
沈氏在的时候,罗隐还年轻,一腔心气奔赴科举,家中有妻子持守,给他一份身后安稳,只是这条求仕之路太过漫长,常年离家,聚少离多。
作《七夕》诗时,罗隐多半还在漫游漂泊,他路过一户人家,看见七夕夜里阖家开宴,儿女围坐,拜月乞巧,满堂笑语。
这份团圆热闹,是他早已失去的光景,发妻早逝,常年孤身行路,他只是站在夜色外面,静静地旁观别人家庭的欢愉。
络角星河菡萏天,一家欢笑设红筵。
“络”是交错、纵横缠绕之意,“角”是星河周边、星群排布的边角,“络角星河”就是银河斜斜横贯夜空,繁星散布银河两侧,纵横交织。
“菡萏”即是荷花花苞、含苞未放的骨朵,完全盛开的荷花,古时叫芙蓉、芙蕖,《说文》曰“未发为菡萏,已发为芙蓉”。
“菡萏天”就是指七月荷花尚在,荷风飘荡的夏夜,农历七月七夕,荷塘仍盛,荷花尚有花苞、也有残荷,荷气弥漫。
罗隐把满天星河与一池荷意放在同一句开篇,天上、人间,一下子就铺开了七夕夜晚独有的氛围。
“红筵”即是铺设齐整,陈设红火喜庆的家宴,这是诗人眼里的一户人家,庭院设宴,桌上摆着瓜果酒食,笑语满堂。
抬头看是天上牛郎织女隔河相望的银河,低头看是温暖的人间烟火,天上传说藏着别离的惆怅,眼前洋溢着一夜团圆热闹,如此对照,正是诗人开篇落笔的巧思。
应倾谢女珠玑箧,尽写檀郎锦绣篇。
颔联借典故写席间儿女心事,“谢女”指东晋才女谢道韫,诗中代指席间有才思的女子,“珠玑箧”指装满珍珠的小箱子。
“珠玑”是珍珠,“箧”是小箱子,“珠玑箧",如同装满锦绣文字的匣子,比喻女子胸中积攒的才情喻诗句。
“檀郎”,源自晋代美男子潘安(小字檀奴),后世女子常以此称呼自己爱慕、心仪的男子,“锦绣篇”即辞采动人、情意美好的诗篇。
七夕夜,少男少女在欢声笑语中,借着美好的传说,将藏在心底的牵挂和念想,付诸笔端,悄悄传递出来。
此联将节日里男女互赠诗词,切磋才情的雅趣展现得恰到好处,让全诗洋溢着浓郁的人间烟火,和温馨浪漫的氛围。
![]()
香帐簇成排窈窕,金针穿罢拜婵娟。
颈联把镜头从宴席上的心事,转向庭院里七夕最重要的民俗仪式,这是唐代七夕最动人的画面。
香帐围出一方温柔的小天地,一群身姿柔美的姑娘依次站定,借着朦胧的月光,穿金针乞巧,仪式结束后,又一同仰望星空,拜祭织女。
整幅画面安静又鲜活,她们所求,不只是一双灵巧的针线之手,也藏着古代女子,对日后生活安稳、婚嫁顺遂的朴素期盼。
星河在天,家宴笑语,人间烟火与天上传说相融在一起,全诗的热闹氛围,在此刻已达巅峰,为尾联天将破晓、惆怅袭来,做好情绪铺垫。
铜壶漏报天将晓,惆怅佳期又一年。
“铜壶漏”即铜壶滴漏,古代计时器,壶中水缓缓滴下,以此计量长夜时辰,静夜之中,滴水之声格外清晰。
“天将晓”就是长夜将近,曙光快要到来,“佳期”即指牛郎织女今夜相逢,也指人间这场七夕欢聚良宵,”惆怅“是热闹散尽后的落寞。
铜壶滴水,一声声计时,不知不觉,长夜走到尽头,曙光将近,一夜欢愉匆匆结束,人间这场七夕家宴,散了,天上牛郎织女短暂相聚,也即将别离。
热闹真切,离别后漫长的等待,也是世间常态,罗隐看着人间一夜欢愉结束,没有激烈的悲叹,只是繁华落幕后,一声安静的感慨罢了。
![]()
后记:
罗隐自称“十二三年就试期”,世人亦称其为”十不第先生“,他人生的二十余年都在赶考漂泊的路上,连他自己都怀疑“可能俱是不如人”。
直到五十五岁归乡杭州,在钱镠幕府为官,他的生活才算稳定下来,彼时,发妻故去多年,他年岁已老,已经没了续弦的心气。
早年,他与沈氏育有一子,名为罗塞翁,擅长画羊,后来出仕吴越,罗隐写过一首《乌程》怀念亡妻,乌程正是吴兴旧名。
罗隐不是无情之人,只是命运没有给予他长久相守的缘分,他把人世间的热闹看得通透,也深知相聚短暂,别离漫长。
也正因为如此,这首七夕诗才格外动人,他静静站在夜色当中,看人间一席家宴,把一份淡淡的怅然落笔纸上……
参考资料:
《罗隐集》
《全唐诗》
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.