网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

佳期一夕,怅望经年:罗隐一首《七夕》,写尽人间况味

0
分享至

品经典诗词,讲历史故事,北窗读诗欢迎你的光临。

前言:

其实,在古代,七夕并不是传统意义上的情人节,确切地讲,它是女儿节、乞巧节,唐宋时期民间过七夕,核心就是家庭雅集、女子乞巧。

至于牛郎织女短暂相逢的怅惘传说,只是当夜抬头仰望时,一份淡淡的感慨,他们叹的多是别离之苦,并不是用来祝福人间爱人相守。

七夕这天晚上,合家团圆,庭院中摆宴席,陈设瓜果,夜里女子穿针拜织女,祈求心灵手巧、针线技艺长进,期盼婚嫁顺遂、生活安稳。

“一家欢笑设红筵”,一家人围在一起过节,大人闲谈,少女嬉戏,全家一同守夜观星河,罗隐这首《七夕》诗,描写的正是这样场景。



络角星河菡萏天,一家欢笑设红筵。
应倾谢女珠玑箧,尽写檀郎锦绣篇。
香帐簇成排窈窕,金针穿罢拜婵娟。
铜壶漏报天将晓,惆怅佳期又一年。——唐 罗隐《七夕》

简译:

银河横斜天际,七月荷塘荷花尚在盛放,这样一个七夕良夜,一家人欢声笑语,在庭院摆开喜庆的宴席。

家中有才情的女子,仿佛要倾出满箱玲珑佳句,愿心上郎君,可以写下动人的锦绣诗篇。

绣帐层层围起,少女们身姿温婉,依次排列,穿好乞巧的金针,齐齐俯身,拜望天上婵娟织女。

铜壶滴漏声声传来,天快要破晓。一场难得的佳期匆匆落幕,心底泛起怅惘,这般相会,又要再等候一整年。



赏析:

很多人读罗隐这首七夕诗,只看见民间热闹,却很少知道诗人自身境遇,他早年也拥有过一段踏实温暖的婚姻和家庭。

彼时,他娶吴兴沈氏为妻,她是世家女子,兰心蕙质,二人成婚,相伴多年,可惜,沈氏早逝,年仅29岁。

这一年,罗隐31岁,正是常年奔走长安赶考、往返旅途的阶段,妻子离世时,他身在旅途中,未必来得及赶回,这份遗憾,沉在了往后漫长岁月里。

沈氏在的时候,罗隐还年轻,一腔心气奔赴科举,家中有妻子持守,给他一份身后安稳,只是这条求仕之路太过漫长,常年离家,聚少离多。

作《七夕》诗时,罗隐多半还在漫游漂泊,他路过一户人家,看见七夕夜里阖家开宴,儿女围坐,拜月乞巧,满堂笑语。

这份团圆热闹,是他早已失去的光景,发妻早逝,常年孤身行路,他只是站在夜色外面,静静地旁观别人家庭的欢愉。

络角星河菡萏天,一家欢笑设红筵。

“络”是交错、纵横缠绕之意,“角”是星河周边、星群排布的边角,“络角星河”就是银河斜斜横贯夜空,繁星散布银河两侧,纵横交织。

“菡萏”即是荷花花苞、含苞未放的骨朵,完全盛开的荷花,古时叫芙蓉、芙蕖,《说文》曰“未发为菡萏,已发为芙蓉”。

“菡萏天”就是指七月荷花尚在,荷风飘荡的夏夜,农历七月七夕,荷塘仍盛,荷花尚有花苞、也有残荷,荷气弥漫。

罗隐把满天星河与一池荷意放在同一句开篇,天上、人间,一下子就铺开了七夕夜晚独有的氛围。

“红筵”即是铺设齐整,陈设红火喜庆的家宴,这是诗人眼里的一户人家,庭院设宴,桌上摆着瓜果酒食,笑语满堂。

抬头看是天上牛郎织女隔河相望的银河,低头看是温暖的人间烟火,天上传说藏着别离的惆怅,眼前洋溢着一夜团圆热闹,如此对照,正是诗人开篇落笔的巧思。

应倾谢女珠玑箧,尽写檀郎锦绣篇。

颔联借典故写席间儿女心事,“谢女”指东晋才女谢道韫,诗中代指席间有才思的女子,“珠玑箧”指装满珍珠的小箱子。

“珠玑”是珍珠,“箧”是小箱子,“珠玑箧",如同装满锦绣文字的匣子,比喻女子胸中积攒的才情喻诗句。

“檀郎”,源自晋代美男子潘安(小字檀奴),后世女子常以此称呼自己爱慕、心仪的男子,“锦绣篇”即辞采动人、情意美好的诗篇。

七夕夜,少男少女在欢声笑语中,借着美好的传说,将藏在心底的牵挂和念想,付诸笔端,悄悄传递出来。

此联将节日里男女互赠诗词,切磋才情的雅趣展现得恰到好处,让全诗洋溢着浓郁的人间烟火,和温馨浪漫的氛围。



香帐簇成排窈窕,金针穿罢拜婵娟。

颈联把镜头从宴席上的心事,转向庭院里七夕最重要的民俗仪式,这是唐代七夕最动人的画面。

香帐围出一方温柔的小天地,一群身姿柔美的姑娘依次站定,借着朦胧的月光,穿金针乞巧,仪式结束后,又一同仰望星空,拜祭织女。

整幅画面安静又鲜活,她们所求,不只是一双灵巧的针线之手,也藏着古代女子,对日后生活安稳、婚嫁顺遂的朴素期盼。

星河在天,家宴笑语,人间烟火与天上传说相融在一起,全诗的热闹氛围,在此刻已达巅峰,为尾联天将破晓、惆怅袭来,做好情绪铺垫。

铜壶漏报天将晓,惆怅佳期又一年。

“铜壶漏”即铜壶滴漏,古代计时器,壶中水缓缓滴下,以此计量长夜时辰,静夜之中,滴水之声格外清晰。

“天将晓”就是长夜将近,曙光快要到来,“佳期”即指牛郎织女今夜相逢,也指人间这场七夕欢聚良宵,”惆怅“是热闹散尽后的落寞。

铜壶滴水,一声声计时,不知不觉,长夜走到尽头,曙光将近,一夜欢愉匆匆结束,人间这场七夕家宴,散了,天上牛郎织女短暂相聚,也即将别离。

热闹真切,离别后漫长的等待,也是世间常态,罗隐看着人间一夜欢愉结束,没有激烈的悲叹,只是繁华落幕后,一声安静的感慨罢了。



后记:

罗隐自称“十二三年就试期”,世人亦称其为”十不第先生“,他人生的二十余年都在赶考漂泊的路上,连他自己都怀疑“可能俱是不如人”。

直到五十五岁归乡杭州,在钱镠幕府为官,他的生活才算稳定下来,彼时,发妻故去多年,他年岁已老,已经没了续弦的心气。

早年,他与沈氏育有一子,名为罗塞翁,擅长画羊,后来出仕吴越,罗隐写过一首《乌程》怀念亡妻,乌程正是吴兴旧名。

罗隐不是无情之人,只是命运没有给予他长久相守的缘分,他把人世间的热闹看得通透,也深知相聚短暂,别离漫长。

也正因为如此,这首七夕诗才格外动人,他静静站在夜色当中,看人间一席家宴,把一份淡淡的怅然落笔纸上……

参考资料:

《罗隐集》

《全唐诗》

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
柬埔寨电诈犯邓丕兵曝光 为佘智江好友、曾捐湖南科大300万美元

柬埔寨电诈犯邓丕兵曝光 为佘智江好友、曾捐湖南科大300万美元

环球趣闻分享
2026-10-15 14:50:53
开拓者110-98击败国王!杨瀚森创新高,此战看到3个事实

开拓者110-98击败国王!杨瀚森创新高,此战看到3个事实

击你的心灵深处
2026-10-15 04:06:02
很好奇,居民医保一年400元,职工医保一年4000多,到底差在哪?

很好奇,居民医保一年400元,职工医保一年4000多,到底差在哪?

云居历史
2026-10-15 00:27:22
马斯克,“最大金主”归来

马斯克,“最大金主”归来

中国新闻周刊
2026-10-15 19:50:04
广州同学聚会吃了16万6,请客的人付完钱先走,剩下的人却翻脸了

广州同学聚会吃了16万6,请客的人付完钱先走,剩下的人却翻脸了

诡谲怪谈
2025-06-09 08:45:42
离婚14年,董洁自曝被青春期的儿子伤透脑筋,如今却主动放手与前夫和解,一句“谢谢前夫”看哭无数人

离婚14年,董洁自曝被青春期的儿子伤透脑筋,如今却主动放手与前夫和解,一句“谢谢前夫”看哭无数人

财叔
2026-10-14 22:45:04
不到两个月,长鑫科技市值蒸发超1万亿元

不到两个月,长鑫科技市值蒸发超1万亿元

财闻
2026-10-15 17:26:00
陈小纭这是换了张脸?当年的白雪公主去哪了!

陈小纭这是换了张脸?当年的白雪公主去哪了!

坠入二次元的海洋
2026-10-14 12:54:46
乌克兰国防部称星链服务已对乌军恢复

乌克兰国防部称星链服务已对乌军恢复

环球网资讯
2026-10-15 18:35:16
男子和不同女子办婚宴和百日宴反转了:他其实不知道有百日宴!他和他的“前任”们被扒光……

男子和不同女子办婚宴和百日宴反转了:他其实不知道有百日宴!他和他的“前任”们被扒光……

潇拾亿郎
2026-10-15 01:08:05
日方公开靖国神社保密档案,外交部:日本当政者一再顶礼膜拜,良知何在?

日方公开靖国神社保密档案,外交部:日本当政者一再顶礼膜拜,良知何在?

澎湃新闻
2026-10-15 16:39:51
公路车骑行服,熟女骑行穿搭,利落面料勾勒饱满曲线

公路车骑行服,熟女骑行穿搭,利落面料勾勒饱满曲线

只要高兴就好
2026-09-24 11:58:50
砍掉摄像头,续航翻倍:349美元的无镜头AI眼镜开卖

砍掉摄像头,续航翻倍:349美元的无镜头AI眼镜开卖

野生运营
2026-10-14 21:45:26
工信部等三部门联合调查有关车辆刹车踏板支架断裂问题

工信部等三部门联合调查有关车辆刹车踏板支架断裂问题

界面新闻
2026-10-15 21:42:52
中国将迎来史上最大规模的退休潮。

中国将迎来史上最大规模的退休潮。

荆楚寰宇文枢
2026-10-10 22:52:15
官方:孙心然获得广州网球公开赛单打外卡

官方:孙心然获得广州网球公开赛单打外卡

懂球帝
2026-10-15 18:56:27
特朗普访菲出席峰会只待一天,随后直飞中国,菲律宾计划落空

特朗普访菲出席峰会只待一天,随后直飞中国,菲律宾计划落空

凡知
2026-10-15 10:16:34
莫言:永远不要期望一个没有血缘关系的人,能真正站在你的角度替你考虑问题——这是成年人最大的清醒

莫言:永远不要期望一个没有血缘关系的人,能真正站在你的角度替你考虑问题——这是成年人最大的清醒

杏花烟雨江南的碧园
2026-09-30 16:15:04
一场发布会,让苹果市值冲上34万亿

一场发布会,让苹果市值冲上34万亿

财天COVER
2026-10-14 18:58:53
南瓜是高镁食物?医生再次强调:心脏不好的人,要常吃这5种蔬果

南瓜是高镁食物?医生再次强调:心脏不好的人,要常吃这5种蔬果

健康之光
2026-10-15 10:36:53
2026-10-15 23:27:00
刘玲子 incentive-icons
刘玲子
品读经典诗词,邂逅诗意人生
1364文章数 837关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

12位欧洲当代画家,24幅花卉油画

头条要闻

泽连斯基强硬回应特朗普言论:不会辞职

头条要闻

泽连斯基强硬回应特朗普言论:不会辞职

体育要闻

五大联赛第二射手,开着11年前的二手车

娱乐要闻

蒋劲夫晒体脂率引关注,家暴史再被扒

财经要闻

洋餐饮的中国生意:红利消退后的集体交权

科技要闻

核弹院士彭先觉:可控核聚变 不必再等50年

汽车要闻

年轻人专属的大五座 小鹏MONA L05预售16.98万起

态度原创

本地
亲子
艺术
时尚
公开课

本地新闻

这个十一,林都伊春彻底出圈!

亲子要闻

均未检出!婴幼儿纸尿裤甲酰胺问题调查结果公布,Babycare、好奇回应

艺术要闻

12位欧洲当代画家,24幅花卉油画

消失22年后,我们与王祖贤重新「互相关注」

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版